202108271121What Is CLIL? 2030雙語國家 Bilingual Nation 2030 - Gary老師推薦!!

 

What Is CLIL?
Content and Language Integrated Learning (CLIL) is one of the most sought-after methodologies in bilingual education. What is this innovative approach all about and how can your organization get started?

 

什麼是CLIL?內容和語言集成學習 (CLIL) 是雙語教育中最受歡迎的方法之一。這種創新方法是什麼?您的組織如何開始?

 


What does CLIL encompass? Is it a catch-all topic?
CLIL stands for Content and Language Integrated Learning. This means studying another subject (for example, science, history, or literature) and learning a language, such as English, at the same time — integrating the two subjects. The definition is broad because the integration can happen in many different ways.

 

CLIL 包含哪些內容?這是一個包羅萬象的話題嗎?CLIL 代表內容和語言集成學習。這意味著同時學習另一門學科(例如科學、歷史或文學)並學習一門語言,例如英語——將這兩個學科結合起來。定義很寬泛,因為集成可以通過許多不同的方式發生。

 

What is the origin of CLIL methodology and where is it gaining popularity?
Although the term “CLIL” is modern, the technique is as old as learning itself. The approach became more formalized in the 1960s, in language immersion programs in Canada and with languages across the curriculum programs in the UK and the US.

 

CLIL 方法論的起源是什麼,它在哪裡越來越受歡迎?儘管術語“CLIL”是現代的,但該技術與學習本身一樣古老。這種方法在 1960 年代變得更加正式,在加拿大的語言浸入式項目中以及在英國和美國的課程項目中都採用了語言。

 

David Marsh and Do Coyle came up with the term CLIL in the mid-1990s, at a time when governments, schools, and individuals were all starting to realize the importance of knowing more than one language. The movement was especially strong in Europe, and it’s growing around the world, in regions like Latin America, in response to globalization.

 

David Marsh 和 Do Coyle 在 1990 年代中期提出了 CLIL 一詞,當時政府、學校和個人都開始意識到了解不止一種語言的重要性。這場運動在歐洲尤其強大,並且在全球範圍內不斷發展,在拉丁美洲等地區,以應對全球化。

 

How does CLIL fit within the overall trend of bilingual education? What’s the difference between CLIL and other methodologies?
Bilingual education — education involving two languages — is a broad field that can encompass different programs and approaches. Some other approaches, such as English for Specific Purposes and English as a Medium of Instruction, share some features with CLIL, but they have differences as well. What sets CLIL apart is its emphasis on content.

 

CLIL如何適應雙語教育的整體趨勢? CLIL 和其他方法有什麼區別?雙語教育——涉及兩種語言的教育——是一個廣泛的領域,可以包含不同的項目和方法。其他一些方法,例如特定用途的英語和英語作為教學語言,與 CLIL 有一些共同點,但它們也有不同之處。使 CLIL 與眾不同的是它對內容的重視。

 

What are the typical results the CLIL methodology provides to learners?
Broadly speaking, CLIL programs aim to increase students’ subject-area knowledge while at the same time improving their knowledge of and skills in the target language. In addition, students should improve their own ability to learn and to appreciate a new culture.

 

CLIL 方法為學習者提供的典型結果是什麼?從廣義上講,CLIL 課程旨在增加學生的學科領域知識,同時提高他們對目標語言的知識和技能。此外,學生應該提高自己學習和欣賞新文化的能力。

 

Is CLIL right for my school or institution?
CLIL methodology is applicable in all types of organizations, including primary and secondary schools, vocational schools, colleges, and universities. If any of the following describe you or your organization, contact us to learn more about CLIL certification.

 

CLIL 適合我的學校或機構嗎?CLIL 方法論適用於所有類型的組織,包括中小學、職業學校、學院和大學。如果以下任何一項描述了您或您的組織,請聯繫我們以了解有關 CLIL 認證的更多信息。

 

• You’re looking for a solution to meet local or national mandates for CLIL implementation at your school.
• You want to adopt this cutting-edge teaching approach institute-wide to maximize learning outcomes for your students.
• You’d like to go beyond theory and provide practical CLIL applications for both teachers and administrators.

 

• 您正在尋找一種解決方案來滿足當地或國家在您的學校實施 CLIL 的要求。• 您希望在整個學院範圍內採用這種尖端的教學方法,以最大限度地提高學生的學習成果。• 您想超越理論,為教師和管理人員提供實用的 CLIL 應用程序。

 


How can my institution effectively implement CLIL?
The key to the success of CLIL adoption is implementation by all stakeholders. Bridge certification supports the holistic adoption of CLIL with a two-course training series that prepares language teachers, content teachers, and administrators with the solid background in CLIL theory and applications needed to effectively support institution-wide CLIL adoption.

 

我的機構如何才能有效地實施 CLIL?CLIL 採用成功的關鍵是所有利益相關者的實施。 Bridge 認證通過兩門課程的培訓系列支持 CLIL 的整體採用,該系列培訓為語言教師、內容教師和管理人員提供了有效支持機構範圍內 CLIL 採用所需的 CLIL 理論和應用方面的紮實背景。

 

I'm a certified English teacher, should I get CLIL-certified?
Yes, if you’d like to create more opportunities for career advancement and earn a higher salary, CLIL certification is an excellent choice. This unique training, not widely available elsewhere, will open up positions in K-12 schools and other educational settings where teachers can support the institute’s greater CLIL initiative.

 

我是一名認證英語教師,我應該獲得 CLIL 認證嗎?是的,如果您想創造更多的職業發展機會並獲得更高的薪水,CLIL 認證是一個不錯的選擇。這種獨特的培訓在其他地方沒有廣泛提供,它將在 K-12 學校和其他教育環境中開闢職位,讓教師可以支持該機構更大的 CLIL 計劃。

 

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
Translate365
加入粉絲團!
合作廠商 博客來
LINKEDIN
全世界格友
Locations of visitors to this page
Just do it!