200911030005海猿 Umizaru Evolution

劇 名:海猿
電視台:富士電視台
回 數:11
編 劇:福田靖
原 作:佐藤秀峰
主題曲:OCEAN/B'z←大推啊!!!

這可是B'z繼「美麗人生」後再度為日劇量身製作的曲啊!

忍不住放上PV,快來感受一下!!

是真的在Japan Coast Guard上拍的,只差在不是ながれ號!XD
第四管區海上保安本部所属PLH型巡視船「みずほ」。

歌詞及中譯放在全文最下方。


主要演員:

仙崎大輔/伊藤英明(天體觀測/白色巨塔/海猿系列/垃圾律師/First Kiss/252尚有生存者Zero/警官之血)
伊澤環菜/加藤愛(真夜的聖誕節/夫婦/海猿系列/派遣女王)
池澤真樹/仲村トオル(救命病棟24時III/華麗的一族/Batista白色榮光)
吉岡哲也/佐藤隆太(寵物情人/辣妹掌門人/東京朋友/料理新鮮人)
光森千佳/佐藤仁美
冬柴康介/鈴木一真(富豪刑事系列/偵探學園Q/Liar Game 詐欺遊戲)
勝田孝太郎/夏八木勲(富豪刑事系列/Rescue)
津田晋平/益岡徹(女警刑事/警官之血)
肥後大作/伊武雅刀(真夏的聖誕節/金田一少年事件簿/遙控刑警/白色巨塔/M的悲劇/富豪刑事系列/名偵探柯南十週年紀念特別篇/交響情人夢&SP/名偵探柯南特別篇:工藤新一的復活/談判尤物+SP/警官之血/臨場)
下川嵓/時任三郎(Voice亡者之聲)
大野里江子/奥貫薫(詐欺花美男/偵探學園Q/Batista白色榮光)
星野怜/臼田あさ美(我的帥管家)
三池健児/飯田基祐(PS羅生門/SP特勤型男)
別所健次郎/三宅弘城
山路拓海/平山祐介(Rescue)
永島康太/坂本真(交響情人夢系列/Liar Game詐欺遊戲)
岩松大悟/坂本あきら
大野唯/一木有海
池澤尚子/芳本美代子
田所慎二/斎藤工


客串演員:

松原エリカ/香里奈(夜王/空姐真命苦/料理新人王/向牛許願/神探伽利略SP)
工藤始/伊藤淳史(電車男系列/Batista白色榮光)
深水元基
青木崇高
田中哲司(女子刑事/人生補時/Bloody Monday天才駭客F)
大和田伸也


官網
年代太久遠了!富士早撤掉啦~

那因為沒有官網,放則相關新聞頂一下好了!←喂
最終話拍攝現場,因為泳池裡的水上照明設備太靠近,二位工作人員被電到。


關於劇情:

此劇為漫畫改編而成,想當然耳,Linda又是沒看過原著漫畫了!XDD

承接電影版的隔年(想必是電影有賺到),日劇版續演仙崎大輔在成為海上保安官後的故事。

主角仙崎大輔加入海上保安官後,發配到ながれ船上,他的搭擋是前優秀機動救難隊員的池澤真樹。工藤技術高超但卻不輕易信任人,而空有一股救助熱情的仙崎技巧又不夠成熟,二人必須相互學習搭配,才能面對種種難關。

請參照前傳:
.映畫〔海猿


心得:

2005年的日劇了,Linda拖到現在才看,還有不少可能會舉手高喊「看我,看我」的劇集在排隊咧....(汗)

看了本劇才知道,原來〔Rescue〕很多橋段根本是抄襲本劇嘛!←A喂
(後頭簡稱R劇)

 

比如:
.一堆男人在一起訓練,首先要有間固定供聚餐的餐廳,該餐廳跟他們的職業一定有關。
 EX. R劇的餐廳老闆是橘色驕傲控;本劇的餐廳叫做OCEAN(←這單字不需要翻譯吧?)。

.吃飯吃到一半,都要大呼小叫、比賽做體能操。奇怪餐廳裡其它客人都沒關係的吶~

.新訓未結束,就得有人意外掛點,這樣才能讓其它新訓生成長更快?!
 EX. R劇的淺利陽介跟本劇的____(嗶!消音)←怕有人未看就踩到雷!XD

.然後當然要有養眼的入浴畫面....
 R劇都是小孩,只露上半身;相對本劇是大男生,再來個背面全裸!有看頭多了咩!(喂喂)
 再怎麼說,男主角也帥得多啊~(再次得罪Kartun迷,毆)

相對R劇是以事件解決為主,本劇則是針對保安官們自身的情緒,以及在他們身邊親人的感觸有更多著墨;像是看到仙崎無法取得搭檔信賴及女朋友心緒的孤獨,真的會為他感到心酸。

全劇搭配B'z的Ocean主題曲,時而激昂,時而感傷,雖說是很舊的日劇了,還是看得十分過癮哪~(還沒聽過?快往上爬點PV

看完此劇,覺得擔任這種冒生命危險工作的人真的很偉大,在他們身後默默支持的親人更厲害!家人每次看著他們出勤的背影,都必須承擔很大的壓力,就算放假也可能隨時被召回,小孩、老婆、女朋友都得有同樣的認知才能維持長久的關係啊~

2005年夏劇終,除了介紹2006電影版外,還預告了接檔的戲是一公升的眼淚吶!哇,真的是有夠久的劇啊~

本劇還得到第46回アカデミー賞(日劇學院獎)的特別獎:海洋ロケ哦!
 

 


關於演員:

男主角,伊藤英明高挺的身材(身高182cm),穿白色軍裝真的很帥!

勝田船長役,夏八木勲這老頭很適合叼煙斗!(他好像演什麼劇都會叼煙斗)但以他的拿法:點燃後用手直接握煙斗前端,不會燙嗎?

加藤愛全劇看不出演技,是遺憾之處....

演池澤老婆那女的,某些角度有松嶋菜菜子的味道吶~



日文發音:

仙崎大輔→せんざき-だいすけ

伊藤英明→いとう-ひであき

伊澤環菜→いざわ-かんな

池澤真樹→いけざわ-まき

吉岡→よしおか

千佳→ちか

勝田→かつだ

津田→つだ

下川→しもかわ

怜→れい

別所→べっしょ



主題曲:Ocean/B'z

詞:稻葉浩志
曲:松本孝弘

ふりそそぐ陽を浴びて 汚れなく君は笑い
何もかも知りたくて 僕はただ走り出す

ゆっくり沖を進んでゆく 白く光る船のように
どんな風ものみこんで ひとつずつ波を 越えたいよ

Oh, Baby
果てない想いを 君に捧げよう
握りしめた この手は はなさない 嵐の中でも
新しい旅へと ともに出てゆこう
胸ふるわす 僕らが見てるのは
どこまでも広がる OCEAN

形の違う心 何度でもぶつけあって
人はみな それぞれに 生きてゆく術を知る

ひとり かくしてきた涙を 今こそ見せてくれないかい
怖がらないで迷わないで 僕はその心に さわりたいよ

Oh, Baby
果てない想いを 君に捧げよう
かわした言葉 その声は響き続ける 季節が変わっても
どこにも逃げないで 同じ空を見よう
絆深き 僕らを待ってるのは
静かにゆらめく OCEAN

果てない想いを 君に捧げよう
握りしめた この手は はなさない 嵐の中でも
新しい旅へと ともに出てゆこう
胸ふるわす 僕らが見てるのは
どこまでも広がる OCEAN

 

中譯 by Linda

沐浴在熾烈的陽光下
純潔無瑕的你綻笑著
為了想知道所有的一切
我飛奔而出

慢慢地在海面上前進
彷若閃著波光的船隻般
不論多大的風雨
就這樣超越層層的浪濤吧

Oh, Baby
想要把這無止盡的思念奉獻給你
即使面對暴風雨 緊緊相握的手也絕不放開
一起開始新的旅程吧
胸中悸動不已 我們遙望著的
是無論到何處都廣闊無垠的 Ocean

迥然相異的心 就算歷經無數次的碰撞
人們仍保有各自的生存之道
不讓人看見悄然藏起的淚水
現在不是都表現出來了嗎
無需畏懼亦無需迷惘
我是如此渴望觸碰你的心

Oh, Baby
想要把這無止盡的思念奉獻給你
就算季節流轉變換 彼此傳遞的話語
那點滴之音仍依舊迴響
別再逃避 一起仰望這不變的天空
守候著飽受束縛的我們的
是靜靜搖擺蕩漾著的 Ocean

想要把這無止盡的思念奉獻給你
即使面對暴風雨 緊緊相握的手也絕不放開
一起開始新的旅程吧
胸中悸動不已 我們遙望著的
是無論到何處都廣闊無垠的 Ocean

 



回應
得獎啦~(拉炮)
我的旅遊足跡
熱愛日劇.美學.旅遊.電影.推理.拼圖.美食.閱讀.音樂.日文還有貓咪喲~
累積 | 今日
loading......
關鍵字
    沒有新回應!





Powered by Xuite