201804060207犠妹~背徳の契り~「Sensitive」KOTOKO歌詞

莫爾達瓦語翻譯 
wakatte itemo
mada翻譯社 ikiteru to shitta
白い絹に抱かれ 触れた口唇は
絡めた指と指の温もりだけが
涙の跡 溢れた水面に
行き場も無く 流されてゆくよ
 
羅馬:
mata, hitomi wo tojiru no
 
凍りついた時の川
 
nanimokamo kishite yuku
futari wo tsunaida ito
まだ、生きてると知った

namida no ato afureta minamo ni
ikiba mo naku nagasarete yuku yo
kirisakareta akai hana
 
In the long darkness, I meet with you

犠妹~背徳の契り~「Sensitive」KOTOKO歌詞


 A wet flower being dyed
https://www.youtube.com/watch?v=Cnwgmk1sSPE

堆疊的時間之河
Slowly
翻譯社 now, it thaws
Holding to white silk, touched lips
被扯破破碎的紅色花朵
飄流著 無所歸處
在滿溢著淚痕的水面
Everything is erased
Is the thread holding us together
 
A torn up red flower
在水中盡情搖曳
 
A deep river tracing an arc
A fallen pink flower
掃數都在消逝
 
 
The frozen river of time
 
There is nothing allowed...


shiroi kinu ni dakare fureta kuchibiru wa
yukkuri ima tokasarete yuku yo
mizu no naka de hirahira to yurete
また、瞳を閉じるの
染められてく濡れた花
yurusareru koto wa nai...
nagai yami no naka de anata to deatte
 
震えている 何も見えなくて
罪を纏い 何処までも行くの?
重なり合う時の川
二人を繋いだ糸
 
ゆっくり 今 溶かされてゆくよ
 
ko wo egaita fukai kawa
kasanariau toki no kawa

Yet翻譯社 I know I still live
犠妹~背徳の契り~ 18禁遊戲
作詞:KOTOKO、作曲‧編曲:高瀬一矢、歌:KOTOKO

Only the warmth of entwined fingers
Traces of tears翻譯社 flood the water's surface

纏繞的罪孽 將前去何處?
No place to go, it is drained
 
淺紅的落花
又會 閉上眼睛
感染潮濕的花朵
中文:
 
凍結的時候之河
現在 遲緩地溶化
Shaking, nothing can be seen
 
是將兩人相繫的線
Flutters and sways in the water
畫出弧線 墮入深淵

Wearing sin, will you go anywhere?
沒法被諒解…即便解開了
 
被白色絲織包裹 輕觸的嘴唇
日文:
Still, I close my eyes
Sensitive
哆嗦著 什麼也看不見
何もかも消してゆく
切り裂かれた紅(あか)い花
英文:
漫長黑暗中與翻譯公司的相遇
水の中でひらひらと揺れて
萬國翻譯公司知道 還在世
kooritsuita toki no kawa
 
tsumi wo matoi doko made mo iku no?
The overlapping river of time
furuete iru nani mo mienakute

somerareteku nureta hana
惟有牽著的手指間的暖和
karameta yubi to yubi no nukumori dake ga
 
弧を描いた深い川

 
 
許されることは無い…解っていても
Even though I know that
長い闇の中であなたと出逢って
薄紅色 落ちた花
usubeniiro ochita hana


本文出自: http://blog.sina.com.tw/kimiwosukide/article.php?entryid=644279有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
回應
關鍵字
    沒有新回應!





Powered by Xuite