（中央社舊金山5日綜合外電報導）蘋果執行長庫克（Tim Cook）今天對蘋果公司全體員工發布電郵：

各位，我有件非常悲傷的消息要告訴你們。史蒂夫（賈伯斯，Steve Jobs）今天稍早過世了。

蘋果失去了位有遠見又具創造力的天才，這個世界也失去了位非凡的人物。我們這些有幸能認識並和史蒂夫一起工作的人，失去了親愛的朋友和激勵人心的導師。史蒂夫遺留下來的，是間只有他才能打造的公司。他的精神會永遠是蘋果公司的基石。

我們將為蘋果員工計劃1場向史蒂夫卓越人生致意的活動。如果你有任何想法、回憶是哀悼言語想分享，請寄信至rememberingsteve@apple.com。

沒有任何言辭足以表達我們對史蒂夫過世的悲傷，或是對能和他一起工作的機會的感激。我們會致力於自己的工作，延續他所愛，以慰史蒂夫在天之靈。