200902021744english learning(27)Taiwan food group Wei Chuan says disputed milk powder never reached China

TAIPEI (Taiwan News) – Food group Wei Chuan Corporation said Monday batches of milk powder allegedly tainted by bacteria according to media reports in China were destroyed before they reached consumers.
The 9.62 tons of powder never circulated on the Chinese market, the Taipei-based company said.

The Beijing Business Today newspaper reported that tests showed on October 17 that three types of Wei Chuan powdered infant formula contained excessive amounts of the Enterobacter sakazakii bacteria. The bacteria can cause infections with a high fatality rate of 40 to 80 percent in infants.

Wei Chuan said tests conducted before the product left one of its Taiwan factories found signs of the bacteria, but a second round of tests showed the powder complying to food standards. As China was being hit by the scare over melamine-tainted dairy products at the time, import tests were more stringent and customs only took the original test into account, ordering the immediate destruction of the product before it entered China from Hong Kong, the company said.

No problems were found with more than 10,000 boxes of milk powder exported from Taiwan after the original incident, Wei Chuan said. The company also has a plant in Hangzhou, China, turning out similar products, but the labels, packaging, and prices are different, the company said.

Taiwan’s Department of Health said Monday it was unaware where the problem with the infant formula had originated. The department said it had not received any information from China about the case through their joint food safety framework. After last September’s melamine scare, the two sides signed an agreement in early November to improve channels of communication about food safety issues.

The Wei Chuan milk powder incident featured on a list of imported products tested by Chinese authorities between August and November last year. The list of unsafe products ranged from wine to cosmetics originating from countries including the United States, Japan and Australia, Beijing Business Today reported.

disputevi. (不及物動詞 intransitive verb)
爭論;爭執[(+about/on/over/with/against)]
The two countries disputed for years over a small strip of land on their border.
這兩個國家為了邊界上一塊土地已經爭執多年。
It is ridiculous to dispute about such things.
爭論這類事情真是可笑。
vt. (及物動詞 transitive verb)
爭論;爭執[+wh-]
The couple disputed where to spend the holiday.
夫妻倆為上哪兒度假而發生爭論。
對...提出質疑
They disputed the election results.
他們對選舉結果提出異議。
阻止,抵抗
爭奪(土地,勝利等)
The two teams were disputing the cup.
兩隊正在爭奪獎杯。
n. (名詞 noun)
爭論;爭執;爭端[C][U][(+about/over/with)]
The dispute was settled last week.
爭端在上週解決了。
Corporation
n. (名詞 noun)[C]
法人;社團法人
【美】股份(有限)公司
He landed a job in a large American corporation.
他在一家美國大公司謀得一職。
【英】市政府
batch
n. (名詞 noun)[C][(+of)]
一批生產量;一批投料量
The second batch of sugar was better than the first.
第二批製成的糖比第一批好。
一批,一組,一群
He received a batch of telegrams.
他收到一批電報。
一爐(烘出的麵包等)
We baked a batch of rolls.
我們烘了一爐麵包卷。
(供一次烘製用的)一團生面
a fresh batch of dough
一團新鮮生面
powder
n. (名詞 noun)
粉,粉末[C][U]
He crushed a piece of chalk to powder.
他將一支粉筆壓成粉末。
撲粉,化妝用粉[U]
There's too much powder on your nose.
你鼻子上的粉擦得太多了。
藥粉,藥散[C][U]
She took some headache powder.
她吃了點止頭痛藥粉。
火藥,炸藥[U]
vt. (及物動詞 transitive verb)
使成粉末
把粉撒在...上
She powdered the rolling pin with flour.
她洒了點麵粉在趕麵棒上。
搽香粉於
She is thinly powdered.
她略施脂粉。
vi. (不及物動詞 intransitive verb)
變成粉末
搽粉
She seldom, if ever, paints or powders.
她很少塗脂抹粉。
【俚】逃跑,匆匆離去
allegedly
據傳說,據宣稱
tainted
污染的;感染的;腐敗的
medium
n. (名詞 noun)[C]
中間;中庸;適中
There is a medium in all things.
凡事都有中庸之道。
媒介物,媒體;傳導體[(+for)]
Air is a medium for sound.
空氣是聲音的傳播媒介。
手段,工具[(+of)]
English is not the usual medium of instruction in our school.
英語不是我校通常使用的教學語言。
新聞媒介,傳播媒介[P1]
A good deal of adult education is accomplished by the mass media.
成人教育的相當一部分是由大眾傳播媒介完成的。
(生物的)生活環境
Water is the natural medium in which fish live.
水是魚類賴以生存的自然環境。
【生】培養基
(藝術創作所用的)材料;(藝術的)表現方法
Water color is an extremely difficult medium to work with.
水彩是一種極難掌握的繪畫手法。
(複數為mediums)巫師,女巫
a. (形容詞 adjective)
中間的,中等的,適中的
The man is of medium height.
這男人中等個兒。
(肉)燒得適中的,中等熟度的
vt. (及物動詞 transitive verb)
毀壞,破壞
A fire destroyed the house.
一場火毀壞了那座房屋。
殺死,消滅
打破(希望,計劃);使失敗
What he said destroyed our last hope.
他說的話摧毀了我們最後的希望。
infant
嬰兒
My infant for once lay quiet in his cradle.
我的嬰兒這一次總算安靜地躺在搖籃裡。
excessive
過度的;過分的;極度的
The food was bad and the bill was excessive.
菜不好而價格卻極高。
She takes an excessive interest in clothes.
她對服裝有極度的興趣。
infection
n. (名詞 noun)
傳染;侵染[U]
Are you sure there is no danger of infection now?
你敢不敢肯定現在已經沒有傳染的危險了?
傳染病[C]
影響;感染[U]
He suffered from a lung infection.
他肺部受到了感染。
fatality
n. (名詞 noun)
(因意外事故的)死亡;死者;死亡事故;災禍[C]
It was a bad crash, but surprisingly there were no fatalities.
這是一起嚴重的相撞事故,但卻意外地無一死亡。
(疾病等)致命;不治[U]
the fatality of certain diseases
某些疾病的致命性
宿命;命運[S]
The modern world is dominated by a sense of fatality.
現代社會為一種宿命意識所支配。
conduct
vt. (及物動詞 transitive verb)
引導,帶領
He conducted the members of the audience to their seats.
他引觀眾到他們的座位上。
實施;處理;經營,管理
They hired agents to conduct their affairs.
他們雇請代理人來處理他們的事務。
為人,表現[O]
指揮(軍隊,樂隊等)
Mr. Green will conduct the orchestra.
格林先生將指揮這支管弦樂隊。
【物】傳導(熱,電等)
Most metals conduct electricity.
大多數金屬能導電。
vi. (不及物動詞 intransitive verb)
引導,帶領
指揮樂隊
comply
vi. (不及物動詞 intransitive verb)
(對要求、命令等)依從,順從,遵從[(+with)]
We comply with all fire safety rules.
我們遵守有關消防安全的全部條例
dairy
乳品間,製酪場[C]
牛奶店,乳品店[C]
We buy milk at the dairy.
我們在乳品店買牛奶。
乳牛場[C]
He ran a dairy near Madison.
他在麥迪遜附近經營一家牛奶場。
牛奶及乳品業
乳牛,奶牛[the S]
a. (形容詞 adjective)
牛奶的;牛奶製的;乳品的;產乳的[Z]
import
vt. (及物動詞 transitive verb)
進口,輸入;引進[(+from)]
We import a lot of cars from Japan.
我們從日本大量進口汽車。
含有...意思,意味著
A high inflation rate imports hard times for consumers.
通貨膨脹率高意味著消費者日子難過。
immediate
a. (形容詞 adjective)[Z]
立即的,即刻的
Mr. Shaw made no immediate answer.
蕭先生沒有立即回答。
目前的,當前的[B]
We must do something to meet the refugees' immediate needs.
我們必須設法滿足難民眼下的需求。
Our immediate concern was to prevent the fire from spreading to other buildings.
我們的當務之急是阻止火勢向其他建築物蔓延。
最接近的,緊接的[B]
Is there a gas station in the immediate area?
附近有加油站嗎?
直接的[B]
The evidence has no immediate bearing on the case.
該證據與本案無直接關係。
destruction
n. (名詞 noun)
破壞;毀滅;消滅[U]
The flood caused serious destruction to the railway.
洪水嚴重毀壞了鐵路。
毀滅的原因
Gambling was his destruction.
賭博毀了他。
export
輸出
similar
a. (形容詞 adjective)
相像的,相仿的,類似的[(+to)]
His problem is similar to yours.
他的問題和你的相似。
My view is similar to yours.
我的看法與你相似。
They had similar views.
他們意見相似。
【數】相似的[Z]
unaware
a. (形容詞 adjective)
不知道的;未察覺到的[F][(+of)][+that]
She was unaware that you were coming.
她不知道你要來。
He was unaware of the danger.
他沒有意識到有危險。
ad. (副詞 adverb)
【文】不知不覺地,無意地
意外地,突然地
framework
n. (名詞 noun)[C]
(房屋等的)架構,骨架
a bridge with a steel framework
一座鋼結構橋
構造,機構,組織
These political upheavals might well destroy the whole framework of society.
這些政治動亂很可能會破壞整個社會結構
沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
關鍵字
    沒有新回應!





Powered by Xuite
新資料夾