201012141316[英語實況] 5. without further ado

      星期天上教會,主持人都會先來一段「前言」,跟大家打招呼、問候,有時候會分享自己在過去一星期內的事情等,才會正式開始禮拜。在這些瑣碎的步驟中其中有一項,是公告事項。我的教會用影音的方式呈現公告,稱為每週教會新聞 (Church News)。

      有一天,主持人跟大家簡單寒喧之後,就說:「Without further ado, let's look at this week's Church News!」

英語釋意:廢話不多說

實例:

前天教會在附近的社區購物中心表演聖誕節相關活動,主持人講了出場詞後,就跟大家說:「Without further ado, 讓我們歡迎....出場!」

回應
地球村訪客

快樂家教,沒事在家澆澆花、種種菜、玩玩遊戲,喜歡分享自己的生活和教書的大小事。






Powered by Xuite
相關廣告分類
隨機廣告走廊
內容詳細廣告集
累積 | 今日
loading......