201110211945La Vie en Rose 玫瑰人生


http://chansonzanmai.blog27.fc2.com/blog-entry-2.html

Des yeux  qui font  baisser les miens
デ ズュ  キ ふぉん ベセ  レ  ミヤん

Un   rire   qui  se  perd    sur    sa  bouche
アん りー キ   ペーる  スュー サ ブーシュ

Voilà    le   portrait   sans   retouche
ヴォワラ   ポるトれ   サん  トウーシュ

De l'homme auquel   j'appartiens
 ロム オケ    ジャパティヤん
   (ロモケル)

Quand  il  me  prend  dans  ses  bras,
カんティ ム  プらん  ダん セ  

Il    me  parle  tout  bas
ル ム  パるル トウ バ

Je   vois   la vie   en   rose,
ジュ ヴォワ  ラ ヴィ あん ろー

Il   me  dit  des mots d'amour
ル ム ディ デ  モ ダムー

Des mots  de  tous  les jours,
デ  モ     トウ レ ジュー

Et  ça  m'fait  quelque  chose
エ  サ ふぇ ケルク ショー

Il est entré   dans  mon   cœur,
イレ タんれ ダん  モん クー

Une   part   de   bonheur
ユン パーる ド  ボヌー

Dont  je  connais   la  cause,
ドん  ジュ コネ   ラ コー

C'est lui    pour   moi,
セ  リュイ プー モア

Moi  pour  lui    dans  la  vie
モア プー リュイ ダん  ラ ヴィ

Il    me l'a dit,  l'a  juré
ル ム ラ ディ ラ ジュれ

Pour  la  vie
プー ラ ヴィーユ

Et dès que  je   l'aperçois
エ デ ク  ジュ ラペソワ

Alors    je     sens  en  moi
アローる ジュ   サん ザん モワ

Mon  cœur  qui bat
モん クー キ バ



Des nuits   d'amour    à   plus   finir
デ ニュイ  ダムー   ア リュ フィニー
       (ダムーら プリュ フィニー)

Un    grand  bonheur qui  prend  sa  place
アん  らん ボヌール キ らん サ ラス

Des  ennuis,  des  chagrins   s'effacent
ザんニュイ  デ シャらん  セファ

Heureux, heureux à   en    mourir
ウル   ウル  (ア) アん  リー

Quand il  me  prend  dans ses bras,
カんティル ム プらん ダん セ 

Il   me  parle  tout  bas
ル ム パるル トウ バ

Je   vois  la vie   en   rose,
ジュ ヴォワ ラ ヴィ あん ろー

Il   me  dit  des mots  d'amour
ル ム ディ デ モ   ダムー

Des mots   de  tous  les jours,
デ  モ     トウ  レ ジュー

Et ça  m'fait  quelque  chose
エ サ ふぇ ケルク  ショー

Il est entré   dans   mon  cœur,
イレ タんれ ダん  モん クー

Une   part   de  bonheur
ユン パーる ド  ボヌー

Dont  je  connais   la  cause,
ドん  ジュ コネ   ラ コー

C'est toi  pour   moi,
セ  トワ プー モア

Moi  pour    toi  dans  la  vie
モア プーる  トワ  ダん ラ ヴィ

Il    me  l'a dit,    l'a  juré
ル ム   ラ ディ  ラ ジュれ

Pour    la   vie
プー  ラ ヴィーユ

Et dès que  je   t'aperçois
エ デ ク ジュ  タペソワ

Alors    je   sens  en   moi
アロー ジュ サん ザん  モワ

Mon  cœur  qui bat
モん クー キ バ
回應
關鍵字
    沒有新回應!
累積 | 今日
loading......
BloggerAds