201803100112NieR:Automata 尼爾:主動人形玩後感@Amano's Blog

塔希提語翻譯パスカル劇情影片
機械人的設定是可以選擇不和母體連線,切斷後可以靠自己自力糊口(其實也不需要禁食睡眠就是,維修就好)

以下大雷,若是期待中文版的玩家請勿繼續閱讀翻譯
操作性 10/10 白金工作室代刀,玩起來和魔兵一樣爽快
耐玩度 8/10 搜集物,支線使命,26種終局(但大多都只是文字帶過)




聲優悠木碧的演技真的是一流,本來パスカル是個溫吞仁慈的腳色,但對已被損壞的村人的憤慨,加上想回護殘留的孩子們,讓她(其實パスカル角色設定是大叔,女性聲音是為了較容易獲得信賴)絡續講出死ね!殺してやる(去死吧!我要殺了翻譯公司)等等的字眼,最後大型機器人對戰的那段,全身起雞皮疙瘩,而且必定了我對尼爾:主動人形是神作的這個感想。玩家的選擇有三個,消弭記憶、破壞パスカル、當場分開。個中更虐心的就是就地分開,パスカル會對A2說:「我恨你...」消除記憶後,到下一個章節再回到機械人村的話,會發現パスカル已重新啟動了,然後他會販售機械人的"零件",說村內隨處都是,怎麼整理都處置懲罰不完呢,呵呵
到外頭與パスカル配合奮戰,但怎麼殺怎麼損壞還是源源的湧出,最後パスカル...駭進?或是乘坐上巨型機械人
固然一最先只是為了增添一個白金獎盃所采辦,但此刻覺得能玩到這麼棒的作品真的太棒了,但也有許多虐心的處所(´・ω・`)


沒記錯遊戲時候梗概40小時吧?假定要靠本身拿到白金的話,最少要再花10~20小時,因為這陣子已打得太瘋了,所以決定早點白金(用買的)封片。單就遊戲本身來評論的話
大要是說有外星人侵略地球,但是他們用機械生命來侵犯,因為人類大北,只好躲上月球,並且一樣用機械人來對抗,人類用的機械人遊戲中稱ANDROID,外觀和人類沒有兩樣(眼睛皮膚頭髮牙齒都有),但內涵倒是不折不扣的機器人,但其其實遊戲中後期後,就會發現外星人和人類早已衰亡,所以可說是兩邊的機械人不知道在打什麼火大的,其中E終局有提到,也許重複的殺戮與再生,才算是一種"在世"吧,由於機械人生命沒有終點,在需庇護的對象以消亡後,究竟是為了什麼而存在著? ANDROID的司令官(領導者們)為了給機械人存在的來由,所以才虛構人類還存在的跡象,並且要他們持續的地球上的機械生命對戰下去...
全球?賣出100萬套(含數位版),日本亞馬遜9百多件評價還維持在4顆星,不是沒有事理的!
悉數都是自殺死的,以鐵棒等物品本身插入CORE焦點,這時
パスカル說:都是天成翻譯公司...在教誨他們情感的同時,為了怕它們會做出危險本身的事,所以教導了它們"驚駭"的心理,被為了怕被損壞的驚駭心給壓垮,於是就自天成翻譯公司了斷...
一陣苦戰後回到工場的一室內,在那裏期待的是...一片孩子們的殘骸。
個中很大的環節就是,不管是機械人或機械人,都有所謂的"CORE"核心,人格發展的裝置,所以可以看到不論是哪一個陣營的角色,都有著林林總總個性的"人"


平常遊戲玩玩就算了,很少打心得文,為何會想花時間打文章? 因為本作其實是太超乎我預感的好玩了!
終局射擊遊戲
一個腳色パスカル(中文會翻帕斯卡魯?),由於想要離開殺戮的"機生",所以就到森林內組了個小村子,也收容了其他一樣分開母體,而且只想要單純和平過活的機器人們,原本以粉碎機械人為目的的主角們,進到這個村子後也改觀了,或許機械生命和我們所知的不一樣。(其實一開始進到機械人村落,全村人舉白旗說我們不要戰爭,就讓人感應悲傷了)




A、B、C、D終局(26個終局等於26個英文字母)就不出格說了,要別的提到E終局的前提,看完C、D終局後,可以在工作人員名單玩射擊遊戲,可以看到一堆製作人員發射子彈,這我已感覺很神了,更神的是假如一向死亡的話,可以要求支援,而這些玩家是...E結局的最後ポット(玩家身旁的支援小機械人)會問翻譯公司說,你剛死那麼屢次,是否願意幫其他玩家,然則會刪除到本機上的紀錄檔,遊戲剛出時仿佛有人不信邪,就按是(其實會反複大概五次問肯定嗎)成績紀錄真的被刪掉就哀嚎遍野。而我剛過不了要求的支援,就是這些願意犧牲記實檔上傳資料的玩家們!可以看到本來只有本身一台小飛機,旁邊來了5、6、7、8、9台後,知道他們是其他犧牲的玩家,那種表情的真的是慷愾鼓動感動!

遊戲分成ABC三段線路,有人說看起來是多輪遊戲,其實我不認為,ABC三輪是必然要跑完才能看懂整體劇情,而且事實上C路線也是延續AB線路的終局後的故事。




沒有想到盡量躲開新海誠這類喜好拍虐心作品的我,竟然還會被本作給狠狠虐心翻譯
以上這段就是個人大哭的地方,看網路大多人也是感覺揪心,趁現在記憶很光鮮時趕忙記錄下來翻譯


其實劇情大綱我也不是很瞭,固然日文9成都看得懂,但遊戲中有很多的文件回收物等,需要像拼圖一樣全部湊滿才可以或許領會前因後果,或許中間還有空間需要粉絲腦補也說不定,因為這個製作人真是太高超了。畫面 7/10 人物模組精彩,但佈景有點粗糙

玩了約一週後,今天總算是拿到白金了,其實本作是出了名好拿白金,因為跑玩遊戲ABC所有線路後,就會呈現獎盃商鋪,可以直接以"遊戲內現金"(注重不是要花真錢)購置未獲取的獎盃,除了幾個和結局有關的獎盃以外,8成都可以用購買的翻譯
這時候身心俱疲的パスカル對主角說:「我有個請求...請你刪除掉我的記憶,否則就損壞我吧...我實在沒法再忍耐如許的疾苦」 (´;ω;`)
其實遊戲剛完沒多久,天成翻譯公司就起頭胸口隱約做痛,首先在一開始的燒毀大樓內,可以看到很多機器人盲目的遊走著,它們的眼睛是黃色的,不會自動進擊,看到它們生鏽的外觀以及徬徨的感覺,讓人想到它們到底在這裡待了幾百年...(´・ω・`)所以我玩本作時,即便是機械人只要不主攻我也不會打它們。
如果人類也能夠像機械人一樣,把沉痛的記憶給消弭掉就行了...(´・ω・`)

這款遊戲其實剛出不久天成翻譯公司就購買了,中文版似乎是本月底的樣子,只是都在玩機戰V和古墓奇兵突起,所以這片就被我晾在一旁,其實前代尼爾人工生命我也有買,如同仍是剛出就買第一版,但那時正好在打GAME倦怠期(離職也好,這個月就解了兩款白金,本作和機戰V)所以只玩了不到一小時就丟在一旁,之後失業狂賣遊戲片也就賣掉了,自動人形固然是人工生命的好幾百年?後,但某些處所如同仍是有聯系關系,要知悉前作的人材會懂其中的梗,天成翻譯公司也是這個原因就把這片順位往後延(它後面還有FF15呢,總算可以繼續進度了)

它們已經在地球待了好幾百年,遊戲中可以看到他們非常喜好模擬人類,乃至在糾合室廬的頭子場地,仔細看的話會發現機器人在學人類的體位姿勢...。別的還有宗教狂熱分子,想要散佈歡欣散播愛,最後還有和平主義者的機器人...雖然全數都是悲劇結束 (´;ω;`)
這幾年天成翻譯公司已經頓悟到一個事理,我應當是有嚴重戀物癖的人,所以才會屢次赴日把過往為收集到的遊戲主機都買回家,但其實我只是想要"持有"的感受,獨佔與佔有慾太強,讓我已無法和人交往,所以我就把豪情都移到沒有生命的工具上,因為它們永遠不會消失(只要天成翻譯公司好好保有的話)這也是我為什麼會感應虐心的關頭,還睽違很多多少年玩遊戲玩到落淚,以後又上YOUTUBE看女實況主大哭天成翻譯公司又跟著哭,但也有人在某些場面涓滴無反映就是,也許移情作用不足。


劇情 10/10 無懈可擊!近年來鮮少有的神作!


固然天成翻譯公司曾對製作人yokotaro 總是帶著奇異頭套和勁爆發言,感覺他很中二,但此刻完全改觀,公然即使行為奇異,有才的人就是有才(*´ω`*)看到需要從新購置尼爾:人工生命來補完世界觀了呢(`・ω・´)


音樂 9/10 音樂動人好聽,也有良多人聲唱的部門
パスカル的領導下,村子逐步成長,機數也愈來愈多,其中甚至還有商業行為,教育與玩耍,還有雷同愛情的機械人在,遊戲中有別的兩個機器人的對話,弟:「哥,為什麼要我讀書啊,用資料傳送不就好了?」,哥:「要像人類一樣用讀的,才能用"心"感應書上的意義」翻譯機械人們除自天成翻譯公司個性外,也模擬了人類的七情六慾,個中也包括憎恨和恐懼...
原本看似永久的和平,某天村內的部門機械人們,忽然開始爆走,開始"啃食"其他火伴,パスカル慌張的帶著村裡的孩子們遁迹,而且請主角幫忙拯救村內僅存的機械人,玩家全村打遍之後,發現全部都被毀壞了,只好到村人出亡的工場會合。與パスカル集中後,正在計議之後該怎麼辦時,又有大批的機器人準備消滅它們!



本文引用自: http://mypaper.pchome.com.tw/morningnao/post/1370797809有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
回應
關鍵字
[此功能已終止服務]
    沒有新回應!





Powered by Xuite