201803110613愚者文刊 Foolish : 2017

翻譯公正翻譯社
<第二部>我們所當行的
天成翻譯公司們不知道自己該若何伏侍神,可是神已指教我們:答案就在聖經裡翻譯所以,我們該當從聖經來進修人的本分。

註解:這裡申明了我們被造的目的,告知我們到達此目標之準則在何處。
1、神是怎樣的神
2、神已作了什麼
3、締造
四、護理
5、若何犯法
6、人犯罪的後果
7、救恩
8、救恩中基督的工作
9、救恩中聖靈的工作
10、救恩在當代的恩福
11、救恩在今生以後的恩福

趙博士的工作是向中國教會介紹他人的著述,例如,加爾文、萊爾、梅晨、魏司道等人的作品翻譯趙博士博學多才,對真谛和具有歷史意義的改革宗崇奉情有獨鍾、忠苦衷奉翻譯
1949年,舉家遷往香港翻譯同年基督教改革宗翻譯社(The Reformation Translation Fellowship)成立,趙牧師任履行秘書;1950年到1956年在日本領奉和進修,並完成伯特納博士《基督教預定論》的翻譯。譯者為趙中輝牧師於1935年重生解圍,2010安眠主懷。趙牧師致力於神學著作翻譯不遺餘力,共翻譯七十餘種神學書籍,對神學教育特別很是有進獻。
The Shorter Catechism: with Commentary and Scripture Proofs.九版. 台北市:
一、讀習書卷:




經文:所以翻譯公司們或吃或喝,不管作什麼,都要為光榮 神而行翻譯(林前十31)
2、
『人論』-1問:人的首要目標是什麼?


註解:一件器材的首要目標,就是它被造的首要目的。
(傳十二13)
經文:1.這些事都已聽見了,總意就是畏敬 神,謹守祂的誡命,這是人所當盡的天職。 ...繼續閱讀

『倫理』-2問:神已賜什麼準則,指教天成翻譯公司們若何光榮祂,以祂為樂?

道生神學院

7、第六誡命 「不可殺人」
8、第七誡命 「不可姦淫」
9、第八誡命 「不成偷竊」
10、第九誡命 「不可作假見證讒谄人」
11、第十誡命 「不成貪戀人的房屋,也不行貪情人的老婆、僕婢、牛驢,並他一切所有的」。
12、律法的科罰
十三、獲救之法
十四、聖經是施恩的前言
十五、聖禮是施恩的前言
十六、浸禮
十七、主的晚飯
十8、禱告是施恩的序言
十9、主禱文

不可跪拜那些像,也弗成事奉它,因為天成翻譯公司上主你的神,是忌邪的神。一、道德律
2、第一誡命 「除我以外,翻譯公司弗成有另外神」翻譯
3、第二誡命 「弗成為本身镌刻偶像,也弗成作什麼形象,彷彿上天、下地和地底下,水中的百物。六日要忙碌作翻譯公司一切的工,但第七日是向上主翻譯公司神當守的安息日;這一日翻譯公司和你的兒女,僕婢,牲口,和你城裏寄居的客旅,不管何工都不成作,因為六日以內,上主造寰宇海,和此中的萬物,第七日便安眠,所以上主賜福安眠日,定為聖日。」
6、第五誡命 「當孝敬怙恃,使你的日子在上主你神所賜你的地上,得以長久」。恨我的,我必催討他的罪,自父及子,直到三四代;愛我、守我誡命的,我必向他們發慈祥,直到千代」翻譯
4、第三誡命 「不可妄稱上主你神的名,因為妄稱上主的,上主必不以他為無罪」。
5、第四誡命 「當紀念安眠日,守為聖日。譯者簡介:

答:聖經首要的教訓是:人對於神所當信的真理,和神要人所當盡的天職翻譯
教師:姚興基博士 科系年級:神學士B.Th.


導論
Roderick Lawson羅森著. 趙中輝譯. 西敏小要理問答:註解與經文憑據
課程:系統神學-上 學生姓名:白旭文
作者事奉長達34年,1897年退休,1907年過世。卒業後他協助Rev. John Macleod的事工,在Maybole當牧師翻譯在那裡他出格關心年青人,也因為要牧養年輕人所以最先寫西敏小要理問答的註釋書。Roderick Lawson 1831年出身於蘇格蘭,父親是工人翻譯在教會黉舍受教育,熱衷於普遍的浏覽,就學時代曾拿到獎學金,並且是班上最優異的學生。短短幾年他所寫的【西敏小要理問答註釋】已賣了25萬本。
有人回憶起Roderick Lawson說他用實足的熱忱來鼓動宣傳天主的愛。以後成為先生,前後在Bainsford及Blantyre教課,在這段期間他想成為牧師,1857年搬到 Edinburgh進修神學。

永恆的問答-惟獨基督

系統神學(上)  期末研讀報告 2017/06/24
註解:為了到達人生的主要目標,我們必需知道兩件最主要的事:
天成翻譯公司們該信什麼,我們該作什麼。這兩件事,聖經都為我們作了具體注釋;告知我們神是怎樣的神、祂已為天成翻譯公司們作了什麼,和祂交托我們作什麼翻譯因為這些對天成翻譯公司們如今與未來都大有好處。
答:神的道記錄於新舊約聖經,就是唯一的準則,指教天成翻譯公司們若何光榮祂、以祂為樂。
『聖道』-3問:聖經首要教導什麼?
<第一部>天成翻譯公司們所當信的
改造宗出書社翻譯社 2009.

三、內容概略

經文:而且被建造在使徒和先知的根基上,有基督耶穌本身為房角石。(弗二20)
作者簡介:


答:人的主要目標是,光榮神,以祂為樂,直到永遠。【永恆的問答-惟獨基督】
(提後一13)

(約五39)
3.你從我聽的那純粹話語的規模,要用在基督耶穌裏的決定信念和愛心,常常守著。2.你們覆按聖經(或作:你們該當查考聖經),因你們以為內裏有永生;給我作見證的就是這經。

本文來自: http://blog.roodo.com/pai_white777/archives/2017-6.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
回應
關鍵字
    沒有新回應!





Powered by Xuite