201808172359《計日子》x 阿美族語,社會設計

「我反復說過,真正的幸福是不能用語言描繪的,它只能用心體會,感受越深就越無法描述,因為真正的幸福不是一系列事實的積累,而是一種狀態的持續。」_盧梭 《懺悔錄》IMG_1907.JPG - 計日子

 

當飲食、語言都成了我們的日常,

就早已忘記今天是第幾天第幾日,

只會記今天午、晚餐要去哪一戶,

會記得常聽到的某些特定的詞彙。

 

Lateng啦鄧與Pito比嘟〉

阿嬤幫我們起阿美語的綽號,

紫彤 (菜菜)Lateng啦鄧 。

嘉錡(七七)Pito比嘟。

當他們用母語叫我們時深感親切,

覺得在部落裡不再被當成了外人。

 

〈豐年祭Hahai哈嗨〉

Hafay哈嗨有「小米」之意。

每年七月中旬到九月初舉辦,

阿美族的過年,「豐年祭」,

在晚間揭開序幕感謝祖靈的庇護。

 S_8434871983962.jpg - 計日子

〈阿嬤Tulun嘟倫〉

今天中午到大春妹阿嬤家吃飯,

第一次嚐到特屬阿美族的麻糬,

糯米原味吃起來倒是有些甜味。

阿美族每戶人家皆有木杵、臼,

是主要用於搗碎帶殼的穀物類,

Tulun嘟倫是族人慶典的食物,

也是酬神祭祖不可或缺的祭品。

 

〈東福Mipanay米巴奈〉

Mipanay米巴奈阿美族語裡有兩個意思,

動詞意為「收割」;名詞是「豐收稻米」,

台梗11號榖粒優良飽滿、米粒透明度佳,

 IMG_1917.JPG - 計日子

5%社會設計〉

溝通是激盪創意的良方,

透過聊天相互交流過程,

能蹦出新的創意與思維。

運用設計解決社會問題,

利用設計思考實際行動。


沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
蹲點·台灣 Blog
蹲點·台灣
點·台灣 Facebook