∞中文化詞庫∞ @ VS dream world :: 隨意窩 Xuite日誌
  • 卍☆卍★卍☆卍


  • 平安知足常樂
  • ☆歡迎★
  • \\ (._.)?
    1. 沒有新回應!
  • 200709152228∞中文化詞庫∞

    Attributes=屬性
    Audio CD Auto-Play=音樂光碟自動播放
    Audio Capture=音頻擷取
    Audio Channel=聲音頻道
    Audio Format=聲音格式
    Audio I/O Base Address=聲音I/O基底位址
    Audio Mapping=音頻的映出
    Audio Meters=音頻的儀錶
    Audio Mixer=音頻的混音器
    Audio Only=只有聲音
    Audio Pack Null Bytes=聲音壓縮空位元組
    Audio Playback Performance=聲音播放品質
    Audio Setting=聲頻設定
    Audio Settings=音效設定
    Audio Test=音頻的測試
    United States=美國
    Units Control=單位控制
    Units=單位
    Universal Internet Number=網際網路號碼
    Unknown=未知
    Unlink=取消連結
    Unlist=不列表
    Unload Winsock DLL after closing socket=無法載入Winsock DLL 於關閉窗口後
    Unload=釋放禁按
    Unnamed=未具名的
    Unpack specific files=解壓縮
    Unread=未讀取
    Unregister Existing User=註銷已存在的使用者
    Unregistered=未註冊
    Unscramble (ROT-13)=解讀(ROT-13)
    Unscramble (ROT13)=解讀 (ROT13)
    Unselect all=全部取消選取
    Unselect group=非選擇群組
    Unselect=不選擇
    Unselected=未選取
    Unshare directory=取消目錄共享
    Unsharp Mask=USM清晰化
    Unsharpen=不好看
    Unsorted=不排列
    Untitled - PhotoImpact GIF Animator=無標題- PhotoImpact GIF 動畫家
    Untitled - Ulead GIF Animator=未命名- 友立 GIF 動畫家
    Untitled=未命名
    Unused Drive Area=磁碟所剩的空間
    Unused File Type Finder=搜尋未使用的檔案類型
    Unused File Types=未使用的檔案類型
    Unused space=未用空間
    Unvisited Links=非拜訪連結
    Unvisited=未查閱
    Unzip Now=立即解壓
    Up (U)=上
    Up to Previous Message=到前一篇文章
    Up=向上
    Update >=更新 >
    Update CDPLAYER.INI=更新 CDPLAYER.INI
    Update Directories After Transfer=更新目錄於轉換後
    Update From User=從使用者更新
    Update List=更新列表
    Update Message Count=更新訊息
    Update Now=立刻更新
    Update Phone Numbers=更新電話號碼
    Update Registry=更新登錄值
    Update Scan Database=更新掃描資料
    Update Server List=更新伺服器列表
    Update Tip=更新秘訣
    Update archived files=更新壓縮檔檔案
    Update mode=更新模式
    Update recipient record for unsupported BFT=不定期更新接收者的記錄
    Update the last saved version of the current title=更新這個檔案最後儲存的版本
    Update-It=程式更新
    Update=更新
    Upgrade=升級
    Upgrades=升級
    Upload File=上傳檔案
    Upload Filenames=上傳檔名
    Upload Files=上傳檔案
    Upload From Local File=上傳從區域檔案
    Upload local database=上傳區域資料庫
    Upload translations=上傳轉換
    Upload=上傳
    Uploading=上傳
    Upper Value=上限差值
    Upper=較高的
    Upside down=上下顛倒
    New Painting=新建繪畫
    Open Painting=打開繪畫
    Save Painting=保存繪畫
    Save Painting As=另存繪畫
    Export as Image=輸出為圖像
    Send Painting as Email=用Email發送繪畫
    Quit=退出
    Edit=編輯
    About=關於
    Angle=視角
    Audio=音訊
    Bookmark=書籤
    Capture Image=擷取圖像
    Chapter=章節
    Eject/Close=退出/關閉光碟機
    Fast Forward=快進
    Fast Backward=快退
    Full Screen=全螢幕模式
    Help=說明
    Toggle Advanced Panel=開啟/關閉進階面板
    Menu=選單
    Minimize=最小化
    Mute=開啟/關閉靜音
    Next=下一個
    Pause=暫停
    Play=播放
    Open=開啟
    Power Off=關閉
    Previous=上一個
    Options...=選項...
    Repeat=重複
    Resume=繼續播放
    Down=向下
    Enter=選擇選單
    Left=往左
    Right=往右
    Up=向上
    Step=單幀前進
    Stop=停止
    Subtitle=字幕
    Title=標題
    Volume Down=減小音量
    Volume Up=加大音量
    Scan Speed=播放速度
    Play at Time=從指定時間播放
    Media Type=媒體類型
    Playback Status=播放狀態
    Repeat Mode=重複模式
    Current Angle=目前視角
    Open Floating Panel=顯示浮動控制面板
    Add Playlist=加入播放清單
    Remove Playlist=移除播放清單
    Save Playlist=儲存播放清單
    Add Bookmark=加入書籤
    Remove a Bookmark=移除書籤
    Remove All Bookmarks=移除所有書籤
    Capture=擷取螢幕
    Preview=預覽
    Delete=刪除
    Delete All=刪除所有
    Copy to Clipboard=複製到剪貼簿
    Save=儲存
    Save All=儲存所有
    Default=預設設定
    Zoom In=放大
    Zoom Out=縮小
    Actual Size=實際大小
    Center=置中顯示
    Letter Box=寬螢幕
    Pan&Scan=截邊滿螢幕
    Keep Aspect Ratio=鎖定長寬比
    Go To and Play=移至播放
    Brightness=亮度
    Contrast=對比度
    Hue=色調
    Saturation=飽和度
    Close=關閉
    Hours=小時
    Minutes=分鐘
    Seconds=秒
    Play Progress=播放進度
    Volume=音量調整
    Zoom=放大倍數
    Start=開始
    Play Selected Item=播放選擇的項目
    Play Slide Show=播放幻燈片
    Show Playlist=播放清單
    Show Bookmark=書籤管理
    Show Capture=抓圖
    Show Color Control=色彩調節
    Show Screen Control=螢幕控制
    Goto And Play=移至播放
    Add Files to Playlist=加入檔案
    Remove File=移除檔案
    Save PlayList=儲存播放清單
    Go to Bookmark=移至書籤播放
    Remove Bookmark=移除書籤
    Remove All Bookmarks=移除所有書籤
    Preview Image=預覽圖片
    Remove Image=移除圖片
    Remove All Images=移除所有圖片
    Copy to Clipboard=複製圖片到剪貼簿
    Save Image=儲存圖片
    Click to buy =點擊購買
    Media Detector =媒體偵測器
    Pan&&Scan=截邊滿螢幕
    Smart Stretch to 16:9=智慧拉伸到16:9
    Echo=回聲
    Show Advanced Panel=開啟進階面板
    Hide Advanced Panel=隱藏進階面板
    Mute On=靜音
    Mute Off=取消靜音
    Record=錄製
    Stop Record=停止錄製
    Play Record=播放錄製檔案
    Remove Record File=刪除錄製檔案
    Show Record=錄製
    Show Navigator=巡覽
    Show Equalizer=等化器
    Show Zoom Control=數字放大
    Select a Color Preset Effect=色彩預設值
    Select an Audio Preset Effect=音效預設值
    Advanced Setting=進階設定
    Amplify=聲音擴大
    Disable=關閉音效
    Club=俱樂部
    Dance=舞曲
    Full Bass=超重低音
    Full Bass&&Treble=超重低音和高音
    Full Treble=高音
    Laptop=筆記型電腦
    Large hall=大廳
    Live=現場
    Loudness=喧鬧
    Party=派對
    Pop=流行
    Reggae=雷鬼
    Rock=搖滾
    Ska=斯卡
    Soft=溫和
    Soft Rock=溫和搖滾
    Techno=電子樂
    Classical=古典
    Custom=自定義
    AB RepeatAB 點循環
    Fast Forward=快進
    Fast Backward=快退
    Go to=移至
    Specified Time...=指定時間...
    Repeat=重複
    Repeat Off=不重複
    Repeat Title=重複標題
    Repeat Chapter=重複章節
    Resume=繼續
    Menu=選單
    Title Menu=標題選單
    Root Menu=根選單
    Chapter Menu=章節選單
    Subtitle Menu=字幕選單
    Audio Menu=音訊選單
    Angle Menu=視角選單
    Title=標題
    Thread Messages=論壇式訊息
    Thread Read=思路讀取
    Thread mode=往來討論模式
    Thread=對話
    Threads with New=*Threads with 新增檔案
    Threshold=入口
    Through Mask=穿越遮罩
    Thumbnail Creation and Storage=縮圖建立和儲存
    Thumbnail Database Maintenance=縮圖資料庫維護
    Thumbnail Size Selection=縮圖大小選擇
    Thumbnail size=指標大小
    Thumbnail's are displayed in a square region where the size is the length of an edge, measured in pixels=顯示縮圖於區塊,長度值,測量輸入像素
    Thumbnail=縮圖
    Thumbnails=縮圖
    Thursday=星期四
    Tile Horizontal=水平排列
    Tile Horizontally=水平並列
    Tile Vertical=垂直排列
    Tile Vertically=垂直並列
    Tile windows=並列視窗
    Tile=並列
    Tiled Viewports=並列視埠
    Tiled=並列
    Tiled=並排
    Tiles=磚瓦
    Time (minutes) between automatic save:  (0 for no save)=自動儲存的時間 (分鐘) (0為不儲存)
    Time Left=剩餘時間
    Time To Live (TTL) *=連線逾時設定 (TTL)
    Time To Live (TTL)=連線逾時設定 (TTL)
    Time elapsed=播放時間
    Time limits=時間限制
    Time offset in hours=時間位移輸入小時
    Time remaining=剩餘時間
    Time to perform build=時間去執行建立
    Time to run=啟動時間
    Time/Date=時間/日期
    Time=時間
    Timecast: Your RealMedia Guide=Timecast: 媒體站的導引
    Timed (automatic) slide show=幻燈片播放相隔時間 (自動)
    Timed Browsing Mode=時間瀏覽模式
    Timeout Values=逾時值
    Timeout after=逾時作業
    Timeout connection attempts after=試著連線於逾時之後
    Timeout=逾時
    Timeouts=逾時
    Timing Preset=調速形式
    Tint the picture towards green=這個圖片接近深綠色
    Tint the picture towards red=這個圖片接近紅色
    Tip of the Day=每日秘訣
    Tip: Check both options if you will be using remote publishing=技巧: 如果您要出版的網址在遠端機器上。上面兩項最好都打
    Tip=秘訣
    Tips=秘訣
    Title / First Name=稱謂/名字
    Title Bar=標題列
    Title for current selection=抬頭為現在的選定範圍
    Title=標題
    To >>=至>>
    To Disk=到磁碟
    To Lower Case=轉成小寫
    Town Hall=市民集會所
    Trace Contour=曲線追蹤
    Trace the contours in the image=影像曲線追蹤
    Tracer=追蹤器
    Track List =曲目
    Track List=歌曲選擇
    Traditional Chinese (Big5)=繁體中文 (Big5)
    Traditional Chinese (EUC-TW)=繁體中文 (EUC-TW)
    Traditional Chinese(Big5)=繁體中文(Big5)
    Traditional Chinese(EUC)=繁體中文(EUC)
    Traditional Chinese=繁體中文
    Training=練習
    Transact-SQL Help=SQL輔助說明
    Transfer Clipboard=傳送剪貼簿
    Transfer Complete Failure=轉換完成失敗
    Transfer Complete Success=轉換完成成功
    Transfer License In=轉換授權於
    Transfer Mode=移動方式
    Transfer Queue=傳輸控制板
    Transfer Rate Display=轉換速率顯示
    Transfer Rates=移動比率
    Transfer Statistics (for this session)=傳輸統計(以這次期間為主)
    Transfer binary file in ASCII mode warning=警告在文字傳輸模式下傳輸二進位檔
    Transfer existing software license=轉換存在的軟體授權
    Transfer file=轉換檔案
    Transfer files between this computer and another=在這個電腦和另一個電腦之間傳送檔案
    Transfer files within subfolders=子目錄內傳送檔案
    Transfer queued files=傳輸排列的檔案
    Transfer the host's clipboard to your clipboard=傳送被控端的剪貼簿到你的剪貼簿
    Transfer type=傳輸形式
    Transfer type=傳輸類型
    Transfer your clipboard to the host's clipboard=傳送你的剪貼簿到被控端的剪貼簿
    Transfer=傳送
    Transform=轉換
    Transition length=轉換長度
    Transition=轉換
    Translation Tables=轉換表
    Translation=翻譯
    Translator=翻譯器
    Transmission size=傳送大小
    Transmission speed=傳輸速度
    Transmitting=傳送
    Transparency settings=透明度設定
    Transparency=透明度
    Transparent Color=透明顏色
    Transparent Edge=透明邊
    Transparent Index=透明索引
    Transparent and inverted color patterns =透明反轉顏色的圖樣
    Transparent to Foreground=透明到前景
    Transparent=透明的
    Transparent=透明的背景
    Transport Wizard=傳送精靈
    Transport=傳輸
    Trap=圈套
    Trash=已刪除信件
    Trash=垃圾區
    Tray Icon=工作圖示
    Tray=工作列圖示
    Treat archives like directories=將壓縮檔視同目錄一般
    Tree List Only=只顯示樹枝狀目錄
    Tree List and File List=樹枝狀和檔案目錄
    Tree List=樹枝狀選單
    Tree View=路徑檢視
    Tree=樹
    Trial Period Status=測試一段時間狀態
    Trial Version=試用版
    Trim Trailing Spaces=去除空白
    Trim=修剪
    Tripod=三向軸
    Troll Axethrower=洞穴巨人
    Troll Destroyer=魔獸驅逐艦
    Troll Lumber Mill=釣餌木材廠 
    Troubleshooting=解決問題
    Try First=先試驗
    Try as exact name first=嘗試正確名稱優先
    Try to reconnect after=試著重新連線之後
    Try to reconnect and continue downloading=試著重新連線並且繼續下載
    Try to reconnect up to=試著重新連線
    Try to redial after=試著重撥之後
    Try to redial up to=試著重撥
    Tuesday=星期二
    Tunes=點唱機
    Turbo redirect by default=快速重寄採預設值
    Turkish (ISO-8859-9)=土耳其語 (ISO-8859-9)
    Turkish(ISO8859-9)=土耳其文(ISO8859-9)
    Turkish=土耳其
    Turn Off Computer When Done=完成時關機
    Turn Off Computer When Done=當完成後,關閉電腦
    Turn Off=關掉
    Turn Reminders Off=提醒裝置關
    Turn Reminders On=提醒裝置開
    Turn off Control Characters=關閉跳行控制元
    Turn reminders off/on=提醒裝置開/關
    Tutorials, Help, Support=教學,說明,支援
    Twirl=指揮
    Twist=扭轉
    Type Handling=類型處理
    Type a name for this Caller, then click Next=請輸入呼叫者的名稱,然後按下一步
    Type a name for this File Transfer connection item, then click Next=為了檔案傳送連線類型名稱項目,然後按下一步。
    Type a name for this Gateway connection item, then click Next=為了閘道連線類型名稱項目,然後按下一步。
    Type a name for this Host connection item, then click Next=請輸入被控端連接項目的名稱,然後按一下「下一步」。
    Type a name for this Online Service connection item, then click Next=為了呼叫線上服務連線類型名稱項目,然後按下一步。
    Type a name for this Remote Control connection item, then click Next=為了遠程搖控連線類型名稱項目,然後按下一步。
    Type a number or select a recipient from the phonebooks=鍵入號碼或從電話簿中選擇一接收者
    Type a subject, if required=類型主題
    Type in email address=電子郵件地址類型
    Type in the name you are looking for=鍵入像你類型的名字
    Type=型態
    Typewriter=打字機字體
    Typical=典型
    Typographical suggestions=印刷建議
    UCS Control=UCS控制
    UCS Icon=UCS圖示
    UCS Names=UCS名稱
    UCS=UCS控制
    UDP Ports=UDP 連接埠
    UDP port=UDP連結埠
    UINCODE=單一字碼
    UK=英國
    UKRAINIAN=烏克蘭人
    ULTRAVISION=多媒體
    UNABLE=無法
    UNATTRACTIVELY=沒吸引力地
    UNAUTHORIZED=未經准許的
    UNAVAILABLE=無法取得
    UNBELIEVERS=不相信者
    UNCARING=奇怪的
    UNCATEGORIZED=未歸類的
    UNCHANGED=未更改的
    UNCHECK=不檢查
    UNCHECKED=未檢查
    UNCHECKING=未檢查
    UNCLOSED=未關閉
    UNCOMMON=不尋常的
    UNCONVENTIONAL=未協約的
    UNDEFINED=未定義的
    UNDER=在
    UNDERLINE=底線
    UNDERLINED=畫底線
    UNDERPAINTING=畫板紋理
    UNDERSTAND=瞭解
    UNDESIRABLE=不可預期的
    UNDO=復原
    UNDOABLE=可復原的
    UNDONE=未完成的
    UNENCRYPTED=未編碼的
    UNEXPECTED=突發的
    UNFLAG=取消旗標
    UNFORMATTED=未格式化的
    UNFORTUNATE=不幸
    UNGROUP=非團體
    UNIDENTIFIED=未確認
    UNIFORM=劃一的
    UNINDENT=不縮排
    UNINITIALIZED=未啟動的
    UNINSTALL=反安裝
    UNION=聯集
    UNIQUE=單一的
    UNIT=單位
    UNITED=聯合的
    UNITS=單位
    UNIX standard mailbox=UNIX 標準信箱
    UNIX/MAC to DOS=UNIX/MAC到DOS
    UNKNOWN=未知的
    UNLESS=除非
    UNLIKE=不像
    UNLINK=取消連結
    UNLIST=不列表
    UNLOAD=卸下
    UNLOAD=釋放禁按
    UNLOCK=解放
    UNNAMED=未具名的
    UNNUMBERED=未編號
    UNOPENED=未開啟
    UNORDERED=未排序
    UNPACK=拆開
    UNPREDICTABLE=不可預知的
    UNQUALIFIED=不合格
    UNQUOTED=引用文結束
    UNREACHABLE=不可接近的
    UNREAD=未讀取
    UNREADABLE=不可讀的
    UNRECOGNIZED=未確認的
    UNREGISTER=未註冊
    UNREGISTERED=未註冊
    UNREQUESTED=未註冊的
    UNSAFE=不安全
    UNSATISFACTORY=不滿意
    UNSATISFIED=不滿意
    UNSAVED=未儲存的
    UNSCRAMBLE=回復原狀
    UNSELECT=不選擇
    UNSELECTED=未選取
    UNSENT=未送出
    UNSHARPEN=不好看
    UNSOLICITED=未懇求
    UNSORTED=未排序的
    UNSPECIFIED=未指定
    UNSUBSCRIBE=非訂閱
    UNSUPPORTED=未支援
    UNTAG=不標記
    UNTERMINATED=未結束
    UNTIL=直到
    UNTIMELY=不合時宜的
    UNTITLE=無題
    UNTITLED=未命名
    UNTRUSTED=未相信的
    UNUSABLE=不可用的
    UNUSED=未被使用
    UNUSUAL=不常見的
    UNVISITED=未訊問的
    UNZIP=解壓縮
    UP=上
    UPDATE=更新
    UPDATES=更新
    UPGRADE=升級
    UPGRADES=升級
    UPLOAD=上傳
    UPLOADING=上傳
    UPPER=上方
    UPPERCASE=大寫
    UPPERCASE=大寫
    URL Case Sensitive=分辦 URL 的大小寫
    URL Options=網址選項
    URL Properties=URL 屬性
    URL: (example: pnm://video.real.com/welcome.rm)=網址: (例如: pnm://video.real.com/welcome.rm)
    URL=網址
    USAGE=使用
    USE=使用
    USED=使用
    USEFUL=有用的
    USER after logon=使用者登入後
    USER myth=使用者myth
    USER with no logon=使用者未登入
    USER=使用者
    USER=使用者
    USERNAME=使用者名稱
    USERS=使用者
    USING=使用
    USUALLY=通常
    UTILITIES=公用程式
    UTILITY=工具
    UTILIZATION=利用
    UTILIZE=利用
    UUENCODE=編碼程式
    UUencode=編碼程式
    Ulead GIF Animator 1.5=友立 GIF 動畫家1.5
    Ulead GIF Animator=友立 GIF 動畫家
    Ulead Installer=友立安裝程式
    Ulead Systems=友立系統
    UltraEdit Associations=UltraEdit關聯
    UltraEdit Configuration=UltraEdit配置
    UltraEdit-32 - Edit1*=UltraEdit-32 - 編輯1*
    UltraEdit-32 - Edit2*=UltraEdit-32 - 編輯2*
    UltraEdit-32 - Edit2=UltraEdit-32 - 編輯2
    UltraEdit-32 - Edit3*=UltraEdit-32 - 編輯3*
    UltraEdit-32 - Edit3=UltraEdit-32 - 編輯3
    UnHide Selected=顯示選擇
    UnIndent=不縮排
    Unable to Determine=無法決定
    Unable to access VideoCD directory or files=無法存取VideoCD之檔案目錄
    Unaltered Image=未被改變的影像
    Unavailable=無法取得
    Uncheck All Images=不核對全部的影像
    Uncheck all image layers=不檢查全部圖型層次
    Uncheck=不檢查
    Uncompressible Memory=未壓縮的記憶體
    Under cursor=在游標下
    Underline links=底線連結
    Underline=底線
    Underlined=畫底線
    Underpainting=畫板紋理
    Undo Check Out=還原退出
    Undo Clear=復原清除
    Undo Edit HTML=復原編輯HTML
    Undo Insert Text=還原文字插入
    Undo Insert=復原插入
    Undo Moving=還原移動
    Undo Policy=取消政策
    Undo Typing=還原輸入
    Undo buffer size (megabytes)=取消緩衝區大小(megabytes)
    Undo the last action=還原最後的變更
    Undo the last change=取消這個最近更改
    Undo=復原
    Unexpected Error=突發的錯誤
    Unexpected=突發的
    Unflag Message=取消訊息標記
    Unflag=取消旗標
    Unhide the selected thumbnails=顯示這個選擇縮圖
    Uninstall Wizard=反安裝精靈
    Uninstall using saved data file=解除已儲存之安裝檔案
    Uninstall=反安裝
    Uninstalls a program.  Provides an option to back up the program first=把程式解除安裝後提供給備份選項使用
    Union=聯集
    Unit Properties=單位屬性
    Unit=屬性

    < From: http://www.centurys.net/index.asp >

    ♁Jimmy 和大頭狗♁ |日誌首頁|♁Jimmy、大頭狗、粉紅熊♁...上一篇♁Jimmy 和大頭狗♁ 下一篇♁Jimmy、大頭狗、粉紅熊♁...
    回應