202104141753天橋上的魔術師 (The Magician on the Skywalk), 2021

道別時選擇微笑,是希望在你的回憶裡,我們一直都很快樂。

The reason I smile at our goodbye is that I want us to be happy in all of your memories.

天橋上的魔術師 (The Magician on the Skywalk), 2021
大結局解析:http://lessons.piee.pw/3dum8c

🔥再看一次還是神劇!大結局揭秘了99樓的真相!
🔥小不點最後的『這個』動作大有深意,揭露之後逼哭水某!
🔥99樓竟然由淺至深有4層含義?快來看你發現了哪幾個!
🎁留言抽《天橋上的魔術師:影集創作全記錄》

myVideo每週六晚間9點同步首播:https://bit.ly/3s6Ngcx​
完整楊雅喆專訪podcast:http://apple.co/2OWtoKP​
《天橋上的魔術師:影集創作全記錄》:https://bit.ly/30a3ghE​
天橋上的魔術師 公視影集 從開播至今引發了熱烈的討論,甚至有些聲音認為我們所說的10年一遇神劇有點太誇大其實。也因此我們在過去幾週製作了許多影片和podcast,想要分享我們喜愛這齣影集的原因,包含:在《前導解析》中介紹時空背景和人物關係、在《多版本入門手冊》中整理了小說、漫畫,與影集的差異,以及故事的3大主軸;還有搜集了最多觀眾詢問的《4大Q&A》來解析影集的象徵和隱喻等等問題。
平心而論,我們覺得 #天橋上的魔術師 的確比較適合一口氣把十集追完,也非常有信心,在看完之後,原先覺得比較難抓到主軸的觀眾,會對影集有截然不同的看法。而全數劇集也已經在myVideo影音平台上可以看到了!即便每集的故事都聚焦在不同的角色身上,但最後一集卻緊緊扣回到第一集的99樓。所以在今天的節目中,我們將會援引 #吳明益 老師原作、楊雅喆導演的訪談,以及《影集創作全記錄》的部分內容,來解析『到底什麼是99樓?』,從它:
表層的意義:像是夢想、天堂和地獄;
到更深一層的魔幻回憶;
以及從最後一集震撼結局中所體悟到的:具有共鳴的故事。
從這四層深淺不同的面向,來破解99樓的巧思和精髓。


宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應





Powered by Xuite
    沒有新回應!

宏浩翻譯 (HONG HAO)1993年創立,宗旨是:以誠信負責之態度為客戶提供各項服務,並堅持提升翻譯品質而努力;在語言服務及各項公證兩大領域為客戶提供最優質的服務。

關鍵字
[此功能已終止服務]