201804152304[諜報] 迪卡凱恩 天賦翻譯

現場口譯https://tinyurl.com/y7jf3bqz 無聊來翻譯一下 特征 Fortitude of the Faithful (D) 當最少1名友方英雄在附近時,凱恩取得10點護甲,且根基技術冷卻速度加快50%翻譯 根基技能 Healing Potion (Q) 法力: 20 冷卻: 3秒 投擲一瓶醫治藥水於指定地面,使第一個撿取的華碩翻譯公司方英雄恢復230點生命翻譯 同一時候最多只能存在5瓶醫治藥水。 Horadric Cube (W) 法力: 40 冷卻: 14秒 扔擲赫拉迪克方塊,對規模內的敵地契位造成80點傷害,並使其緩速40%,延續1.75秒。 Scroll of Sealing (E) 法力: 40 冷卻: 16秒 以三角形局限睜開卷軸,對範圍內敵地契位造成150點傷害,並使其定身1.5秒。 (卷軸完全睜開成形後才會造成危險與定身結果翻譯) 英雄絕技 Stay Awhile and Listen (R1) 法力: 60 冷卻: 60秒 延遲1秒後,指導3秒,使凱恩前方所有敵方英雄睡眠,延續至指導結束後的2秒為止。 單次妙技施放只會使一位英雄睡眠一次,且英雄遭到任何危險會立即中止睡眠。 Lorenado (R2) 法力: 40 冷卻: 30秒 締造一個朝目標方向前進的龍捲風,延續將所有接觸到的敵地契位擊退。 品級1先天 Scroll of Identify [E] 被E擊中的敵方英雄將會現形8秒。 使命:以E擊中敵方英雄翻譯 嘉獎:在擊中20名英雄後,E會下降擊中的英雄20點護甲,且現形時候釀成16秒翻譯 Field Study [E] 每用E擊中一名敵方英雄,凱恩的技能強度增加15%(上限30%),持續14秒。 Sapphire [W] 啟動此寶石後,下一次W的緩速效果增加30%翻譯 啟動寶石的冷卻時間為30秒,同一時間只能選擇一種寶石起動。 (其他寶石見等級4/7天賦) 等級4先天 Potion of Shielding [Q] Q醫治我方英雄後,給予135點護盾,持續6秒。 Rejuvenation Potion [Q] Q同時也會恢復10點法力,且於4秒內額外恢復108點生命。 Ruby [W] 啟動此寶石後,下一次W每擊中1名敵方英雄, 便產生3瓶小型治療藥水,使第一個撿取的華碩翻譯公司方英雄恢復190點生命。 小型治療藥水的存在時間為10秒。 統一時候只能選擇一種寶石起動翻譯 等級7天賦 Cube Mastery [W] W每擊中1名敵方英雄,便使E的冷卻時間削減3秒。 Kanai's Cube [W] W使敵地契位所釀成的傷害減少30%,持續4秒翻譯 Emerald [W] 啟動此寶石後,下一次W使敵地契位遭到的醫治效果減少75%,持續4秒。 統一時候只能選擇一種寶石起動。 等級13天賦 Ancient Blessings [D] D可以主動啟動,強化附近所有我方英雄的基本進擊,延續8秒。 基本攻擊可額外造成80點範圍傷害,並且於擊中敵方英雄時恢復120點生命翻譯 (冷卻時候不明) (額外造成危險與恢復的效果有一個短暫的冷卻時間,避免閃光OP或泰克斯幹男人的事) Super Healing Potion [Q] 如果Q在投擲後2秒內沒有被撿取,則其醫治結果增加75%。 Potion of Revival [Q] 當Q被撿取時,也會為附近所有我方英雄恢復生命,結果為本來的40%。 品級16先天 Horadric Staff [被動] 每隔5秒,凱恩的下一次根基進犯使敵方英雄昏厥0.75秒。 Safety in Numbers [D] 若是四周有至少3名友方英雄,D提供的護甲增加10點, 且凱恩的基本技能冷卻速度額外增加50%翻譯 Scroll of Stone Curse [E] 若E一次擊中至少2名敵方英雄,則其傷害增加200%。 等級20天賦 Respect the Elderly [R1] 因R1而進入睡眠的英雄,於竣事睡眠時將被緘默沉靜與目盲,持續2秒。 (睡眠持續時間結束或是被危險打斷都算) Morenados! [R2] R2每將一位敵方英雄擊退,其冷卻時間便減少5秒。 Perfect Gems [W] 啟動寶石的冷卻時間減少25秒,且W的冷卻時候削減5秒翻譯 Bottomless Flask [Q] Q被撿取後會留下空瓶,並在5秒後從新填滿。 (同一時間還是最多只能有5瓶醫治藥水。)

文章出自: https://www.ptt.cc/bbs/BlizzHeroes/M.1522956743.A.9DF.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
回應
關鍵字
[此功能已終止服務]
    沒有新回應!





Powered by Xuite