201803280312「哥哥吃雞~」妹子玩遊戲ㄋㄞ到爆 老媽偷聽火大森77

日文口譯人員

絕地求生(PUBG、吃雞)爆紅後,吸引很多直播主開直播一路玩,且因為遊戲內建語音功能的關係,很多女生是以利用本身的「優勢」,在遊戲中瘋狂撒嬌,成效中國大陸一名正妹直播主在撒嬌時恰好被媽媽撞見,排場馬上超尷尬翻譯

▲影片起原:微博,若遭移除請見諒。

影片貫穿連接(4:20處):https://goo.gl/DgHCKS

最後呆妹的媽媽直接坐到她身旁,質問「妳在做啥呢」,讓呆妹急忙推給伴侶,結果呆妹的同夥們一秒就把她給賣了,讓網友們全都笑翻,紛纭說「妳媽在妳死後,她看起來很火」。

▲▼媽媽森77,朋友一秒出賣她翻譯(圖/翻攝自妹兒小霸王微博)

大陸中心/綜合報道

(圖/翻攝自妹兒小霸王微博)

▲▼媽媽在死後偷聽女兒撒嬌。

「哥哥吃雞~」妹子玩遊戲ㄋㄞ到爆 老媽偷聽火大森77圖/翻攝自呆妹兒小霸王微博https://www.weibo.com/3975004458/G4JLCuVqZ?from=page_1005053975004458_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment

「哥哥吃雞~」妹子玩遊戲ㄋㄞ到爆 老媽偷聽火大森77圖/翻攝自呆妹兒小霸王微博https://www.weibo.com/3975004458/G4JLCuVqZ?from=page_1005053975004458_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment

「哥哥吃雞~」妹子玩遊戲ㄋㄞ到爆 老媽偷聽火大森77圖/翻攝自呆妹兒小霸王微博https://www.weibo.com/3975004458/G4JLCuVqZ?from=page_1005053975004458_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment

「哥哥吃雞~」妹子玩遊戲ㄋㄞ到爆 老媽偷聽火大森77圖/翻攝自呆妹兒小霸王微博https://www.weibo.com/3975004458/G4JLCuVqZ?from=page_1005053975004458_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment

鬥魚直播的直播主「呆妹」日前與朋侪一路玩遊戲,兩人有意捉弄路人隊友,一路對著路人撒嬌,還要路人在她們當選一個,成果呆妹的媽媽偷偷跑到她身後,將她說的話一字不漏全都聽進去,還一度握緊拳頭,差點直接往女兒頭上打下去。

來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=355951有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

回應
關鍵字
    沒有新回應!





Powered by Xuite