202106051657【Slow Damage】遊戲筆記.其之十五 (第二輪,第2章攻略途中)

邊玩邊寫筆記,混雜自己的想法碎唸,有事沒事會研究數值或系統變化,玩法喜歡迂迴繞遠路。大量劇透,日文容易錯譯,閱覽請注意。

.個人用速記代碼:探索模式=S/心理模式=P/白線(幸福值)=E/瘋狂值=M/消極=N/積極=P/靈感=I/線索=C/Not Target=NT

.隨便猜一下,或許阿巧是トワ媽媽的恩客,把トワ當親兒子在看之類的。或者曾經失去年紀與トワ相仿的兒子,有親情投射作用。(這樣的話會變得跟咎狗源泉線太相似,我個人是希望有比這更特別的劇情設定出現啦)
.也許這條線會牽扯到兒童的人口販賣?會跟阿巧的心理陰影有關?
.說不定阿巧線的壞結局就是把トワ當兒童對待?

.結帳的時候順便預約了明天(今天,週六)淺倉的門診。
.手機裡有一堆阿禮的訊息和未接來電。
.哇診所這邊左上時間日期閃太快了我差點來不及截圖,還是重新讀檔再截一次的。

--12月21日(六) 4:51 AM 村瀨診所
.阿禮超自責丟下トワ跑去追小孩。雖然有追到小孩但馬上又被逃掉了。トワ猜想就是那個跑來找自己當庇護的小孩。
.阿禮瘋狂道歉,還被トワ反嘲你是這種人嗎(「そんなキャラだったか?お前」,意指與平時形象不符)wwwwwwwww
.阿禮還是超級認真模式,トワ吊嘴角說煙和酒就好,阿禮聽懂之後大喊不健康wwwwwwwwwwww
.なだめる(宥める)=(相對於不滿和憤怒的對象進行)安撫使其鎮靜
.翳し(かざし)=舉起手、伸手遮擋的動作
.阿巧用兩手按住阿禮讓他冷靜點。
.阿禮歉意深重的想攙扶トワ回房間,トワ在那邊鬥嘴堅持自己不可能在回到房間前就力竭倒地XDDDDDDDDDD
.阿禮阿巧都跟回畫室房間了。第3次大丈夫黑閃,阿巧問說除了腳以外的傷都不要緊吧。
.第4次大丈夫黑閃,阿巧說既然在貴之口醫院診療過了應該沒問題。
.阿巧問トワ有沒有其他在意的事情,トワ提起淺倉醫生。阿巧顯然知道這個人。
.「からかうに笑う」在這邊情境似乎可以譯成曖昧一笑。之前選項裡常出現的からかう則適合譯作揶揄、調戲之類的。
.トワ說在淺倉之前從沒在ルースト客群中看過這種行徑可疑的醫師,想不在意都難。
.淺倉是阿巧的大學學長呢~
.阿巧外貌上比淺倉老,是因為阿巧有留級過wwwwwwwwww
--C,與阿巧同大學
.ちょっかい出そう=逗弄、調戲(語源由逗貓衍伸為對人的行為)
.阿禮猜想トワ因調戲失敗進而想追淺倉wwwwwwww
.トワ說是第一次在那間店遭受那種反應。
.「からかおうとするなよ」阿巧講的からかおう是からかう的變形體嗎?
.阿巧說在恢復到能好好走路前就先不用來上班了,桌上擺了止痛藥,雖然搞不好你用不到。(嘿啦我覺得搞不好トワ會腳痛到勃起XDDDDDDDDDDDDDDD)
.睡眠薬のアルミシート,好像是指鋁箔包裝的安眠藥。aluminium sheet。
.トワ配酒吃了兩顆安眠藥。
.雖然對生存毫不執著,不懼死亡,但也沒想急著死。知道不好好休息的話就會無法行動。繼續活著才能享受當前這種生存方式。

--12月21日(六) 11:24 AM トワ的畫室
.慢著你不是預約上午的診嗎,睡到這種時間來得及去醫院嗎wwwwwwwwwwwww
.就算阿巧告誡過不要去整人家,トワ還是超想看看淺倉有什麼反應wwwwwwwwwwww
.下樓被阿禮堵到並逼問去向,阿禮決定陪他去貴之口醫院。
.出現村瀨診所的公司用車了,車牌「新神海324 た71-10」,我目前想不出有什麼諧音哏。た是取自阿巧嗎?
.阿禮有轎車和機車的駕照。沒打算出遠門的トワ完全沒駕照,真有需要的時候就靠水上計程車和公車。
.從診所開車到貴之口醫院大約10分鐘。

--12月21日(六) 12:13 PM 貴之口醫院
.トワ現在才注意到這間醫院設有內科、外科、小兒科。
.哇這章應該跟兒童很有關聯,難怪跑別的路線時也會特地提到貴之口有小兒科,應該是為了對應這一章或阿巧線要用的題材。
.そぐわない=そぐはない=そぐう+ない=格格不入,對應「似合う」的否定用法
.派手な雰囲気の母親(SHOWY MOTHER),艷麗的母親
.嬉しそうな男の子(EXCITED BOY)
.哇,媽媽棕眼,小男孩藍眼,該不會爸爸是外國人啊XD
.小男孩衣服上是船錨圖樣,但這個局部圖看起來超像Ankh的啦真的不是什麼隱喻嗎XDDDDDDDDDD
.物腰穏やかな母親(QUIET MOTHER),日文是態度沉穩的母親,英文意思比較像寡言、內斂的母親。「內斂」應該在兩種語境都適用。
.物腰穏やかな(ものごしおだやかな)=待人處事穩重得宜
.サキと呼ばれた女の子(SAKI),英文就直接寫她名字SAKI了XDDDDDDDDDDD
.哇淺倉超受小孩歡迎耶,評價有夠好XDDDDDDDDDDD
.在候診室坐了一個半小時才輪到トワ看診。(理論上這裡會是叫阿巧的名字吧,淺倉應該認得出阿巧的名字?XD)
.トワ很堅持要自己走進診間,不讓阿禮陪同。
.カルテ=karte=(德)病歷表
.淺倉正看著螢幕上的病歷表。
.旁白寫說診療室內到處充滿小孩會喜歡的裝飾品,一臉認真坐在那的醫師看起來就像特地P上去的XD
.浮いて見える(ういてみえる)
.一開口就說昨天真是多謝關照了XDDDDDDDDDDDDD 但是淺倉根本沒記住他XDDDDDDDDDDDDD
.提了ルースト淺倉就想起來了,但還是馬上裝初次見面。(護理師都在旁邊呢wwwwwwwwwwww)
.しらを切る(白を切る)=故作不知
.淺倉口氣超級理性平淡,我想他面對小孩時應該會是另一種親切的口氣XDDDDDDDDDDD
.トワ左腳仍是腫的,淺倉叫他過一週來複診。開止痛藥給他。
.淺倉你為什麼要在トワ準備走出去的時候突然沉著音解釋自己是為了轉換心情才去那間怪店的wwwwwwwww你這一講旁邊護理師不就聽到了嗎wwwwwwwwwwww
.淺倉狠狠瞪人,トワ心想這才是本性的部份wwwwwwwwww
.小孩衝進來抱醫生,淺倉果然馬上改態度了XDDDDDDDDDD
.子供を抱いたの母親(MOTHER WITH CHILD)
.抱いた(だいた)
.淺倉還馬上叫出小男孩的名字マサキ,媽媽則喊まーくん。
.媽媽把小孩抱起來之後才出現對話頭像圖,所以名稱裡的抱小孩就是抱著マサキ的意思啊XD
.第5次大丈夫黑閃,淺倉向家長說(小孩擅自跑進來抱人)沒事的。
.チャリティーイベント=charity event=慈善活動
.媽媽要把小孩抱離診間前,跟醫生提到明天的慈善活動還請多多關照。
.我突然注意到醫生下睫毛好長哦。
.親子一離場,淺倉馬上又扳著臉wwwwwwwwwwwww
.そわそわ=坐立不安的樣子
.候診間的小孩多到讓阿禮很不安,雖然並不討厭小孩但有種自己待錯地方的感覺XDDDDDDDDDDDD
.トワ判斷淺倉屬於藏不住秘密的老實人wwwwwwwwwwwwww超想知道他藏什麼wwwwwwwwww
.待了大約20分鐘,輪到トワ結帳,阿禮代為付款。(你到底有多少帳是別人付的wwwwwww)

--12月21日(六) 1:36 PM トワ的畫室
.阿禮跟其他朋友約了午餐,就又出門了。
.阿巧上來看左腳的狀況,トワ吐煙時還特地轉向別處。(目前看下來,大概除了興起整人之外都會有這個貼心小動作)
.おどける(戯ける)=有趣的言行舉止、俏皮
.阿巧問說對淺倉這麼感興趣哦,トワ挑眉笑說任君想像wwwwwwwwwwwwwww
.阿巧碎唸說拜託去找那些模特兒志願者來配合你的個人興趣啦XDDDDDDDDDDDD
.被阿巧約去吃柳川咖啡。從診所後門走出去。外頭大太陽正烈。

--12月21日(六) 2:02 PM 柳川咖啡店
.又是蜂蜜吐司wwwwwwwwwwww
.阿巧你真的很在意淺倉耶XDDDDDDDDDDDDDD
.カタブツ(堅物)=固執不知變通的人、一板一眼的人
.阿巧也知道淺倉就是這麼一板一眼的人,也知道他待小兒科。
.余る(あまる)=超量的、多餘的
.マトモ=正面、真面=正直、正常
.阿巧聽過淺倉的傳言,因此對他印象不佳,詳情不知,大略知道他對兒童的好感太過頭,會有多餘的眼光,曾引發當地主婦議論,因而遷至新神海。
.阿巧並不否認自己來新神海也是有隱情。
.阿巧對淺倉的醫療專業是給予肯定的。
.診所明天休息一天,要去新神海聖堂參與慈善活動。本來沒要負傷的トワ參與,但トワ一說要跟,阿巧第一反應是「你吃壞肚子了嗎」XDDDDDDDDDDDDDDD
.「我想去不行嗎?」「你平時的形象不是這樣的吧?wwwwww」「偶爾也是會有那種心情的好嗎」wwwwwwwwwwww
.這一章是怎樣,好喜歡用「お前、そういうキャラじゃないだろう」這種句法wwwwwwwwww
--C,過於喜歡小孩的謠言(過ぎた子供好きの噂)
.トワ只吃掉半份吐司。
.阿巧回診所工作了,トワ還想晃晃。
.ぶらつく=搖搖晃晃、漫無目的亂逛

S1 (藍煙,有靈感)
.可移動地點:
 トワ的畫室 (在街上稍微晃晃吧)
 村瀨診所 (這個時間的話某人應該會在)
 柳川咖啡店 (現今所在地)
 えもと中央公園 (休息一下吧)
 羽子板大道 (D特區) (打發時間吧) 
 黃王大道 (……有誰在那邊)
 ルースト (沒事) 
 粉紅街 (去看看情況嗎)
 貴之口醫院 (……好像有什麼會冒出來)
 田島商店 (……要靠過去嗎)

--貴之口醫院 (……好像有什麼會冒出來)
.綠髮男我來囉εεε゙(ノ´・ω・)ノ´
.腳步聲就是拖著病腳慢慢走的聲音XD
.被綠髮男拍拍肩XDDDDDDDDDDD
.新神海的醫院跟超商一樣多XDDDDDDDDDDDDD
.チルドレンクラブ,子供好きが集まる店,天哪原來新神海有一堆這種非常不妙的違法店XDDDDDDDDDDDD
.やむなく(已む無く/止む無く)=やむをえず(止むを得ず)=不得不、迫不得已
.兒童俱樂部有許多來自貧困或單親家庭的小孩在那邊工作,包括被家長賣進來的,或在不得已情況下被棄養的。意外的有許多表面上看起來很正直的客人,真是人不可貌相。
.受鷹鄉組操控的警察毫無用處。先前本島試圖介入卻不順利,至今仍在摸索能介入的契機,令人在意。
.きっかけ(切っ掛け)=破口、開端、機緣
.新神海的失蹤人口和死者數量,是多到本島不可能出現的數字。
.醉狂女神莫約兩三週前突然消失了。euphoria有新作了,雖然綠髮男還沒去看。
.ぱったり=突然,形容輕輕一聲「啪」地就發生了
.纏聊,綠髮男會說今天的份已經沒了XDDDDDDDDDD 當他說已經什麼都拿不出來了,トワ一臉淡然的「へぇ」,綠髮男卻瞪大著眼驚訝得說不出話的樣子。好奇妙的反應啊。

--柳川咖啡店 (沒事)
.為什麼我剛才移動前調查過的場景內容,現在繞回來又是未讀白字啦XDDDDDDDDD

--粉紅街 (去看看情況嗎)
.居然是阿禮!!!XD
.哇這裡好幾句根本沒配音,連感嘆語都沒有。
.被阿禮問說該不會在勘察怪怪的店吧,トワ反問是的話又如何,阿禮說少騙了你才不會幹這這種事,你根本是打算若無其事的物色那些想進店的人當對象吧XDDDDDDDDDD
.阿禮問說你真的一直以來都是跟人玩玩的嗎?戀人之類的一次都沒有過?
(E6.5)
.N「かわすか(迴避話題)」(-) P「認真回答」(+2.5?)+I
(E9?)
.截圖截得不清楚,可能要等下次探索模式才能回頭確認數據。
.トワ完全否定。阿禮追問是不需要那種對象嗎,トワ說從沒想過這方面的需求。
--I,「それって本心?」
.被阿禮追問這是真心話嗎,トワ說就算說謊也不能怎麼樣吧(「嘘言ってもしょうがないだろう」,字面上很像「即使說謊也是無可奈何的事」,但我覺得是「沒必要說謊」的意思?)。
.跑過阿禮線再看這邊的對話真是感觸良多……
.無頓着(むとんじゃく/むとんちゃく)=粗心大意
.纏聊的話阿禮會關心腳傷,擔心他跌倒,說トワ對自己向來很粗心。

--田島商店 (……要靠過去嗎)
.談話對象是老婆婆本人耶。
.老婆婆唸說你這不是受傷了嗎,還不都是因為生活方式太誇張搞成這樣,多注意點啦。真是刀子口豆腐心,トワ還淡淡回說無可反駁XDDDDDDDDDDDDD
.政wwwwww治wwwwwwww話wwwwwwww題wwwwwwwwwwww
.根據電視報導,本島和新神海的關係持續爭論不休,新神海獨立派和回歸本島派一直吵個沒完,但本島那邊名義上說什麼治安問題實際上根本肖想新神海的經濟能力。老婆婆問トワ對這件事的觀點。
(E6.5)
.N「適当に返すか(呼攏過去)」(-) P「認真表態」(+1.5)+I
.哇雖然素描簿上記錄老婆婆的煙色是深土色,實際看沙漏還真是有夠黯淡的棕灰色耶。
.トワ覺得待在新神海挺自在的,維持現狀即可。老婆婆覺得住習慣的人會這樣講也無可厚非,真要說的話不論本島還是新神海還是那些上層人士,大家其實都一樣啦。
(E8)
--I,大家都一個樣啦
.聊問就問トワ要買什麼,トワ又是隨手抓一把,老婆婆說你總是買香煙巧克力呢,這些總共400円。
.釣りはとっといて(つりはとっといて)=找零就拿去吧=不用找我錢了
.又是付千元不要找零XDDDDDDDDDDDDDDD
.哇,剛才進店是先招呼說你看起來精神不錯(元気そうだな),結完帳又說多保重(元気でな)。比第一章更顯得親切耶。雖然也可能就是慣例沒自覺的客套話模式。我自己是覺得トワ無意識中對這間店多少有點好感或親近感。
.纏聊,老婆婆會反問是不是有什麼忘記買。一邊感嘆這個紛亂街區應該永遠盼不到和平的一天。
.雖然一繞出去,這邊地名就會顯示為綠底,但回來調查場景的時候仍是未讀白字。這是沒設定好吧。

--羽子板大道 (D特區) (打發時間吧)
.是五十嵐狗勾--!!!
.五十嵐從事務所聽說榊和遠野以前明明交情很好的,差不多是加賀先生還在的時期。自從兄弟鬩牆就完全決裂了。這些事トワ都清楚,五十嵐就不太知道。
.内輪もめ(うちわもめ)=家族內的紛爭、兄弟鬩牆
.五十嵐對遠野不是很懂,知道是個相當聰明的人,但絕不讓人窺見真心,感覺很可怕不易親近。問トワ對遠野有什麼看法。
(E6.5)
.N「茶化すか(鬧他)」(+) P「本音を言うか(講出真心話)」(+1.5)
.本音(ほんね)
(E8)
.トワ表示不可信任。
.五十嵐說每次見到遠野都會嚇得皮皮挫XD
.纏聊,五十嵐特別交代剛才的對話內容不要外傳,尤其別說是他講的。感嘆トワ有辦法神態自若的跟遠野對話,トワ說又沒可怕到那種地步,五十嵐再三強調遠野真的很可怕XDDDDDDDD

--えもと中央公園 (休息一下吧)
.榊老爹出現啦!一看到腳傷就問是不是跟人幹架了XD
.榊偶爾也會想獨自閒晃。街上到處都是聖誕節的裝飾和音樂,逼人意識到聖誕節將近,讓榊不禁想著各種事情。トワ說是想起舊情人嗎,榊否定了,但確實有非常重要的回憶。
.說到聖誕節的意義,榊對於那種祝賀氛圍有著正向和負向的想法。反問トワ應該也藏了一兩件心事吧。
(E6.5)
.N「そっけなく返すか(冰冷的回應)」(+) P「想什麼就講什麼」(+3.5)
.そっけなく(素っ気無く)=無情、淡然
.トワ回說覺得自己心裡本來就沒隱藏什麼。
(E10)
.浮かれて(うかれて)=形容開心得靜不下來的樣子
.纏聊,榊說整條街都歡欣鼓舞的樣子,有活力也是件好事啦。
.外套好像跟第一章不一樣,反光超強烈。翻截圖比對是在原本的灰西裝外面多穿一件黑色西裝外套。
.又來了,離開中央公園的話名稱會變綠底,但回來調查場景是未讀白字。同一批探索模式的各場景綠底條件還真不一致。

--黃王大道 (……有誰在那邊)
.マユ正在路邊跟穿著華麗的女孩子對話,是トワ不熟悉的發音。(マユ該不會中文超溜吧wwwww)
.マユ跟女孩子說回見,對方以中文回應之後走向風化街了。
.マユ說跟剛才的女孩子是同鄉!!!偶爾會聽她發牢騷。
.愚痴(ぐち)=抱怨
.天哪所以マユ是中國人嗎!?那些中文不是看動畫學的而是母語嗎!!!???我不該以「繭」的概念看待他的名字,而是該辨識為馬悠之類的音譯字嗎?Σ(((゚Д゚;)))
.マユ突然就問トワ現在有沒有空XDDDDDDDDDDDD
(E12)
N「沒那心情」(+3.5) P「それとなく断るか(婉拒)」(+)
.それとなく(其れと無く)=婉轉地、不著痕跡地、巧妙地
.大爆笑,我本來以為又要被約去打炮開支線結局了,結果兩個選項都是拒絕XDDDDDDDDDD
.トワ直接說いや。
(E15.5)
.小太郎打電話來找人了。マユ這次告別是講「それじゃネ」而不是回見XDDDDDDDDDDDD
.纏聊,マユ嘆氣說好想早點回去看動畫續集,問トワ平時都沒在看動畫之類的對吧,來挑些トワ應該會喜歡的動畫當推薦如何啊wwwwwwwwwwwwww
.這邊的地名綠底條件就正常了,要繞回來把場景調查完才行。

--村瀨診所 (這個時間的話某人應該會在)
.阿巧趁著沒病患的時間在小睡。
.阿巧想起疲勞的時候很適合吃甜食的說法,記得中午在柳川咖啡店有看到聖誕節特別菜單。トワ居然記得耶,說菜單上很多蛋糕,是阿禮看到會很開心那種。阿巧想著如果是這間店的蛋糕搞不好自己能接受,トワ說吃吃看不就知道了。阿巧興緻昂然的說那他決定要吃的時候務必讓トワ同席,以防自己中途放棄。(大概是要塞給トワ幫忙解決殘量的意味wwwwwwwww)
(E13)
.N「ごまかすか(愚弄他、耍他、敷衍了事)」(-) P「合わせるか(附和他)」(+2?)+I
(E15?)
.トワ說要的話也是可以啦。阿巧超開心的說你還是會吃甜食的對吧,萬一有需要的時候就交給你幫忙啦wwwwwwwwwww
--I,なんだか笑えるよな(莫名的好笑)
.阿巧想到大男人都這把年紀了還在挑戰甜食超好笑的啦XD
.很努力想要一點一滴克服自己不喜歡的東西XD
.阿巧心情超好。
.纏聊,阿巧肩頸僵硬發疼。問トワ是不是腳在痛。唸說且不論甜食,你還是多吃一點飯啦,トワ說有那個心情的時候就吃,阿巧無奈說真拿你沒辦法。
.繞走再繞回來的話場景會改到診所戶外。

--トワ的畫室 (回房間一趟吧) ※探索模式結束。

.本次進度遊戲時間5.5小時。總計第二章進行7.5小時。

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應

中狐狸=藏紫
--------
活著的同時是為了替已逝的人延續下去,這也是生命的其中一項意義。
笨蛋阿乾。

推特常駐中
關鍵字
    沒有新回應!
累積 | 今日
loading......
統計器