201803092329影/輔大性侵案1年後心理系辦「百人公判會」檢討女學…

沃拉普克文翻譯翻譯社

▲輔仁大學(圖/翻攝自google map)

計議會偷拍影片中,一位女性工作小構成員卻透過麥克風,當眾質疑女學生:「說受傷是真的,我相信那是真的,可是這個版本要怎麼還原?也有可能翻譯公司們那時是誤讀啊!」受害女學生不由得哭喊,透露表現感受的東西怎麼會有版本的問題,這時另一名男性工作小組成員忽然出聲,冷冷回嗆:「妳不要用這類腔調好欠好?」一位女性工作小構成員連忙贊同,要求受害女學生「妳尊重一下好欠好!」

生活中間/綜合報道

▲影片來曆:YouTube,若遭移除請見諒

此刻傳出輔大心理系為了此案,本年6月分外找來受害女學生及其男朋友、工作小組與很多師生召開性侵案接洽會,宣稱要「還原實情」翻譯根據《東森新聞》報道,討論會上受害女學生數度痛哭、情緒激動,坦言「傷害已造成」,屢次在男朋友協助下才得以繼續措辭。

事實上教育部早指出,輔大性侵案處理程序有6大疏失,今(25)日凌晨輔大校長江漢聲也揭橥公然信認錯,坦言處置懲罰程序有問題,並且校方沒有庇護好女學生。

輔仁大學心理系性侵案越演越烈,而今乃至流出一部偷拍影片,直擊本年6月輔大社會科學院為了此案特別召開「評論辯論會」,現場只見輔大社會科學院院長夏林清、時任輔大心理系主任何東洪等上百名師生群聚,不甩當事情面緒崩潰暴哭,延續公然檢討受害女學生翻譯影片暴光後,網友紛纭質疑這底子是「公判會」,對女學生再一次造成精力危險。

那時的心理系主任何東洪也拿著麥克風,自傲微笑對現場群眾暗示:「還好我們心理系有這個機制,真的!固然失敗」、「我們還有機遇在這邊講這件事,對過失?今天如果所有交給性平會,人家會說『唉呀!你們輔大心理系怎麼可以直接交給性平會?你們不是一個很進步的系所嗎?』」

★ 尊敬身體自立權!請撥打113、110

計議會的逐字稿全文https://goo.gl/1oquJi

▲輔大心理系(圖/校園記者王浩大攝)

去年6月,輔大心理系産生王姓學弟性侵學姐案,輔大校方不僅拖了3個月才讓全案進入性平程序,輔大心理系還違背《性別同等教育法》私設「工作小組」,試圖處置懲罰該起性侵案;今年5月底夏林清更遭被害人男朋友爆料,指控意圖吃案。

以下文章來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=184713
有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
關鍵字
[此功能已終止服務]
    沒有新回應!





Powered by Xuite