201802110045平昌冬奧會正式揭幕,不容錯過的比賽全在這裏!

法文翻中文

  項目:短道速滑女子3000米接力決賽

  中國速滑隊由索契冬奧會金牌得主張虹領銜,隊員還有於靜、郝佳晨、劉晶、李丹、韓梅、田芮寧、郭丹、高亭宇、謝嘉軒、王洪利、楊濤、阿爾成哈孜-夏開尼。

  時候:2月15日 9:30(自由滑)

  肖恩-懷特是平昌最受注視的巨星之一。他手握兩枚單板滑雪U型池的奧運金牌,無數雪迷視其為偶像、傳奇,具有難以對比的超高人氣翻譯男子單板滑雪U型池的決賽將在14日上午9:30進行,在這個項目上,張義威也很有實力。

  時間:2月22日 約19:29

  項目:女子單板滑雪U型池決賽

  金博洋方才在四大洲花腔溜冰錦標賽上沖破300分大關,收穫了個人職業生活生計首個國際滑聯A級賽事的冠軍翻譯他的敵手包羅大滿貫得主、人氣高漲的日本名將羽生結弦,和兩屆世錦賽冠軍西班牙選手費爾南德茲翻譯不管結果若何,花滑男單必定會是一場出色的較量。

  時候:2月22日 19:18

其實全部越野滑雪項目都不是中國隊的強項,四年前的索契冬奧,中國選手最好的單項名次是第22位翻譯本次越野滑雪隊由李馨、池春雪、孫清海、王強4名選手構成,超出本身,就是勝利。

  在這兩個小項上,北歐選手實力凸起。

  看點:張虹力爭衛冕

  時間:2月20日 19:33

個中劉佳宇是溫哥華冬奧會的第四名,蔡雪桐是索契冬奧會的第六名,兩人與男隊的張義威都是力爭實現沖破的排頭兵翻譯

  中國隊雪上項目標另一個沖破點來自單板滑雪U型池項目,列入競賽的包孕劉佳宇、蔡雪桐、李爽、邱冷、張義威、史萬成。

  看點:男隊武大靖的500米、1000米和韓天宇的1500米;女隊范可新的500米、1000米以及周洋的1500米,和兩個接力項目翻譯

  時間:2月17日 20:11

  時候:2月16日 19:00-19:52

昭雪/趙宏博曾在鹽湖城冬奧會上憑藉一曲《圖蘭朵》站上領獎台,並活著錦賽中兩度染指。

  奧運賽季,世錦賽隋娴靜/韓聰帶來了全新曲目《哈利路亞》和《圖蘭朵》。

  時候:2月18日 19:00-19:52

  本屆中國隊也是拿到了掃數8個小項共20個的滿額參賽席位,出戰活動員包羅周洋、范可新、曲春雨、韓雨桐、李靳宇、武大靖、韓天宇、任子威、許宏志和陳德全。每場決賽,都值得關注。

還有本屆新增設的男、女集體動身兩個小項,或將降生欣喜翻譯

男人方面,小將高亭宇的表現值得存眷。

  張虹在平昌將列入500米和1000米兩個項目,同時介入這兩項競爭的還著名將於靜。

  項目:短道速滑女子1000米決賽

成心思的是,最後一枚金牌也出自越野滑雪,即25日進行的女子30公里集體動身。

越野滑雪是金牌大戶,下設諸多小項,好比平昌冬奧會首金就將誕生於女子7.5km傳統式+7.5km自由式雙追逐賽。

  對於中國觀眾而言,越野滑雪可能相對有些陌生,它是藉助滑雪東西,運用登山、滑降、轉彎、滑行等根基手藝,滑行於山丘雪原的運動項目。

資料圖:徐夢桃 張瑤 攝
資料圖:徐夢桃 張瑤 攝

  時候:2月10日 20:28

還有張岩、唐佳琳加入的冬季兩項,這些相對衰弱懦弱的項目,更需要關注翻譯

  其實不止越野滑雪,像雪車和女子跳台滑雪,中國運動員都是初次取得奧運資格,想一揮而就並不現實。

王芮/巴德鑫在競賽中 <a target='_blank' href='http://www.chinanews.com/'>中新社</a>記者 崔楠 攝
王芮/巴德鑫在比賽中 中新社記者 崔楠 攝
一樣值得存眷的,還有由王冰玉、周妍、劉金莉、麻敬宜、姜馨迪構成的冰壺女隊。

  固然前四戰僅獲得一勝,但王芮/巴德鑫仍保存著升級的進展翻譯混雙各組選手實力接近,什麼情況都有可能産生。

  自由式滑雪須眉空中技能決賽

  時候:2月16日 9:00(短節目)

  19歲的梅德韋傑娃和16歲的扎吉托娃,俄羅斯的兩位「冰上公主」將聯袂出戰花滑女單,競賽將離別在21日和23日的早9:00進行。還有男單的人氣明星羽生結弦,他的比賽時候與金博洋不異。

  看點:混雙爭佳績

  項目:速滑女子500米決賽

  時間:2月13日 20:11

  項目:短道速滑女子500米決賽

  出征平昌的花腔溜冰隊由隋文靜、於細雨、彭程、李香凝、王詩玥、韓聰、張昊、金楊、金博洋、閆涵、柳鑫宇構成,這支步隊的總鍛練是舊日溫哥華冬奧會的金牌得主趙宏博。

  項目:短道速滑女子1500米決賽

  將參加女子跳台滑雪角逐的是常馨月,這也是中國女將第一次泛起在奧運會的跳台滑雪比賽中翻譯雪車方面,李純健/王思棟、金堅/申可兩對組合將出戰男人雙人雪車;四人雪車陣容為邵奕俊、李純鍵、王思棟、史昊,其中邵奕俊是梢公,王超替補;耿文強將列入男子鋼架雪車隊的角逐。

  項目:女子越野雙追逐賽

  時候:2月18日 19:56

資料圖:梅德韋傑娃
資料圖:梅德韋傑娃

  冰壺混雙是平昌冬奧會的新增項目,而且8日就已開賽,因此王芮/巴德鑫也成為這屆冬奧會中國軍團最早出戰的選手。

資料圖:隋文靜韓聰 <a target='_blank' href='http://www.chinanews.com/'>中新社</a>記者 崔楠 攝
資料圖:隋娴靜韓聰 中新社記者 崔楠 攝

  項目:冰壺混雙決賽

  時候:2月14日 9:30-10:30

  中新網客戶端北京2月10日電(記者 岳川) 隨著花滑名將金妍兒點燃主火把塔,2018平昌冬奧會正式開幕翻譯無論是中國健兒的奪牌熱門,照樣備受關注的外國名將,不容錯過的角逐都在這裏。

  項目:花腔溜冰雙人滑

  時隔16年之後,這一經典曲目即將再現冬奧賽場,被隋娴靜/韓聰全新演繹。趙宏博曾說,他相信門生們的《圖蘭朵》終究會超出他和昭雪。這枚金牌將在除夕日的午間產生。

  時候:2月10日 15:15-16:15

資料圖:武大靖 <a target='_blank' href='http://www.chinanews.com/'>中新社</a>記者 王健 攝
資料圖:武大靖 中新社記者 王健 攝
曩昔兩屆冬奧會上,比約根都收穫了三枚金牌翻譯

  「越野女王」比約根將加入多個項目標比賽,她的競賽也將覆蓋多個競賽日。

  項目:短道速滑須眉1500米決賽

  項目:短道速滑須眉1000米決賽

  此外,本次列入雪上項目標中國活動員還有雙板技能隊的張可欣、吳夢、柴洪、毛秉強、孔祥芮,自由式滑雪雪上技能的王金、關子妍,高山滑雪迴轉的孔凡影、張洋銘,和單板滑雪平行大迴轉的宮乃瑩、臧汝心、徐小小。

  項目:短道速滑須眉5000米接力決賽

  自由式滑雪女子空中技巧決賽

  中國軍團第一枚雪上項目標冬奧金牌恰是出自自由式滑雪空中技巧,這回由徐夢桃、張鑫、孔凡鈺、顏婷、齊廣璞、賈宗洋、王心迪、劉忠慶構成的部隊仍然有實力衝擊巅峰,特別是徐夢桃、齊廣璞、賈宗洋三位名將翻譯值得一提的是,徐夢桃去職業生涯大滿貫只差一枚冬奧會金牌。

(完)

  加拿大冰舞「金牌同伴」沃爾圖/莫伊爾將在19日和20日的早9:00亮相,被粉絲們親熱稱謂為「VM」的兩人將向他們的第二塊冬奧金牌倡議衝擊。

  時候:2月14日 18:00

  項目:花樣溜冰男單

  看點:名將求沖破

  項目:須眉單板滑雪U型池決賽

  項目:短道速滑男子500米決賽

  時候:2月17日 20:26

  時候:2月13日 9:00-10:00

  項目:速滑女子1000米決賽

  除了中國軍團,一些外國名將的顯示也備受存眷翻譯

  看點:徐夢桃可否圓夢

  時候:2月17日 9:00(自由滑)

  時候:2月22日 約20:00

  看點:冬奧首金

  時候:2月13日 19:05

  時間:2月14日 9:00(短節目)

周洋接受媒體採訪。 中新社記者 崔楠 攝
<a target='_blank' href='http://www.chinanews.com/'>中新社</a>記者 崔楠 攝
周洋接受媒體採訪。

  本屆冬奧會共設7個大項、15個分項、102個小項。中國體育代表團共獲得82個參賽資格,將加入5個大項、12個分項、55個小項的競賽,其中在1個大項、2個分項、10個小項上是首次取得參賽資曆,參賽項目之多創歷史之最翻譯(以下時候均為日期:,或存在小幅波動)

  對於中國觀眾而言,短道速滑各項的決賽時間再合適不外翻譯自1980年以來,中國代表團共取得了12枚冬奧會金牌,個中短道速滑佔了9枚;在近五屆冬奧會上,中國短道速滑隊每屆最少獲得4枚獎牌,2010年更是包辦了女子項目四金,在索契也收穫了2金3銀1銅。個中最具實力的女子500米,中國隊已完成了四連冠。

文章出自: http://news.sina.com.tw/article/20180210/25789760.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932

回應
關鍵字
[此功能已終止服務]
    沒有新回應!





Powered by Xuite