[歌詞翻譯] 浜崎あゆみ - Hello new me @ 月夜之櫻~ツキヨノサクラ~ :: 隨意窩 Xuite日誌
  • 注意事項
  • 本站所有翻譯屬個人創作,僅供學術參考使用禁止營利行為,可供轉載但務必附上原出處,謝謝。
  • 一個塵世中迷途的小翻譯,喜愛日本流行音樂,日本文學,日本遊戲。

    1. 沒有新回應!
  • Plurk
  • 201405181955[歌詞翻譯] 浜崎あゆみ - Hello new me

     

     

     

    日文歌詞

    君と二人でいると なんてことない出来事
    なのに突然笑いが 止まらなくなったり
    I love it…
    そんなのって 素敵じゃない?

    君と二人で見ると モノクロだった景色が
    一気にカラフルに 色付いていくようで
    I love it…
    こんなのって 初めてなの

    広いような狭い この地球で
    たった一人に 出逢えた奇跡ね
    Hello new me
    Hello new me
    新しい私で 新しい毎日を作ってく

    私達二人って 対照的な性格
    だからこそなのかな?
    バランスが良い感じ
    We love it…
    少しずつ 分かってきた

    ゆっくりね焦らず 優しくね
    大事に二人で 育てていきたい

    Hello new me
    Hello new me
    新しい私と君で 誰よりも 幸せに

    Hello new me
    Hello new me
    新しい私で 新しい毎日を 作ってく

    Hello new me
    Hello new me
    新しい私と君で 誰よりも 幸せに


    ----------------------------------------------------


    中文歌詞

    【Hello new me】

    和你在一起 不起眼的小事
    也會突然地大笑不止
    I love it…
    像這樣的事 很美好不是嗎?

    和你在一起 原本看起來黑白的景色 
    也會瞬間染上五顏六色
    I love it…
    像這樣的事 是我第一次感受到

    在廣大卻又狹小的這個地球
    能夠遇見這麼樣一個人是種奇蹟
    Hello new me
    Hello new me
    嶄新的自己 創造嶄新的每一天

    我們兩人 對比般的個性
    才造就了這種結果吧?
    這樣平衡剛好的感覺
    We love it…
    一點一滴 慢慢了解了

    慢慢地不要著急 溫柔地
    珍惜地慢慢培養兩人的感情

    Hello new me
    Hello new me
    嶄新的自己與你一起 要比任何人還幸福

    Hello new me
    Hello new me
    嶄新的自己 創造嶄新的每一天

    Hello new me
    Hello new me
    嶄新的自己與你一起 要比任何人還幸福

    [歌詞翻譯] ゆず - 守って...|日誌首頁|[歌詞翻譯] Mr.Child...上一篇[歌詞翻譯] ゆず - 守ってあげたい...下一篇[歌詞翻譯] Mr.Children - 足音 〜 Be Strong...
    回應