日文歌詞


強がりな君が　涙こぼした
そのわけを知りたくて　Oh～
瞳あふれてく　悲しみをすべて
分かち合えたらいいのに
傷ついた想いだけ握りしめて　あの空に飛ばせ

負けないで　Smile again, Just smile again
君らしく　Smile Again　あきらめないで
明日に向かってく　風が吹くから
大丈夫 Smile again, Just smile again
見つめてる　Smile again　どんなときだって
涙の数だけ　未来があると信じて
願いが叶いますように

君が君らしく　いられない世界
想いは届かなくて
見飽きた景色なら　歩きだして　あの空を目指せ

止めないで　Smile Again, Just smile again
君だけの　Smile again　これでいいんだって
思える日が来る　その日のために
何度でも　Smile again, Just smile again
夢見てる　Smile again　これからもずっと
君の心に咲く　一輪の花を抱いて
明日が輝くように

君にしかない　夢の続き
描いてみて　この空に
追いかけたいよ　同じ空を
いつの日にか　Your dreams come true

負けないで　Smile again, Just smile again
君らしく　Smile Again　あきらめないで
明日に向かってく　風が吹くから
大丈夫　Smile again, Just smile again
見つめてる　Smile again　どんなときだって
涙の数だけ　未来があると信じて
願いが叶いますように

 

----------------------------------------------------

 

中文歌詞


【Smile Again】


總愛逞強的你　流下眼淚
我想知道是什麼原因　Oh～
一切悲傷　都快奪眶而出
希望能替你分攤
緊緊抓住受傷的心情　飛向那片天空

不輕易認輸　Smile again, Just smile again
做你自己　Smile again　不要放棄
朝著明天前進　微風會吹拂
沒問題　Smile again, Just smile again
注視著你　Smile again　不論何時
相信流下多少眼淚就會有多少未來
願望將會實現

你在沒辦法展現自我的世界
想法無法傳達出去
若是看膩景色　就踏出步伐　邁向那片天空

不要停止　Smile again, Just smile again
只有你的　Smile again　這樣就好
總有一天會來　為了那一天
無論幾次　Smile again, Just smile again
懷著夢想　Smile again　今後也如此
抱住在你心中綻放的那朵花
明天將會發光發亮

試著描繪　只有你我
夢想的延續　在這片天空
想追尋著　相同的天空
總有一天　Your dreams come true

不輕易認輸　Smile again, Just smile again
做你自己　Smile again　不要放棄
邁向明天　微風會吹拂
沒問題　Smile again, Just smile again
注視著你　Smile again　不論何時
相信流下多少眼淚就會有多少未來
願望將會實現