看到一首好棒的詩 @ 屬於自己的小天地 :: 隨意窩 Xuite日誌
  • Life is good , but now has killed the dream I dreamed.

  • 關鍵字
    1. 沒有新回應!
  • 200609182130看到一首好棒的詩

    Je suis comme je suis

    我就是我
    Je suis faite comme ça

     生來如此
    Quand j'ai envie de rire

    當我想笑的時候
    Oui je ris aux éclats

    就會放聲大笑
    J'aime celui qui m'aime

    我愛那些愛我的人
    Est-ce ma faute à moi

     這難道有錯嗎
    Si ce n'est pas le même

    儘管都不是同一個人
    Que j'aime à chaque fois

     在我每一次想愛的時候 

     


    Je suis comme je suis

     

    我就是我
    Je suis faite comme ça

    生來如此
    Que voulez-vous de plus

    你還想怎樣
    Que voulez-vous de moi

     你要我怎樣 

     

    Je suis faite pour plaire

    我就是天生要取悅大眾的阿
    Et n'y puis rien changer

    這是改變不了的事實 

     


    Mes talons sont trop hauts

     

    我的鞋跟太高
    Ma taille trop cambrée

    彎腰駝背
    Mes seins beaucoup trop durs

    乳頭太硬
    Et mes yeux trop cernés

    眼圈太黑
    Et puis après

    然後呢
    Qu'est-ce que ça peut vous faire

    這又哪裡礙著你了 

     


    Je suis comme je suis

     

    我就是這樣阿
    Je plais à qui je plais

    高興讓誰爽就讓誰爽
    Qu'est-ce que ça peut vous faire

    你又哪裡看我不順眼了
    Ce qui m'est arrivé

    對於我的種種 

     


    Oui j'ai aimé quelqu'un

     

    沒錯 我曾經愛過
    Oui quelqu'un m'a aimée

    是的 我也曾經被愛過
    Comme les enfants qui s'aiment

    這些不過就像是小孩子一樣愛來愛去阿
    Simplement savent aimer

    就單純去愛罷了
    Aimer aimer...

    喜歡去愛 ...
    Pourquoi me questionner

    為什麼要這麼問我
    Je suis là pour vous plaire

     我就是生來取悅你的阿
    Et n'y puis rien changer.

    這是永遠也不會改變的

    沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
    回應