201804061416請達人幫我翻譯虎牌IH電鍋上的中辭意思

艾布納基文翻譯翻譯社
麻煩大家了,感謝

仿單寫這超美味要用2倍時候吸水所以他的燒飯時候比較久
超美味 = 激うま


早炊き= 快煮
おかゆ = 稀飯 
1.知道煮稀飯要按到哪個選項呢?稀飯水量要1比幾呢?

2.想請問超甘旨要怎麼煮呢?

所以煮之前的吸水時候跟一般一樣就行了吧
虎牌產品網頁仿單下載
前幾天請人幫我從日本帶了一台虎牌的JKJ-B180翻譯社十人份
可以點下面網址去下載說明書(PDF檔),虎牌電子鍋的操作介面和體式格局大同小異!
所以吸水時候要調多久呢?




但日文仿單看不太懂,這型號台灣也沒有進,

おこげ = 鍋巴飯



本文引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=729&t=3222537有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
回應
關鍵字
[此功能已終止服務]
    沒有新回應!





Powered by Xuite