200911221404創字記字源學習法(二)

我們可以發現傳統的字根字首字尾記憶法對於區隔單字語義有相當大的幫助,但是同學真正的問題在於,許多留學考試的難字,根本很難用字根字首字尾拆解,原因在於這個字的字根只出現過一次,而且字根背了,單字也背起來了,譬如說felicitous 快樂的,GRE紅寶書寫”felic”是快樂的意思,如果這樣記憶的話,過沒幾天一定忘的一乾二淨。現在,我們應用上星期字根字首字尾比較的方式,來看底下這幾組單詞,看看你/妳有沒有辦法區分這些容易混淆的單詞:

(一)    女性的/ 飢荒


(A)   famine


(B)   feminine


答案(B)是女性的,(A)是飢荒,選這組詞的原因是同學在閱讀測驗裡會搞混這組字,然後整個主旨都搞混了,要怎麼區分這兩組字呢?首先,大家都認識這個字”female”表示女性的意思,實際上feminine的字根”fem”就是female,因此同學只要看到fem開頭就知道跟女性有關,所以(B)是女性,(A)是飢荒。底下的字組難度更高,如果不理解的話,又是一場死記的惡夢。


(二)    快樂的/挑剔的/滑稽的


(A)   facetious


(B)   fastidious


(C)   felicitous


答案(C)是快樂的,這個字大家剛剛看過,所以會選對,不過還是回到老問題,如何用字根字首字尾區分這些單詞。首先,felicitous的字根”fe”"豐富的意思,我們把fe唸作中文的,可以更容易聯想這個字跟豐富有關係,同源字fecund是生產力肥沃的意思,另一個同源字fetus則是剛出生的胎兒,古代的農人如果遇到大豐收,或是喜獲麟兒,一定非常快樂,因此我們可以知道這個字跟快樂有關係。接著,我們來再來看(A),這個字facetious應該跟另一個字一起背,”farce滑稽劇的意思,farce我們可以拆成兩組字來背,大家把”r”唸成face看作臉,一個作鬼臉的人”farce”當然是很滑稽,所以facetious也跟作鬼臉有關係,因此也是滑稽的。解決了(A)這一組,我們再來看(B)fastidious的字源是拉丁文的fastidiosus原意是厭惡、輕視,後來才衍伸出由於對其他人厭惡輕視,產生出挑剔的意思。大家可以把fastidious中間的tid畫起來,其實它的原意就是tedious 厭煩的,我們可以說This course is tedious, but students usually get easy grades. (這門課令人厭煩,但是給學生的分數很甜。)如果同學記不起(B)是挑剔的話,就可以像我一樣把tidious看成tedious,再配合字源,這樣比較會記得因為厭煩而產生的挑剔感,如此一來,就好記的多了。


(三)    辨認/誹謗


(A)  decry


(B)   descry


這兩組字可以說是非常難記憶,descry怎麼看都跟辨認一點都扯不上關係,而且比較麻煩的是,這兩個字都是來源都是古法語的de(s)crïer,這時候麻煩就來了,用字根字首字尾拆解出現困難,原因是兩個字完全是同源字,這時候我們只好拿已經知道的單字來推理,大家不妨把descry唸成describe,當你/妳需要辨認一個東西的時候,是不是會把那個東西的特徵寫下來呢?另外,decry就看成cry out大叫的意思,因為憤怒而產生的叫喊、咒罵都是不理性的,所以這個字是誹謗的意思。


(四)    譴責/撤銷


(A)   renounce


(B)   denounce


這兩組字可以用字首來推敲,答案(A)是撤銷,因為reback,大家都知道return就是”turn back”,所以renounce就是撤回、放棄的意思,經常指撤回、取消某種權利,例如renounce a claim (聲明放棄權利),另外,”de”down的意思,把別人看的很低、很貶,所以很容易聯想到譴責。


  以上是字根字首字尾法的簡短介紹與應用,透過以上的介紹,我們可以區分不同單字的意義及用法,同時也可以辨別形似字,。同學如果對單字學習有任何問題,也歡迎直接留言提問喔!

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
    沒有新回應!
關鍵字