200710051851給女兒 Sophia 的一封信
Dear Sophia,
今天上午在辦公室為了通知你們我在台灣唯一的堂哥於日前過世的消息，先打電話給在費城 (Philadelphia) 的哥哥 Isaac，但不知是何原因他沒接，所以我緊接著又打到紐約 (New York) 給妳。沒想到電話通了之後妳卻告訴我；妳今天上午碰到了妳人生24年以來最倒霉的事兒，我聽了之後著實嚇了一大跳，但仍然屏住呼吸鎮定地聽妳訴說，希望事情不是那麼的嚴重。
妳說昨晚因有事下班後從紐約趕到費城，計畫處理完事情後就留宿在友人處，準備今天一早再從費城搭火車趕回紐約上班。很不幸地妳遺傳了爸爸晚睡晚起的不良習慣，所以今天早起後精神不是很好。從妳友人住處到費城火車站不是很遠，走路大約20分鐘可到，於是妳不慌不忙的到了車站，等要進月台前才發現自己上週在網路上訂的火車票是昨天的，於是趕緊再補買今天的票，但由於時間急迫第一班七點往紐約的火車已無法趕上，只好改搭八點多的一班。不料，在車站等車的當中，妳想到自己還有一份重要文件留在友人處，所以立刻步行回去拿，在第二次趕往車站的途中因時間有些匆忙，妳就上了一部計程車，等快到車站時又發現錢包忘在友人處，於是再轉回去拿錢包，就這麼一來一往的耽誤，最後只能坐九點多的火車回紐約了，同時也沒法子趕到上午的班，這就是妳年青的生命遇到所謂最倒霉的事兒。
爸爸聽得出來妳心中有的懊惱及挫折感，在電話中我已經安慰了妳，也為妳做了分析，相信妳應該暫時可以釋懷。但是我不願這種不好的感覺隨時還會再困擾著妳，以及更進一步提供我多年的人生經驗給妳，所以寫下了這封信。
第一，人生凡事應該有正面與積極的思考。妳年青的生命可以說是人生才剛開始，妳的未來絕對是充滿了無限可能。古諺：「人生不如意事十常八九」，爸爸今天已經60歲了，無論是在工作上或是生活中，多多少少都還會有些不如自己意的事，或是對自己不滿意的地方。日本有一位作家﹝今井正明﹞曾寫了一本書「改善」，就是告訴我們；人的一生要不停的改善，才得完美。其實，幾千年前孔子就教導學生「不貳過」。亦即，人們需從錯誤的經驗中得到教訓，同樣的錯誤不要再犯。爸爸希望妳能樂觀、正面並積極的面對妳的人生，未來無論生活中或工作上的任何事情，都能事先作好規劃或計畫，然後按部就班並謹慎地來執行。如果在執行中還是發生錯誤也不要慌亂，因為錯誤既已造成，就要勇於面對並設法補救，讓傷害降到最低。不過，事後仍然可以來檢討，看看問題是出在哪裡，要如何改進？下次再碰到類似的事情，就要特別注意那些容易犯錯的環節，我相信這樣應該能夠減少再犯的機會。世界上沒有人是完美無缺的，我們若能正面與積極的面對，人生還是美好的。
第二，珍惜妳的工作機會，與同事及長官保持良好的互動。記得不久前妳告訴妳媽媽和我；妳終於找到了一個不錯的工作，這家公司不但提供了不錯的薪水﹝雖然在美國的稅率重，加上紐約的房租及生活水平也高，妳還能有餘裕有些小額存款，這對一個剛踏入社會的 freshman 來說是很好了，爸爸以妳為榮。﹞，妳最在意的是他們給妳的 Title 是 Designer，而且還有一間個人獨立的辦公室。妳讓我想起了爸爸當年學校畢業進入職場的情境，當我將領到的第一個月薪水交給了爺爺和奶奶，沒想到平時一向不太動情的爺爺流下了眼淚，因為沒有受過太多教育的爺爺工作收入並不高，當他看到兒子受完高等教育後工作的第一個月薪水，竟然比他當年60歲的薪水還高，妳說他怎不激動。柔柔，爸爸此刻也有類似的心境，當聽到了妳的好消息的第一時間，雖然沒有流下不輕彈的淚，但已深受感動。希望妳珍惜這個不錯的工作機會，與同事及長官們保持良好的互動，並在妳的工作崗位上認真、敬業，及展現妳的專業與創意，對公司力求表現與貢獻。
爸爸知道上面所說或許是老生常談，妳也或許早已有所領悟，但我仍願不厭其煩的再次叮嚀，希望妳能在人生的旅途中平平順順又快快樂樂，我們永遠以妳為榮。
Love You Forever…
Best Wishes,
Dad
Taipei, Taiwan.
2007/10/5
