200710241522亞洲高速鐵路研討會 (High Speed Rail in Asia Symposium)
台灣高鐵公司為慶祝2007年初劃時代之台灣高速鐵路計畫順利完成並通車營運,於2007年10月22日及23日在台北晶華酒店舉辦「亞洲高速鐵路研討會」,邀請來自亞洲及歐洲地區將近400位的貴賓,其中包括鐵路運輸業者、系統供應商、土木承包商、投資銀行代表及法律顧問等高速鐵路專家們共聚一堂,交流分享高速鐵路從規劃、設計、施工及至營運的寶貴經驗與心得。
「亞洲高速鐵路研討會」不但邀請世界各國的高速鐵路專家,分別擔任不同主題的主講人,包括德國鐵路國際公司、法國鐵路國際公司、西班牙國鐵、日本東海旅客鐵道株式會社及韓國鐵道公團等專業人士;另外,也邀請印度、越南、加拿大、沙烏地阿拉伯等有意興建高速鐵路國家的專業學者及公司代表,一同參與分享各國高速鐵路規劃、興建及營運的經驗,同時,現場並有參與高鐵興建的土木、軌道、電力、通訊、車輛、號誌等多家國內外廠商展示。
個人因工作關係參加了「亞洲高速鐵路研討會」第二天的議程,共討論了兩個主題,上午的主題為「發展中的高速鐵路計畫」,邀請來自韓國又松大學的首席教授,也是前韓國鐵道設施公團理事長的Mr. Jong-Hwan Chung,說明韓國高鐵的興建過程、營運現況及未來擴建計畫;印度工商部資深顧問Dr. Ajay Dua則針對印度德里至孟買間工業走廊的規模及運輸需求,探討興建高速鐵路的方案。另外,越南鐵路局管理局長Dr. Vu Xuan Hong,也分享越南的鐵路歷史,及高速鐵路運輸與轉乘計畫。西班牙國鐵除介紹該國的鐵路歷史,並勾勒未來將再予擴增2010年至2020年的高速鐵路藍圖。法國鐵路國際公司則介紹沙烏地阿拉伯王國麥加與麥地那之鐵路網計畫,希望提供超過十億伊斯蘭教徒往返朝聖聖地之快速運輸服務。
下午的議程以「民間參與公共建設計畫之成功要素」為主題,由澳洲Clayton Utz律師事務所說明政府與民間企業合作的模式,及可能面臨的問題。香港雷曼兄弟公司及MVA 集團,則分別就「公共建設計畫的融資與初次公開釋股-資本市場的觀點」及「運量研究」進行探討;最後由香港達信風險管理及保險服務公司,分析高速鐵路計畫可能遇到的風險以及管理問題,並分享如何化險為夷的經驗。
筆者對第二天上午的主題「發展中的高速鐵路計畫」這個部分非常有興趣,預定近期內將針對亞洲各個國家高速鐵路發展的現況,另文專題詳細介紹,敬請期待。
下面為此次「亞洲高速鐵路研討會」詳細之議程表:
SYMPOSIUM(DAY ONE):22 October 2007 Monday 研討會(第一天):2007年10月22日星期一 | |
08:30~09:00 |
Registration 貴賓及媒體蒞臨 |
09:00~09:40 |
Opening Address 研討會開幕及貴賓致詞 |
Session(1): High Speed Rail Operators in Asia 研討會主題(1):亞洲高速鐵路之營運介紹 | |
09:40~10:20 |
Government’s Prospects of Taiwan High Speed Rail 政府對台灣高鐵的展望 |
Dr. Nuan-Hsuan Ho, Deputy Minister Ministry of Transportation & Communications 交通部何次長煖軒 | |
10:20~10:40 |
Coffee Break 休息時間 |
10:40~11:20 |
Past, Present and Future for THSRC台灣高鐵公司的既往與未來 |
Dr. Chin-Der Ou, Chief Executive OfficerTaiwan High Speed Rail Corporation台灣高速鐵路股份有限公司 歐執行長晉德 | |
11:20~12:00 |
Advances during the Half Century of the Tokaido Shinkansen半世紀之東海道新幹線 |
Mr. Akira Nakagawa, Executive Vice President Central Japan Railway Company日本東海旅客鐵道株式會社代表取締役副社長 中川 彰先生 | |
12:00~13:30 |
Lunch 午餐及休息 |
Session(2): High Speed Rail System Solutions 研討會主題(2):高速鐵路系統解決方案 | |
13:30~14:00 |
SNCF Worldwide Implementation Experience法國鐵路(SNCF)的全球執行經驗 |
Mr. Jean-Pierre Loubinoux, Chairman and Chief Executive Officer SNCF International 法國鐵路國際公司董事長 Mr. Jean-Pierre Loubinoux | |
14:00~14:30 |
Alstom expertise in Very High Speed Trains Alstom的超高速列車經驗 |
Mr. Yannick Legay, Product Policy Manager, High Speed GroupALSTOM Transport法商艾斯敦公司運輸部產品策略經理Mr. Yannick Legay | |
14:30~15:00 |
ICE – The German High Speed Experience ICE – 德國高速鐵路之經驗 |
Mr. Martin Bay, Chairman of the Board of Directors DB International 德國鐵路國際公司董事會主席 Mr. Martin Bay | |
15:00~15:20 |
Complete Mobility – Velaro – Siemens’ Platform for Global High Speed Traffic 完整的機動性 – Velaro – 西門子的全球高鐵平台 |
Mr. Joern F. Sens, Group Vice President Mr. Juergen Model, Director of High Speed Trains Siemens Transportation Systems 德商西門子公司運輸系統 副總經理Mr. Joern F. Sens 高速列車部部長Mr. Juergen Model | |
15:20~15:50 |
Coffee Break 休息時間 |
15:50~16:20 |
Systra Experience in HSR Implementation and Know-how TransferSystra高速鐵路之執行與專業技術轉移經驗 |
Mr. Philippe Citroen, Managing Director SYSTRA 法商賽思達集團執行副總 Mr. Philippe Citroen |
16:20~16:50 |
Taiwan High Speed Rail - Project Management, Testing & Commissioning 台灣高速鐵路 – 專案管理及試運轉 | |
Mr. Takato Nishizawa, Senior Vice President Mitsubishi Heavy Industries LTD 日商三菱重工資深副社長 西澤 隆人先生 | ||
16:50~17:20 |
High Speed Rail Control Technology 高速鐵路監控技術 | |
Mr. Takashi Emoto, Project Director Toshiba Corporation 日商東芝公司專案計劃負責人 江本 隆先生 | ||
17:20~17:40 |
Taiwan High Speed Rail – 700T Rolling Stock 台灣高速鐵路 – 700T列車系統 | |
Mr. Masashi Ishizuka, Associate Officer, Senior Manager, Rolling Stock Co. Kawasaki Heavy Industries LTD 日商川崎重工總監 石塚 理先生 | ||
SYMPOSIUM DAY TWO:23 October 2007 Tuesday 研討會(第二天):2007年10月23日星期二 | ||
08:30~09:00 |
Registration 貴賓及媒體蒞臨 | |
Session(3): High Speed Rail Projects in Development 研討會主題(3):發展中的高速鐵路計畫 | ||
09:00~09:45 |
High Speed Rail Expansion Plans for Korea韓國高速鐵路擴建計畫 | |
Mr. Jong-Hwan Chung, Chair Professor at Woosong University Ex-CEO of Korea Rail Network Authority 又松大學首席教授(韓國鐵道施設公團前理事長) Mr. Jong-Hwan Chung | ||
09:45~10:20 |
The Development of the Delhi-Mubai Industrial Corridor in India 印度德里至孟買工業走廊的發展 | |
Dr. Ajay Dua, Advisor to Government of India Ministry of Commerce and Industry印度工商部資深顧問 Dr. Ajay Dua | ||
10:20~10:40 |
Coffee Break休息時間 | |
10:40~11:20 |
Vietnam Railway & HSR Construction Plan越南高速鐵路施工計畫 | |
Mr. Vu Xuan Hong, Chairman Vietnam Railway Administration, Ministry of Transport越南鐵路管理局局長 Mr. Vu Xuan Hong | ||
11:20~12:00 |
Development of High Speed Rail Services and Quality Commitment西班牙國鐵服務發展與品質承諾 | |
Mr. Juan Matías Archilla Pintidura, Director of Relations with the Infrastructure Manager, RENFE 西班牙國鐵土建設施協理 Mr. Juan Matías Archilla Pintidura | ||
12:00~12:30 |
Makkah and Madinah Rail Link Project麥加與麥地那之鐵路網計畫 | |
Mr. Jean-Pierre Loubinoux, Chairman and CEO SNCF International法國鐵路國際公司董事長 Mr. Jean-Pierre Loubinoux | ||
12:30~14:00 |
Lunch 午餐及休息 | |
Session(4): Infrastructure Project Viability 研討會主題(4):民間參與公共建設計畫之成功要素 | ||
14:00~14:40 |
Public Private Partnership Model from the Policy, Legal, and Contractual Aspects 政府與民間企業合作模式 – 就政策、法律與契約層面 | |
Professor Doug Jones AM, Partner, Sydney Clayton Utz 澳洲Clayton Utz律師事務所合夥人 Doug Jones AM教授 | ||
14:40~15:20 |
The Role of the Private Sector and the Issues for Government 民間企業角色與政府面臨的問題 | |
Professor Doug Jones AM, Partner, Sydney Clayton Utz 澳洲Clayton Utz律師事務所合夥人 Doug Jones AM教授 | ||
15:20~16:00 |
Financing and IPOs of Infrastructure Projects - A View from the Capital Markets 公共建設計畫的融資與初次公開釋股 – 資本市場的觀點 | |
Mr. David Douglas, Head of Equity Capital Markets Asia Lehman Brothers 香港雷曼兄弟公司亞洲資金市場執行總裁 Mr. David Douglas | ||
16:00~16:20 |
Coffee Break 休息時間 | |
16:20~17:00 |
Ridership Study運量研究 | |
Mr. Fred Brown, Managing Director MVA Group MVA集團執行長 Mr. Fred N. Brown | ||
17:00~17:30 |
Risk Management & Insurance 風險管理與保險 | |
Mr. Ian Brown, Senior Vice President, Greater China Practice Leader, Asia Infrastructure Practice Marsh Hong Kong Limited 香港達信風險管理及保險服務有限公司資深副總經理 Mr. Ian W. Brown | ||
全文完