200810221720與 Isaac 討論文字的表達能力
與 Isaac 討論文字的表達能力
Dear
Isaac：對於我轉寄給你聯合報那篇李家同教授寫的「尊嚴」乙文，你說的沒錯，我完全同意你的看法。
你的回應雖然簡短，但讓我有點驚訝，驚訝的是你的中文書寫能力有了明顯的進步，不但看不到一般七年級生的「火星文」，而且整篇文章文筆通順又沒有錯字，我非常高興，希望你繼續加油。
我今天想藉這個機會跟你談一下，無論中文或者是「English」文字的表達對你未來的工作是相當的重要。我們常聽人說，某人一肚子學問，就是表達能力差了點。至於什麼是「表達能力」呢？我想除了口頭的表達能力，也就是一般所謂的「口才」外，還包括了文字的書寫能力。口頭的表達能力牽涉到一個人的儀容、口齒清晰度、臨場反應、機智及當時身體狀況等複雜因素，要做到很好不是一件容易的事，然而文字的書寫能力卻是可以藉由努力達成的。我可以打個也許不是非常貼切的比方，前者有如進考場考試，在有限的時間裡考你立即的反應；而後者卻是在你方便的地方，不但沒有嚴格的時間壓力，並且還是open book，當然就容易多了。
為什麼我會說文字的表達對你未來的工作是非常的重要，因為根據老爸我的經驗一個受過高等教育的人，當他進入職場十年最多二十年後，無論是在政府機關或是民間企業服務，他都有可能被Promote至管理階層，而做為一個管理者，除了需具備應有的專業知識與經驗外，他還應該有一定的管理學問，這也是之前為什麼我建議你工作幾年後，找個機會去修個MBA學位的原因。今天我們不談MBA，在這裡我想與你分享的是一旦有一天你有機會進入管理的職位後，你的表達能力也是非常的重要。在我們現實的社會裡，偶然會見到不擅表達的政府官員，不是自己工作的很辛苦，就是遭到輿論攻擊而官位朝不保夕。至於我長期服務的民間企業也是同樣的情形，我舉個小例子，做為公司裡一個單位的主管，他也是這個單位進出文件品質的最後把關者，若有任何差錯，輕者落人笑柄，重者會影響到這個單位甚至公司的權益。換言之，文字的表達能力某種程度代表了你在公司的Performance，一個有水準的公司絕對不會容許一個表達能力差的主管長期坐在那個位子上。甚至，有時候文字的表達能力是長官考慮你是否升遷的重要因素，我們豈能不小心！
前面談到要做好口頭的表達能力不是一件容易的事，而要提升我們文字的書寫能力就不是一件困難的事，只要我們認真學習，假以時日必有所成。至於如何加強我們文字的書寫能力？其實不外乎「多看、多聽、多讀、多寫」四多。當然，現在媒體進步及網路發達，我相信你雖然遠在美國，一定也能接受到很多中文的資訊，不過你自己要懂得篩選，什麼樣的文章才值得你去讀去學習，有機會與同事、長官或朋友們用文字溝通時，無論中文還是英文，多注意措詞遣字是否恰當、有沒有錯別字、文句是否通順、標點符號是否使用正確及段落是否分明，尤其是碰到撰寫正式的公文﹝或信﹞時，更要特別小心一般習慣用語及規定的格式。爸爸相信以你的聰明加上後天的努力，你會是一位成功的領導者。我祝福你！
Best Wishes,
Dad (2008/10/17)
-----Original Message-----
From: Isaac
Sent: Thursday, October 16, 2008 9:20 PM
To: Benjamin; Sophia
Subject: Re: FW: 尊嚴
當然那些肢體有障礙的不算
很多有手有腳的人不願意去找一份工作而在街上乞討
甚至 在台灣有聽說過很多人是專業乞丐
把衣服換掉之後去旁邊開賓士的妙事
我只是覺得每個人都有自己人生的低潮
後來決定去當乞丐的人或許就是在當初自己的低潮時失去了能撐過去的力量
對自己 以及人生失望
而當一個人有這樣的想法的時候
我想連自我的尊嚴也一點都不存在了
又何有尊嚴被踐踏之說呢?
-----Original Message-----
From: Benjamin
Sent: Thursday, October 16, 2008, 12:42 AM
To: Isaac; Sophia
Subject: Re: FW: 尊嚴
尊嚴
聯合報╱李家同【略】
﹝全文完﹞
