空間詞「tè/tèr」ê 漢字，《教典》寫做「地」！閣註明「tè」是「地」ê 白讀音，野大 ê 【破拍 phuà-phah】！

　　「地」--字，漳腔無分文白計是讀「tē」，泉腔白讀「terē(老泉)、tuē(新泉)」，文讀「tē」，《教典》所收 ê 文讀「tuē」應當刪除，文讀【地 tē】詞目所 kah ê 方音差表應當徙去白讀「地」 ê詞目。

 　　「地」ê 白讀如前所述，有「tē(漳)、terē/tuē(泉)」，無《教典》ê「tè」，《教典》ê「地(tè)」用佇「鎮地、掃地、講落到地、無地看、滿地去」，只字漳廈腔讀「tè」、泉同腔讀「tèr」。「地」無讀做中央元音ê「tèr」，就算是中古音「【廣韻】徒四切【集韻】大計切【韻會】徒二切【正韻】徒利切」，也計是全濁去聲，無讀做陰去。總--是，「鎮tè/tèr、掃tè/tèr、講落#到tè/tèr、無tè/tèr看、滿tè/tèr去」ê「tè/tèr」，無可能是「地  ê 白讀  tè」，因為「地」無讀做「tè」ê 白讀，嘛無可能讀做中央元音(schwa)。

 　　「鎮tè/tèr、掃tè/tèr、講落到tè/tèr、無tè/tèr看、滿tè/tèr去」ê「tè/tèr」，本字有可能是「帶」，「帶」是蟹攝開口一等，蟹開一 ê 白讀有「-e(漳廈音) / -er(泉同音)」ê 韻母，ex.代。南管在來寫做訓用字「處」；若就實用書寫 ê 角度，會用得考慮民間另外一字訓用字【塊 tè/tèr】。