200612261428ZARD-Good-bye My Loneliness

Good-bye My Loneliness /ZARD

作詞:坂井泉水 作曲:織田哲郎 編曲:明石昌夫

心の奥を あなたに のぞかれそう
瞳をそらしても 気づかれそうで
煙る都会の Rain drops
揺らいでいたの
また独りに なるのが怖くて

Good-bye my loneliness
あなたの胸に そっと Tenderness
飛び込みたいの
だから今は そばにいて欲しいの
抱きしめて 夢が消える前に

つれない恋の 行方は 季節まかせ
いつも未来が 雨でみえない
霞む都会の Tear drops
臆病になるの
さめた思い あたためて欲しい

Good-bye my loneliness
信じていても ふたり Faraway
思い出になる
だから今は そばにいて欲しいの
抱きしめて すべて忘れさせて

Good-bye my loneliness
信じていても きっと Faraway
思い出になる
だから今は 行かないで欲しいの
抱きしめて 夢が消える前に

Good-bye My Loneliness

感覺我心深處被你窺視著
即使避開了目光 依舊彷彿被注視著
煙霧城市的Rain drops
如此不安定
再次孤單一人令人感覺害怕

Good-bye my loneliness
想朝你胸中 靜靜的Tenderness
想飛奔而去
所以現在如此渴望留在你身邊
抱緊我吧 在夢想消逝前

冷淡戀情的去向總是跟隨著季節的腳步
未來始終因為雨水而看不清楚
朦朧城市的Tear drops
越來越心慌
早已冷卻的情緒如此渴望再度沸騰

Good-bye my loneliness
就算彼此相信相依 一旦Far away
二人的一切都會變成回憶
所以現在如此渴望留在你身邊
抱緊我吧 讓自己遺忘一切

Good-bye my loneliness
就算彼此相信相依 一旦Far away
二人的一切都會變成回憶
所以現在如此渴望你別離開
抱緊我吧 在夢想消逝前

----------------------------------------

1991年 初試啼聲版:

1997年 ZARD BLEND ~SUN&STONE~ 重新演繹版:

回應
ZARD
CLOCK
    沒有新回應!
關鍵字





Powered by Xuite
好友動態
[此功能已終止服務]
Re:[手紙 ~拝啓 十五の君へ~/アンジェラ・...],By 【千尋日語演歌】歌詞中譯天地 於2014-07-27
Re:[手紙 ~拝啓 十五の君へ~/アンジェラ・...],By 【千尋日語演歌】歌詞中譯天地 於2014-07-27
Re:[恋におちて~Fall in love~ ...],By 【千尋日語演歌*歌詞*中譯】隨意窩分格 於2013-09-18
Re:[男と女-CHAGE&ASKA],By 【千尋日語演歌*歌詞*中譯】隨意窩分格 於2013-09-17
Re:[ら・ら・ら /大黒摩季 ],By 【千尋日語演歌*歌詞*中譯】隨意窩 於2013-09-15
Re:[Don’t you see/ZARD],By 【千尋日語演歌*歌詞*中譯】隨意窩 於2013-09-14
Re:[揺れる想い /ZARD],By 【千尋日語演歌*歌詞*中譯】隨意窩 於2013-09-14
Re:[Don’t you see/ZARD],By 【千尋日語演歌*歌詞*中譯】隨意窩 於2013-09-14
Re:[Forever you /ZARD],By 【千尋日語演歌*歌詞*中譯】隨意窩 於2013-09-14
Re:[君がいない /ZARD(坂井泉水)],By 【千尋日語演歌*歌詞*中譯】隨意窩 於2013-09-14