變更瀏覽模式

201012301125XT701 in Otter

今年六月入手了MOTOROLA XT701, 是我的第二支智慧型手機 (第一支是TOSHIBA G810), 對於他的滑滑面板非常中意 (託iPoone的福), 因為之前用G810要滑還要外掛程式而且滑起來都卡卡的, 所以當時還是換回一般手機使用, 直到XT701的出現...

(繼續閱讀)

201003201009這不是湯瑪士

今年彥碩滿二歲, 慢慢懂事的他也開始有自己喜愛的東西, 而湯瑪士小火車則是他的NO.1

(繼續閱讀)

201003031126湯瑪士的魅力

湯瑪士.....這是我從來沒接觸過的東西, 以前總覺得這東西是很噁心道具, 所以以前就打定主意不讓自己的小孩接觸湯瑪士.

但事與願違, 彥碩對交通工具有著熱忱的心,看到公車, 卡車, 垃圾車都會叫我們看, 看到火車更是激動的說"嘟....嘟.....嘟嘟!!"
而家中剛好有個湯瑪士的塑膠碗, 他看到就一直指著碗說"嘟嘟" 我原本心想不妙, 但總不能因為自己不想而剝奪孩子學習及玩樂的權力吧~

便開始教彥碩唸"湯瑪士"的正確發音, 但因為我本身沒看過劇情, 所以不知道故事結構是在說甚麼, 只能一直跟他說湯瑪士是蒸氣火車.
有一次帶他去館前路的228紀念公園看蒸氣火車頭, 第一次看到, 彥碩似乎很難接受這是湯瑪士的原型, 一直很害怕....
而回南部時, 佳里糖廠冰品販賣部旁也停的一台蒸氣火車頭, 他一開始也是很害怕, 但我們大家都一直鼓勵他去摸摸看, 他終於鼓起用氣去摸火車頭, 我爸更是把他抱進駕駛艙去摸東摸西的, 看來他漸漸可以接受這是湯瑪士的原型了


今年的元宵燈會, 原本想去中正紀念堂or國父紀念館看燈會, 但又擔心人太多, 所以遲遲沒有決定是否成行.
就再猶豫的時候,看到報紙報導在錦和運動公園有湯瑪是造型的花燈, 我們便決定帶彥碩去看這的花燈.

搭捷運轉公車到達運動公園, 很多小朋友都再那邊玩

(繼續閱讀)

200912231813騎心騎力GO GO GO

好友之前糾我12/26騎腳踏車, 從總統府騎回浮洲橋, 當時在忙也沒時間聽的太詳細, 就先請他把報名表傳給我看,

(繼續閱讀)

200912111812もう君がいない (Funky Monkey Babys)

前陣子朋友給我的歌中有這首, 一開始聽還不覺得怎麼樣,

但偶然開始去認真的聽歌詞, 發現大部分歌詞都聽得懂, 好奇心驅使之下, 去找了整首歌的完整翻譯,

一般來說, 官方的翻譯都是照字義去翻, 往往前後文很不通順, 可是我找到的翻譯感覺起來卻不會這樣(雖然我不知道我找到的是否為官方翻譯),

翻的人中文底子也還OK, 完整的將人們失戀後的心情寫了出來...

===============

もう君がいない

いっそうのこと忘れたい こんなにも切ないなら (想把一切都忘記 如果想念讓我如此悲傷)

涙溢れ瞳閉じれば 今でも君の笑顔 今でも君の薫り (閉上溢滿淚水的雙眼 仍會想起你的笑臉 你的香味)

こんなにも大好きだったなんて (原來我竟如此深愛過)

夕暮れの駅のホーム (傍晚時分的月臺)

二人隅っこのベンチに座り (兩人坐在角落的長凳)

君が乗るはずの電車を 何本見送ったんだろう (本應是你要乘坐的電車 不知目送了多少趟)

僕は俯いたまま 君の涙に気付いていたから (我一直低著頭 因為覺察到了你的淚水)

「さようなら」するのが恐かった その右手を離せなかった (不敢說出再見 不能鬆開那右手)

最終電車のベルが鳴り響いて 君は急に立ち上がって (末班電車的鈴聲響起 你突然站起來)

無理して作った笑顔で 「今までありがとう」って言った (強顏歡笑的說 一直以來 謝謝你)

顔を上げたら 走り去ってく小さな背中 (抬起頭 望著奔跑而去的小小背影)

行き場を失った左手は寂しく震えてた (不知道該放在哪裡的左手開始寂寞的顫抖 )

いっそうのこと忘れたい こんなにも切ないなら (想把一切都忘記 如果想念讓我如此悲傷 )

涙溢れ瞳閉じれば 今でも君の笑顔 今でも君の薫り (閉上溢滿淚水的雙眼 仍會想起你的笑臉 你的香味)

こんなにも大好きだったなんて (原來我竟如此深愛過)

いつから過去頃 二人擦れ違い (過去從什麼時候開始 我們擦肩而過)

楽しかったあの頃噓みたい (幸福快樂的時光恍如夢境)

夢みたいに過ごした毎日の中で ずれていていたタイミング (在夢境中度過的每天 時

(繼續閱讀)

200907141708Customer

好客戶是甚麼? 不好的客戶有甚麼? 二者如何去定義呢? 每個人的見解不同.

(繼續閱讀)

200712190921該來的還是跑不掉...

話說12/2早上晨跑陽明山, 有被警察設誌的必殺光線閃了二次,

(繼續閱讀)

第一頁  上一頁  1 2 3 下一頁  最後頁 
關鍵字
    沒有新回應!





Powered by Xuite