201007050030《華新街》關於泰緬孤軍後裔的電影

雖然我每年去泰北,下週即將要再次啟程,但看到這則新聞時我很驚訝,居然有人把關於泰緬孤軍後裔的故事搬上電影,「異域」這部電影已經是20年前的事,也許身邊許多朋友聽都沒聽過;「華新街」就在中和的南勢角,離我很近很近,幾次為了做泰菜還去尋寶找新鮮香料,四月的中和潑水節已經宣傳成了台北縣的觀光特色之一,但我們真的了解泰緬孤軍後裔背後的故事嗎?

儘管我們去泰北和緬甸福音隊所教的學生,少數民族(阿卡族、拉弧族、歷蘇族、苗族...)多於華人孤軍後裔,但是我們也需要更多的了解泰緬當地的歷史背景、社會文化、政治...,今天主日的訊息中(哥林多前書9:20~23)的提醒.....向軟弱的人,我就作軟弱的人,為要得軟弱的人。向什麼樣的人,我就作什麼樣的人。無論如何,總要救些人。凡我所行的,都是為福音的緣故,為要與人同得這福音的好處。

不論你是否參加過泰北、緬甸福音隊,或是你好奇啵小妮每年去的是怎麼樣的地方,那地的人為何和我們留著一樣華人的血(sorry,我不想討論要用"中國人" 或"台灣人"這樣政治性的字句)你可以去看看以下這部只有10分鐘的短片《華新街》

 

我看過台灣的觀光團員問著出生於美斯樂的泰國導遊「你是哪國人?」我看到導遊露出一個奇特的微笑,我很想問那位歐吉桑「你是台灣政論性節目看太多了嗎?」

很多人討論台灣人的國籍問題,我真的覺得藍綠的政論性節目把大家的腦子洗的有些問題!?如果你有所謂的ABC朋友,會特別要他表明是中國人或美國人嗎???
我認識新加坡、馬來西亞會講華語的朋友,他不一定會說他是中國人,會說:「他是新加坡或馬來西亞人」,但血液裡他算是華人(也許是100%、1/2甚至1/8),所以「你是哪國人?」這個問題其實不用問。
曾聽到有人說「泰北孤軍是國民黨的事,台灣人不用為他們負責...請聯合國處理....」每次我都想送這些人一句話「去讀一下歷史書,少看一點政論節目」這不是那一個黨派、那一個國家的責任,這是需要被人繼續記得的一段歷史遺憾。

 

 

《華新街》官網 http://theroad.pixnet.net/blog

泰緬地區華裔難民權益促進會 http://www.wretch.cc/blog/thebesthouse

 

 

2千人獲居留權 孤軍後裔拍短片訴鄉愁
成本不到1000元《華新街》入圍台北電影節

2千人獲居留權 孤軍後裔拍短片訴鄉愁

成本不到1000元《華新街》入圍台北電影節

2010年07月04日蘋果日報

放大圖片
  •  

泰緬孤軍後裔李永超(左)執導的《華新街》反映孤軍後裔寂寞心聲。右為姊姊李永穎。胡瑞麒攝

 

【王家俊╱台北報導】上百名泰緬孤軍後裔昨舉辦感恩餐會,感謝親臨的總統馬英九,促成修法讓2千多名無國籍泰緬同胞合法居留。當播放學生導演李永超短片《華新街》時,劇中男主角打零工,與遠在緬甸女友分手,徬徨街頭等情景,讓不少人紅了眼眶。

影片中男主角李平操濃厚的雲南腔娓娓道來:「無法入睡的時候我就寫信,4年沒有看到妳,但至少有照片每天陪著我。」他打電話回緬甸給女友阿莉,電話那頭卻是傳來分手消息。 

融合動畫劇情片

劇中男主角李平苦悶時喜歡走在華新街頭,抽菸解鄉愁。翻攝網路

劇中男主角李平苦悶時喜歡走在華新街頭,抽菸解鄉愁。翻攝網路

「從緬甸來台灣念書是一條改變命運的路,但這條路上,還必須面對很多難題。」李平走在打烊的華新街,點了一根菸,這裡有他熟悉的記憶、氣味與面孔,感覺又回到緬甸,回想在台灣4年,「101好高好美,我休學那天教官的嘴臉,非法打工的歲月,電視機裡的藍綠對罵,想家的夜晚,還有路上躲避警察臨檢……。」 
「我突然感覺好累……是因為生活的壓力,還是因為阿莉?」聽到片中男主角一席話,馬總統在內不少人紅了眼眶。導演李永超與姊姊李永穎受訪時說,這是身邊人平凡的故事,「緬甸稱我們中國人,在台灣我們是緬甸人,3千公里的距離,鄉愁是夜裡最寂寞的情緒。」 
馬總統說,兩年前的7月3日,4百餘名泰緬孤軍後裔在中正紀念堂前靜坐,他立刻打電話請當時的內政部長廖了以,要求了解訴求;經過8個部會開了20幾次會,以及立法院修法,2千多人兩年後拿到身分證,不只解決歷史鄉愁,也是人權保障。 
《華新街》這部10分鐘短片,融合了動畫、劇情與紀錄片,是李永超與雲林科技大學數位媒體設計系同窗盧冠廷、客串男主角的緬甸友人李林榮的第一部創作。它入圍今年台北電影節台北主題獎、第7屆台灣青年音像創作聯展金雄獎優選。 
李永超5年前從緬甸密支那來台,進入雲科大數位媒體設計系就讀,「原想說學個技術,沒想到都學動畫、遊戲,還有素描基礎……」他感覺在校學不到東西,徬徨未來該走什麼路?想起在緬甸破落的電影院看遍美中台港片,「於是斷斷續續在1年內,以不到1000元成本拍了《華新街》。」 

經濟是最大問題

泰緬地區華裔難民權益促進會理事長劉小華昨說,泰緬僑生最大問題是經濟壓力,跟台灣女孩交往,吐實後戀情往往無疾而終。 

泰緬孤軍後裔爭權事件

◎2008/7/3:400餘名泰緬孤軍後裔到自由廣場靜坐,爭取居留權,當時的內政部長廖了以親自探視,承諾從寬認定修法解決。 
◎2008/7月底前:經內政部專案審查,有近900位無國籍泰緬孤軍後裔獲核發一年臨時外僑登記證。 
◎2009/1月:立法院修正《入出國及移民法》第16條,1999/5/21至2008/12/31入境泰緬孤軍後裔至此正式取得合法居留權,約2000人受惠。 
◎2009/6月:行政院核定「滯台泰國緬甸地區國軍後裔申請居留或定居許可辦法」,持居留證期間得以返鄉探親,並享合法工作權及勞健保等權益。 
資料來源:《蘋果》資料室 

【報你知】
泰緬孤軍後裔 約20萬人

泰緬孤軍泛指自1949年國共內戰到1954年間,滯留緬甸、泰國北部與寮國交界的原中華民國國軍。後裔據說有20萬人,其中有不少人購買假護照入境台灣,早期尚可就地合法,陸續取得身分證;1999年政府曾修改《國籍法》大赦所有非法居留的泰緬華人。1999年陸續入境的近兩千名泰緬僑生,仍有非法居留問題,前年400多人靜坐爭取權益,去年初修法解套。 

 

 

泰緬孤軍後裔 生活困境搬上銀幕

 更新日期:2010/07/04 22:16 

兩年前數百名泰緬孤軍後裔,向政府陳情,希望能取得居留權,在台灣合法生活,後來在政府修改制定法律後,問題終於得以解決,最近有一部名叫「華新街」的影片,就在描寫過去這段泰緬孤軍後裔,在台生活困境,還入圍了今年台北電影節的台北主題獎。

 

這是入圍今年台北電影節台北主題獎的影片,「華新街」,這也是雲林科技大學數位媒體設計系的李永超與盧冠廷的畢業作品,在影片中男主角是一名泰緬孤軍後裔,因為在台灣沒有身分證和居留權,不能返鄉探親,只能常前往被稱為緬甸街的中和華新街,一解鄉愁,而導演李永超和男主角李林榮,其實都是泰緬孤軍後裔,也讓這部影片真實描繪出,泰緬孤軍後裔,非法居留在台灣的困境。

 

為了這個問題,兩年前數百名泰緬孤軍後裔,也曾在自由廣場靜坐,向政府陳情,之後在行政院與立法院修改制定相關法令後,他們終於可以取得居留權,享有合法工作權及勞健保等權益,取得居留權滿兩年後還可以申請身分證,不過他們的背景,還是有人會另眼看待。

 

李永超透過這部畢業作品,展露他的學習成果與藝術才華,也希望能藉這部影片,讓更多人接納瞭解,這些來自泰緬孤軍後裔的新台灣人。

 

 

 

回應
誰在我家
    沒有新回應!
啵小妮便利貼
累積 | 今日
loading......
關鍵字
啵妮手邊書
.