201804061105GLAY台北2018演唱會曲目(3.19更新)(制止轉文)@白菜園

日譯

 

ロングラン   作詞:TAKURO  作曲:TAKURO
位置について深く息を吸い 少し間を置いて顔をあげる  晴れ渡る青空の凛々しさに 本日までの自分を問いかける
スタートはあのイメージで行く 緊張してる足が震える  風はいつも何も語らずに 時に励まし時に微笑む
生まれてたったの一度も何かに本気になれない自分がいた  現代社会は一人の力じゃどうにもならないと教えこまれて  それでも何とかしようと勇気を出しては倒れた人達の  群れ  距離を置き冷めた目で見れば 本日も夢は未だほど遠く
渡されたバトンを次の走者に手渡せば  色褪せた未来 七色に変わるんだ  五感を刺激する 仲間の声がする  アドレナリンよ ケチらずにさぁ もっと出してこうぜ
ゴールはない?    どこまで走れば?  何を信じて?  「誰もその果てを見たことがない だから怖がったっていいんだよ」
不甲斐ない自分を背中に背負って悲しみ丸ごと追い越して行け  退屈しのぎの野次馬の声を恐れる自分を笑い飛ばして  心に誓った友との束縛流した涙と汗を誇るんだ  白いTシャツ汚してみるのさ  ひとつひとつの泥がまるで勲章に見えるよ
誰もが一人きり 迷いの鎖に繋がれて  進むことも叫ぶことも出来ないから  いつの日もどんな時も笑顔を忘れずに  終わらぬ日常のレースに挑むんだ
渡されたバトンを次の走者に手渡せば  色褪せた未来 七色に変わるんだ  五感を刺激する 仲間の声がする  アドレナリンよ ケチらずにさぁ もっと出してこうぜ

主舞台空中有燈架,

主舞台側邊地板,閣下各有四個LED燈,

 

 

28.  (退場)

29.  (安可)(0830PM,大螢幕泛起,GLAY SUMMERDELICS,這是去年專輯名稱,應當也是此次巡迴的名稱,一堆工作人員在鼓的前方,架設鼓,不是用推的推出來,而是從頭架設,所以很花時候,0833PM,已架好,)

30.  MC)(0834PM,全體出廠,全場拿出手幅,做應援活動,全場一路大合照,MC,感謝,大師,我愛人人,MC,一串日文,)

31.  (五月天進場)

32.  MC)(五月天進場,一一介紹五月天成員,黃三EF提詞機,有片化名的提示,阿信這兩個音,發音很準啊,)

33.  Dancin' Dancin'GLAY,蒲月天)(0839PM,日文歌曲,就是蒲月天的阿誰洞刺洞次,悲傷人的人別聽慢歌,黃三EF的提詞機,有藍色紅色雙色的歌詞,一半MC,最後MC,感謝,)

34.  MC)(兩團一路大合照,拍照的同時,多量工作人員把冠佑的鼓推走,0847PM,有兩組攝影人員,第一個是女攝影師,還自備小凳子,第二個是難攝影師,四人退場,留下怪獸,)

35.  (蒲月天除怪獸以外的人退場)

36.  誘惑(GLAY,怪獸)(200020單曲)(怪獸站在主唱和右邊吉他手的中央,華碩翻譯公司只想追隨你的誘惑,一半五小我到中心舞台,最後MC,感謝台灣,全場一起回到主,MC,感謝monster,最後怪獸退場,0847PM,之後有MC,)

37.  (怪獸退場)

38.  MC)()

39.  Runaway Runaway0853PM,主舞台,最後,主台右手指著天空,白色的光打在主唱身上,)

40.  彼女の"Modern..." 19943單曲)(0858PM,主唱到中心舞台,左側吉他手到中央舞台,右側吉他手到舞台左側,BASS手到主舞台右側,)

41.  XYZ201714專輯)(0903PM,前面有MCOKlife on ?最後MC,感謝台灣,)

 

12.  MC)(0725PM,一串日文,完全聽不懂,沒問題嗎?太好了,中心舞台,四小我,麥克風架,和前次演唱會,相隔五年,人人好嗎?黃三EF提詞機,是一堆中文的片化名,去年金曲獎的場地,感謝掃數的粉絲,辛苦的工作人員,包含很多戀愛的這首歌曲,送給大師,)

13.  春を愛する人(0728PMsunshine moonlight,中心舞台,面對觀眾的順時針方向,右側吉他手,主唱,BASS手,左側吉他手,右邊吉他手穿戴粗高跟的鞋子,主唱鞋子看不到,BASS手是平底鞋,左邊吉他手是低跟鞋子,一半MC,一路唱,)

14.  MC)(又是換樂器的時候,)

15.  HOWEVER199712單曲)(0734PM,中心舞台,四小我,麥克風架,四個人有換位子,面對觀眾的,順時針方向過來,BASS手,主唱,左側吉他手,右邊吉他手,有改歌詞,最後又換樂器,台下繼續喊,)

16.  MC)(最高,台灣,aishideru,黃三EF提詞機,是沒有字的,)

17.  BELOVED0740PMMC,一起唱,中央舞台,四小我又換位子,感覺彷佛想站在哪裡,就站在哪裡,面臨舞台,順時針偏向,左側吉他手,主唱,右側吉他手,BASS手,右側吉他手是紅色帽子,並且只有他有椅子,不知道椅子是什麼時辰出現的,一半MCOKcome om,台下大合唱,最後,右邊吉他手的SOLO,最後MC,中文說感謝,全部回到主舞台,)

18.  あなたといきてゆく(與你同業)(0745PM,前面有MC,以娶親為主題的歌曲,與你同行,鼓手的左側,BASS的後面,有板子,藏著工程人員,BASS的左側,是一個出入口,四小我都有麥克風架,都有麥克風,主舞台左右地板,各有4LED燈,是在地板,而非立起來的燈架,所以視野很乾淨,主舞台左右地板各有6個電腦燈,)

19.  lifetime201714專輯)(0752PMMC,全場一起高舉鼓掌,主唱也跟著高舉鼓掌,鼓手戴著墨鏡,頭髮梳歪一邊,一半MC,台下大合唱,lifetime of happiness,主唱一句,台下一句,最後,MC,感謝,主唱用假音唱了最後一句,最後五人掃數退場,)

電腦燈更亵服排,擺佈各有四個LED燈,

GLAY台北2018演唱會曲目

紅紫二AB區是蓋住,沒有售票,

Toshi (永井利光):Drum 鼓手(1994年至今)

20.  Scoop201714專輯)(0758PM,前面有不知道是花朵,仍是獨眼人的影片,0759PM,全體一起進場,主唱到中心舞台,四人已經換衣服,可是感受衣服仿佛差不多,有換等於沒換,主唱確切有換,其他人就不知道了,大螢幕四小我,诟谇畫面,中央舞台有燈,可是放在地板更下方的處所,讓地板仍然光禿禿的,右邊四個,左邊四個LED燈,中間還同化各一個長條的,不知道什麼樣的燈,我的角度看不出來是什麼工具,這場燈光設計,有自己龜毛講究的地方,BASS手到中心舞台,右邊吉他手和主唱,一路站在箱子上面,感覺他們已經本身用箱子來站得高高,基本不需要升降板了,這場演唱會也確切不需要起落板,舞台設計很簡單,MCcome on baby,台下喊了不知道什麼東西,左側吉他手到中心舞台,)

デストピア  作詞:HISASHI  作曲:HISASHI
背徳の闇に軋む黒で塗られた進化の忌み  哀しみは息を殺し魂に祈りを
指の先でなびく時期 灰色の雲に包まれ  アシッドの雨の中でモラルが溶けた夜  割り当てられたアルファベット 誰も彼も記号で呼ばれ  薄れゆく理性の中 誰が為の争いを
記憶の隅に宿る傷が終わり告げる  遠くの声が囁いた新たな始まりの予感
愛は時を超え夢は遥か彼方へ声は届くどこまでも  わずかな進展でも信じる力は誰よりも深く刻まれた絆  愛は時を超えて
あの日風が止まった街に巧妙な果実は熟れる  惡の花言葉を狩る裏切りのデストピア  全てを知ったような顔で息を吸うように嘘を吐く  偽りのサイレンが弾く無意識のトリガー
既読のメモリー残る曩昔ログに踊り疲れ  書きかけのメール壊れて消えた幻想の未来
生きる意味を問え この世に降りた戦士達 儚く脆く眩い  今を迷えラビリンス 一筋の光の元へ夜が明けるその前に  愛は時を超えて
愛は時を超え夢は遥か彼方へ声は届くどこまでも  わずかな希望でも信じる力は誰よりも深く刻まれた絆  泡立つ肌に接吻  愛は時を超えて

 

主舞台前方地板,左右各有六個電腦燈,

  • TERU(主唱):197168日-O翻譯
  • TAKURO(吉他手 & 鋼琴):1971526日-O翻譯GLAY有九成的歌曲的作詞、作曲都由他擔綱。
  • HISASHI(吉他手):197222日-O型。
  • JIRO(貝斯手):19721017日-A型。

4.      ASHES-1969-0655PM,換場的時候,就是成員在換樂器的時辰,主唱已沒有吉他,用麥克風,不是麥克風架,右側吉他手到舞台最右側的地方,後來又回去本來位子,到中心舞台,還繞過箱子,一半有MC,紅紫二A區上方有3*3組燈,這場演唱會沒有spotlight,即便到中心舞台,都沒有spotlight,)

5.      MC)(0659PM,有固定的台詞,因為有左右螢幕中文翻譯,黃三EF提詞機也有日文,可是主唱沒有照著台詞念,是講自己的,)

6.      ロングラン(long run)(201714專輯)(0700PM,主唱到左側舞台,主舞台前方地板,擺佈各有6個電腦燈,這場演唱會的燈光都是在邊邊處所,讓有人的舞台地板,都是光禿禿,不用被燈光擋住,都是在邊邊或舞台的下方,第一次看到這個乾淨的舞台,不外卻有箱子,並且還蓋住中心花道的通路,主唱到舞台中心,到右側,大螢幕畫面是一直在走路,主唱一半到中心花道,中央舞台,最後有MC,)

高台中心前方地板,有爵士鼓,

台北小巨蛋

11.  微熱girlサマー(201552單曲)(201714專輯)(0721PM,大螢幕是男女的符號,大螢幕是螳螂交配畫面,受精畫面,左側吉他手到中心舞台,黑色衣服胸前有一堆白色圖案,看不出來是什麼器材,歌詞有,假如華碩翻譯公司釀成熱門的BAND翻譯公司願意跟我交往嗎?)

高台前方地板左右各有八個電腦燈,

 

主舞台閣下上空各有三個音響,

HISASHI則身世於青森縣弘前市

HISASHI之外都是從北海道函館市出身。

 

 

聖者のいない町   作詞:TAKURO  作曲:TAKURO
夢の中へ連れ出してくれたね 終わりの誓い 瞬いて星の下  僕の為に泣いてくれた夜は オリオン座がよく見える丘の上
伝説がよく似合う場合だった 2人供ずっと黙りこんでいた
5
分前に言えなかった言葉を 君が先に口にしたものだから  胸の奥がたまらなく切なくて 抱きしめても小刻みに震えてる
流星がよく見えた年だった 2人供これからを信じてた
Don't wanna hurt you
 Don't wanna hurt you  Don't wanna hurt you Don't wanna hurt you

聖者はまだこの町を知らない 夏の空は少し寂しそうに  2人だけが大人になる前に 愛に生きた証を告げるのさ
聖者の声 「歓喜の花火よ上がれ!」広場には人が溢れてる  2人だけが大人になった事 祝う為にパレードを始めようか

XYZ  作詞:TAKURO  作曲:TAKURO
彼女はバラ色の夢を描く 彼は汗だくで本日も歩く  ヒーローは今も行方は知れず  ヒロインは泣いて暮らしては昔の話をまた繰り返す
LIFE ON MARS
 秒速の彼方に  LIFE ON MARS 誓いを立てたなら  LIFE ON MARS 忏悔はしないさ  LIFE ON MARS To the XYZ
文章來自: http://mypaper.pchome.com.tw/yyq/post/1374970461有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932

回應
關鍵字
    沒有新回應!





Powered by Xuite