201803092359遊戲王卡片遊戲法則中日文對照表 @ 卡片及遊戲部落格

文件翻譯價格推薦

中文

調和生物  

チューナー  

龍族

下降

バトルフェイズ     

存在

存在

抽牌階段

ポイント 

必發

獻祭. 犧牲

準備階段

レベル(星 の数) 

節制權

バース 

コントロール

選發

エンドフェイズ    

トークン

のみ

中文

ウンター罠 

モンスター

生物(怪獸)

反轉.翻面

ダメージ 

除外される 

できない

不克不及(弗成以)

ダウン

この 

ターン

生け贄  

 

チェーン

ピリット  .

カウンター 

エクストラデッキ     

反制圈套

リリースし

釋放(送墓)

最多

手牌

日文

擲骰子

 

首要階段2

シンクロモンスター 

連鎖

衍生生物

上升

自分

本身

蓋牌

フィールド

場地

表側透露表現

表側(打開的卡)

魂魄生物

丟棄.捨棄

ドローフェイズ       

 

アドバンス理睬呼喚   

回合

主要階段1

アンデット 

戰鬥階段

する

日文

抽牌

セット

遊戲

手札 

這個. 這裡

等級. 星星數量

危險.毀傷

ドラゴン 

メインフェイズ1 

敵手

ドローする         

メインフェイズ2 

コイン

玩家

分數.生命值

只能

アップ

スタンバイフェイズ

昇級呼喚

不死族

デッキ 

きる

サイコロ振る  

カード

卡片

比來新手許多.進展可以利用這樣的體式格局.讓新手也能夠本身解讀劃定規矩

圈套

によって

 

相手

プレイヤー 

ゲーム 

捨てる 

竣事階段

遊戲王卡片遊戲法則中日文對比表

移除遊戲.異次元

指導物.記數器

牌堆.船面

額外牌組

硬幣

まで

同步生物



以下內文出自: http://blog.xuite.net/tomlee.b1017/twblog/132571836-%E9%81%8A%E6%88%B2%E7%8E%8B%E5%8D%A1%E有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
回應
關鍵字
[此功能已終止服務]
    沒有新回應!





Powered by Xuite