日本nikoniko網站 給台灣的回禮 組曲『NICONICO動畫』 @ 葬星墓※過往の回憶 :: 隨意窩 Xuite日誌
  • 關鍵字
  • [此功能已終止服務]
    1. 沒有新回應!
  • 累積 | 今日
    loading......
  • 平均分數:0 顆星
    投票人數:0
    我要評分:





  • Powered by Xuite
    200909071150日本nikoniko網站 給台灣的回禮 組曲『NICONICO動畫』

    日本人が台湾人にお返しの組曲作ってみた

    組曲『NICONICO動畫』 附中文字幕

    以下為維基百科的介紹:

    中文版
    2007年8月2日,台灣BBS批踢踢的C_Chat版友,利用一個禮拜的時間製作了 多人合唱的「組曲『NICONICO動畫』」並上傳到NICONICO動畫。這是日本 國外第一個製作組曲『NICONICO動畫』的團體,也讓日本使用者發現NICONI CO動畫有許多來自國外的使用者。

    10月12日,「組曲『NICONICO動畫』中文版 ver.elielin」出現。10月21日,台灣中央大學歌謠祭中258人齊唱組曲 的影片上傳,一天之中獲得10萬次的觀看與留言。

    日本會開放台灣版首頁,似乎也是因為這個組曲的受歡迎程度所致。


    日文回贈版
    2007年11月15日,在台灣傳上組曲大合唱之後,日本人也反過來利用了近三個月的 時間製作了回贈版。

    這個回贈版比之前的台灣組曲還要多出許多動畫,另外也改動了不少歌詞而使意思變的連貫 ,在推出後沒多久也有台灣網友製作了「正體中文字幕版」。

    組曲「NICONICO動畫」-原曲


    曲目:
    1.  エージェント夜を往く-遊戲《THE IDOLM@STER》插入歌
    2.  ハレ晴レユカイ-動畫《涼宮春日的憂鬱》片尾曲
    3.  患部で止まってすぐ溶ける~狂気の優曇華院-IOSYS同人專輯「東方月燈籠」
        ,遊戲《東方永夜抄》背景音樂「狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon」的編曲)
    4.  Help me, ERINNNNNN!!-同人專輯「Flowering ERINNNNNN!!」,
         遊戲《東方永夜抄》背景音樂「竹取飛翔 ~ Lunatic Princess」的編曲
    5.  nowhere-動畫《MADLAX》插入歌
    6.  クリティウスの牙-動畫《遊戲王怪獸之決鬥》162話插入歌
    7.  GONG-遊戲《第3次超級機器人大戰α》片頭曲、JAM Project
    8.  森のキノコにご用心-遊戲《超級馬利歐RPG》背景音樂
       (使用者另外自行填入的歌詞)
    9.  Butter-Fly-動畫《數碼寶貝大冒險》片頭曲
    10.  真赤な誓い-動畫《武裝鍊金》片頭曲
    11.  エアーマンが倒せない-《洛克人2》背景音樂的二次創作樂曲
    12.  勇気VS意地-音樂劇《網球王子》插入歌
    13.  アンインストール-動畫《地球防衛少年》片頭曲
    14.  鳥の詩-遊戲《AIR》主題曲
    15.  you-遊戲《暮蟬悲鳴時 目明篇》片尾曲
    16.  魔理沙は大変なものを盗んでいきました-IOSYS同人專輯「東方乙女囃子」,
          遊戲《東方妖妖夢》背景音樂「人形裁判 ~ 人の形弄びし少女」的重新編曲
    17.  ロックマン2 ワイリーステージ1-遊戲《洛克人2》
          背景音樂「Dr.WILY STAGE 1」的重新編曲,
          在NICONICO上的正式名稱即為此名。(二次創作歌詞「思い出は億千万」)
    18.  God knows...-動畫《涼宮春日的憂鬱》插入歌
    19.  もってけ!セーラーふく-動畫《幸運☆星》片頭曲
    20.  ガチャガチャへるつ~ふぃぎゅ@ラジオ-遊戲《ふぃぎゅ@謝肉祭》主題曲
    21.  創聖のアクエリオン-動畫《創聖大天使》OP
    22.  やよいのもじぴったん-THE IDOLM@STER Cover Song CD《Your Song》收錄曲
    23.  つるぺったん-「竹取飛翔」「レッツゴー!陰陽師」「ふたりのもじぴったん」Remix
    24.  Here we go!-遊戲《超級馬利歐》背景音樂
    25.  true my heart-遊戲《Nursery Rhyme》OP
    26.  kiss my lips-佐倉紗織
    27.  RODEO MACHINE-HALFBY
    28.  序曲(DRAGON QUEST)-遊戲《勇者鬥惡龍》主題曲
          (填入的歌詞是日本國歌君之代の前半部)
    29.  FINAL FANTASY-遊戲《太空戰士》主題曲
          (填入的歌詞是日本國歌君之代後半部)
    30.  ガチャガチャきゅ~と・ふぃぎゅ@メイト-遊戲《ふぃぎゅ@メイト》OP
    31.  あいつこそがテニスの王子様-音樂劇《網球王子》插入歌
    32.  レッツゴー! 陰陽師-遊戲《新・豪血寺一族 -煩惱解放-》插入歌
    33.  さくらさくら Feat.fooさん-日本古謠。
           NICONICO動畫在影片被刪除時所替代播放的歌曲 

    資料來源-維基百科

    沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
    回應