20161224 Концерт к Дню Спасателя -Как жили мы борясь @ Здравствуйте! Витас! (Vitas) :: 隨意窩 Xuite日誌
  • ..
  • 公*佈*欄
  • [團購]'10年不眠之夜DVD 已結案
    [團購]'10年金曲三百CD 第二梯次報名截止
    [團購]'10年大陸大海CD 10/11已全寄出, 結案!
    [團購]'09年愛我吧CD 第二梯次CD已於 7/5 全數寄送完畢! 結案!
    [團購]'07年莫斯科回家首演 DVD 已全寄出, 結案
    [團購]20世紀精選 Хиты ХХ века CD 已全寄出, 結案
    [團購] 港版MV CD/DVD 已全數寄出, 結案
    1. 沒有新回應!
  • 關鍵字
  • 20170102173320161224 Концерт к Дню Спасателя -Как жили мы борясь

    15673076_1230544493706281_7144133171352064214_n.jpg - 2016年12月 這首歌名怎麼翻? 我們奮力生活? 俄羅斯真是每一種人都有個節日, 這回是急難救護員的節日

    影片來源:ВИТАС АРТ ГРУППА https://youtu.be/W34cxh7_3VA 

    Витас. "Как жили мы борясь" из к/ф "Не бойся, я с тобой". Праздничный концерт к Дню Спасателя. Показ на ТВ 24.12.2016

    轉一下Anna 的說明: Vitas at the Emergency Rescuer's Day concert. Moscow, The Kremlin Palace, December 23, 2016. (TV version)
    The song "How We Lived in Struggle"

    Emergency Rescuer's Day in Russia is celebrated on December 27. It is the professional holiday of the people who work for different rescue services and of the Ministry of Emergency Situations of the Russian Federation. On this day, emergency rescuers are congratulated by the President of Russia and government officials. The most distinguished rescuers are honored with special awards and prizes for their hard and risky work. At the concert in their honor, many famous artists sing patriotic and heroic songs.
    At the yesterday's concert Vitas also performed an old famous heroic song.

    Текст песни Полад Бюль-Бюль Оглы - Как жили мы, борясь (из кф ( перевод, lyrics , слова)

    Пути и годы ждут нас впереди.
    И никогда не смолкнет песня эта.
    Пусть много будет в ней тепла и света.
    До края жизни с песнею дойди.

    Как жили мы, борясь и смерти не боясь, –
    Так и отныне жить тебе и мне!
    В небесной вышине и в горной тишине,
    В морской волне и в яростном огне!

    Как жили мы, борясь и смерти не боясь, –
    Так и отныне жить тебе и мне!
    В небесной вышине и в горной тишине,
    В морской волне и в яростном огне!
    И в яростном, и в яростном огне!

    Любовь, надежду, веру в новый путь
    Не может зло отнять у нас с тобою.
    Так счастье жить то радостью, то болью
    И смерть сама не в силах зачеркнуть.

    Как жили мы, борясь и смерти не боясь, –
    Так и отныне жить тебе и мне!
    В морской волне и в яростном огне!
    В небесной вышине и в горной тишине,

    В морской волне и в ярs-serif; color: #000000; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff;" />

    Как жили мы, борясь и смерти не боясь, –
    Как жили мы, борясь и смерти не боясь, –
    Так и отныне жить тебе и мне!
    Так и отныне жить тебе и мне!
    В небесной вышине и в горной тишине,
    В небесной вышине и в горной тишине,
    В морской волне и в яростном огне!
    В морской волне и в яростном огне!
    И в яростном, и в яростном огне!

    И в яростном, и в яростном огне!


    Нам все дано: поступок, мысль и речь.
    Нам все дано: поступок, мысль и речь.
    И только это в нашем мире властно.
    И только это в нашем мире властно.
    Украсить жизнь, чтоб жизнь была прекрасна
    Украсить жизнь, чтоб жизнь была прекрасна

    Своею жизнью жизнь увековечь.
    Своею жизнью жизнь увековечь.


    Как жили мы, борясь и смерти не боясь, –
    Как жили мы, борясь и смерти не боясь, –
    Так и отныне жить тебе и мне!
    Так и отныне жить тебе и мне!
    В небесной вышине и в горной тишине,
    В небесной вышине и в горной тишине,
    В морской волне и в яростном огне!
    В морской волне и в яростном огне!


    Как жили мы, борясь и смерти не боясь, –
    Как жили мы, борясь и смерти не боясь, –
    Так и отныне жить тебе и мне!
    В небесной вышине nsform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; display: inline !important; float: none;">Так и отныне жить тебе и мне!
    В небесной вышине и в горной тишине,
    В морской волне и в яростном огне!
    И в яростном, и в яростном огне!

    В морской волне и в яростном огне!

    ortant; float: none;">И в яростном, и в яростном огне!

    20161225 鳯凰衛視-名...|日誌首頁|第七元素之快樂星期五上一篇20161225 鳯凰衛視-名人面對面訪談下一篇第七元素之快樂星期五
    回應