2007-07-02 04:39 A Perfect Indian（Sinead O'Connor ）
標籤 ： 爱尔兰的声音，吹进心里，净化沉重的生命。有时候感觉来自爱尔兰的音乐或是歌者的声音，都像是一股古老而又神秘的力量。可以渐渐拂平人心中烦躁，像一阵风，轻轻的吹过我的青春，独自一人在深夜里悼念逝去的东西。结尾处钢琴的响声，惊醒了还在梦中的我。
Sinead O'Connor ，1966 年 12 月 12 日生于爱尔兰的都柏林，是一位非常具有争议性的光头女歌手。当初唱片公司想把她包装成一个金发碧眼的女歌手，她却愤而操剪把自己变成了一个光头女歌手，这简直是对传统唱片业包装、运作的一个极大讽刺和挑战。此后她的不羁性格和标志性的大光头便成了她最大的特色。自1987年出道以来，她一直保持着自主表达情感的女强人形象。在全球各种公共场合，她直率的禀性常常表现为傲慢无礼，但这类勇敢行为最终为她赢得了无数崇拜者。她曾经在获得四项提名的情况下拒绝参加格莱美的角逐；也曾经因烧毁罗马教皇的画像而被美国观众赶下台。但她的音乐天赋让人无法拒绝。她的音乐植根于合成摇滚、凯尔特民歌与朋克音乐。
听过Sinead不多的几首代表她一贯风格（狂野硬朗型）的歌曲，但大多数都不对胃口，而这首偶然觅得的A Perfect Indian 细腻纯净的声音一直让我无法忘怀，所说是那种淡淡的不经意的忧郁，那么不经意地揪住听者的心，浮躁的心有了片刻的宁静。我想这个外表纤柔，内心却有如烈火般的女子，一定向往着广褒的草原，神骏的马匹，和那些黑皮肤的异乡人眼中的光芒。
http://fashion.sz.net.cn/images/2005-04/04/120402040837703222847.MP3
A Perfect Indian 一个完美的印地安人
a perfect indian is he 他是一个完美的印地安人
remembering him life is sweet 想起他 生活就是甜的
like a weeping willow 就象杨柳拂面
his face on my pillow 就象他的脸在我的枕头上
comes to me still in my dreams 梦里 他总是向我走来
and there i saw a young baby 我看到一个婴儿
a beautiful daughter was she 她是一个漂亮的女儿
a face from a painting 她的脸象画里的一样
red cheeks and teeth aching 红红的面颊 让人心疼的牙
her eyes like a wild irish sea 她的眼睛象狂热的爱尔兰海
on a table in her yellow dress 她穿着黄色的衣服站在桌子上
for a photograph feigned happiness 为了拍照 她会假装幸福
why in my life is that the only time 为什么在我的生活中那只是唯一的一次
that any of you will smile at me 你始终在向我微笑
i'm sailing on this terrible ocean 我一直是在航行在可怕的海洋上
i've come for my self to retrieve 我来只是为了找回自我
too long have i been feeling like lir's children 很久以来 我感觉我就是lir的孩子
and there's only one way to be free 我只有一条路获得自由
he's shy and he speaks quietly 他害羞又沉默寡言
he's gentle and he seems to me 他温温尔雅 在我眼中
like the elf-arrow 他象精灵射出的箭
his face worn and harrowed 他的脸色疲倦而忧伤
is he a daydreamer like me 他象我一样 是一个白日梦患者
i'm sailing on this terrible ocean 我航行在可怕的大海上
i've come for my self to retrieve 我来这里只是想找回自我
too long have i been feeling like lir's children 很久以来 我感觉我就是lir的孩子
and there's only one way to be free 我只有一条路获得自由
remembering him life is sweet 想起他 生活就是甜的
like a weeping willow 就象杨柳拂面
his face on my pillow 就象他的脸在我的枕头上
comes to me still in my dreams 梦里 他总是向我走来
and there i saw a young baby 我看到一个婴儿
a beautiful daughter was she 她是一个漂亮的女儿
a face from a painting 她的脸象画里的一样
red cheeks and teeth aching 红红的面颊 让人心疼的牙
her eyes like a wild irish sea 她的眼睛象狂热的爱尔兰海
on a table in her yellow dress 她穿着黄色的衣服站在桌子上
for a photograph feigned happiness 为了拍照 她会假装幸福
why in my life is that the only time 为什么在我的生活中那只是唯一的一次
that any of you will smile at me 你始终在向我微笑
i'm sailing on this terrible ocean 我一直是在航行在可怕的海洋上
i've come for my self to retrieve 我来只是为了找回自我
too long have i been feeling like lir's children 很久以来 我感觉我就是lir的孩子
and there's only one way to be free 我只有一条路获得自由
he's shy and he speaks quietly 他害羞又沉默寡言
he's gentle and he seems to me 他温温尔雅 在我眼中
like the elf-arrow 他象精灵射出的箭
his face worn and harrowed 他的脸色疲倦而忧伤
is he a daydreamer like me 他象我一样 是一个白日梦患者
i'm sailing on this terrible ocean 我航行在可怕的大海上
i've come for my self to retrieve 我来这里只是想找回自我
too long have i been feeling like lir's children 很久以来 我感觉我就是lir的孩子
and there's only one way to be free 我只有一条路获得自由
