英國的天氣似乎得了躁鬱症,每天都陰晴不定。天氣是這個國家最重要的話題。不要被你以前的記憶所誤導,描述某些無聊的人,你會說:「他就是那種會跟你討論天氣的人。」在英國,這是永遠都有趣,甚至令人興奮的話題,你必須很會討論天氣。
For Good Weather
"Lovely day, isn't it?"
"Isn't it beautiful?"
"The sun ..."
"Isn't it gorgeous?"
"Wonderful, isn't it?"
"It's so nice and hot ..."
"Personally, I think it's so nice when it's hot - isn't it?"
"I adore it - don't you?"
For Bad Weather"Nasty day, isn't it?"
"Isn't it dreadful?"
"The rain ... I hate the rain ..."
"I don't like it at all. Do you?"
A: "Fancy such a day in July. Rain in the morning, then a bit of sunshine, and then rain, rain, rain all day long."
B: "I remember exactly the same July day in 1936."
A: "Yes, I remember too."
B: "Or was it in 1928?"
A: "Yes, it was."
B: "Or in 1939?"
A: "Yes, that's right."
A: 想想七月的日子。早上下點雨,出一會兒太陽,然後就下雨、下雨、下一整天的雨。
B: 我記得這和1936年的七月一模一樣。
A: 是啊!我也記得。
B: 還是在1928年呢?
A: 對!當時是如此。
B: 是在1939年吧?
A: 對!一點都沒錯。
注意後面幾句對話,出現一項重要的規則。當你和任何人討論天氣的時候,不可以反駁他人。管他外面下冰雹、下雪,或是暴風雨把路樹連根吹起,只要有人跟你說:「好天氣,不是嗎?」-毫無遲疑地回答:「真美好啊」
上面的對話要牢記於心。如果你學習的比較慢,至少學會一種對話,這會讓你在任何場合都如魚得水。
*********************************************************************
很羨慕外國人把衣服曬在院子裡
簡單的曬衣繩 掛上剛洗好的衣服
經過太陽一曬 風一吹 衣服不但能留下太陽的餘溫
還有一股香味
在英國期間 難得見到好天氣
有一天太陽公公賞臉
趕緊把洗好的衣服拿到院子曬
掛上衣服後 飄來幾朵烏雲
好不容易才掛好了衣服 賭賭看吧
過了一會 下起毛毛雨
趕緊收衣服
衣服收進室內 雨停了
似乎又有點陽光了
再把衣服拿出去曬
曬了二十分 又開始毛毛雨
我真的被惹毛了 英國的天氣... 
捉弄人的曬衣繩





