201607071848「七夕(たなばた)」

今天是「七夕(たなばた)」是織姫與牽牛一年一度相會之日,也是心願成就之日,

古昔女性會向織姫乞巧、文人則寫詩歌來向織姫祈求書道、文筆進步,隨時代演變下,

織姫成了實現心願的女神,人們會在短冊上寫上任何心願(戰車道也可以喔),掛在笹竹祈求願望實現。

例如喜歡寫短詩的新堂勇和身為昭和時代的江戶川亂步書迷的梓紗所許的心願w

因為小時候曾被龍宮小夜拯救,就如某個fate的士郎一樣,想成為英雄的いっちゃん,


她在七夕許下的心願自然而然就是-

就算是女神也會有想實現的心願喔,例如技藝天,是個溫柔包容的治癒系女神,

然而她也會有為了維持女神的威嚴而有生氣的樣子喔,雖然說對IZUMO3的男主角驅而言,

從她女神失格(犯下天律)拯救被惡靈襲擊的鈴鹿開始,技藝天都是如此脫俗而美麗呢。

這也是她的難為之處,所以她的七夕心願是-

司長地獄的司法女神閻魔天,是希望大家都能得到幸福與救贖而非是責罰與給予痛苦,

在與織姬一戰後,在天帝眼中萬惡不赦的織姬竟然犧牲了自己拯救所愛的牽牛,

讓閻魔天質疑的自己過去的行為,她決定放棄了自己的職責,

守護織姬的轉世(驅的妹妹舞菜),在人界當了護士,無條件地去幫助任何受苦的人,

對她而言當護士比作為「眾飛天之首領」和「地獄之主」更為快樂。

所以在她最後不得不回歸司法女神之身分之前,她希望能以平凡的護士姬乃美佳的模樣與驅結契,

作為最後的留念........對驅而言,這是求之不得的事

閻魔天(姬乃美佳)的七夕心願野當然就是就是-

祭祀天照大神與豐受大神的東京大神宮,境內七夕之布置~

萬葉集4125首「天照らす 神の御代より 安の川 中に隔てて 向ひ立ち 袖振り交し 息の緒に 嘆かす子ら 

渡り守 舟も設けず 橋だにも 渡してあらば その上ゆも い行き渡らし 携はり うながけり居て 思ほしき

言も語らひ 慰むるはあらむを 何しかも 秋にしあらねば 言どひの 乏しき子ら うつせみの

世の人我れも ここをしも あやにくすしみ 行きかはる 年のはごとに 天の原 振り放け見つつ 言ひ継ぎにすれ

(最貼切於七夕之心願)

天照大神(太陽女神)的時代開始,便有安川(高天原的天安河,此指為銀河)相隔

相互揮舞衣袖 傾注生命思戀 嘆息不已的人啊

渡夫不準備渡船 只有從橋上渡過 攜手緊緊擁抱相互傾訴衷心 驅散心中哀傷

為什麼要到秋天(七夕原舊曆七月七日) 才能短暫相聚 讓世人難以理解

歲月循環不斷 年年仰望高天原(天空) 講述這個傳說。

返歌二首

天の川橋渡せらばその上ゆもい渡らさむを秋にあらずとも」

天之川有橋渡,從橋上渡過,不應只在秋天。

「安(やす)の川こ向ひ立ちて年の恋 日(け)長き子らが妻どひの夜(よ)ぞ」

隔安川相望,思戀一年的人,在今夜相會。七夕傳說分隔織女與牽牛的是天河(銀河),

在日本則將天河與アマテラス和スサノオ姊弟誓約生子,所相隔的「天安河(あまのやすかわ)」習合為同一。

回應
天野聡子
月齡
戰巫女-火野レイ

文章分類

世界神話主題的文章分類:

希臘羅馬神話

北歐神話

印度神話

埃及神話

日本神話主題的文章分類:

日本文化

日本神話

八雲立出雲

神風伊勢

ACG的文章分類

ACG相關文章

もののけ姫讀解

祓い師-役小明
召喚士-ユウナ

關鍵字
sailor saturn