George Michael 喬治.麥克 Wham合唱團時期1985年經典抒情情歌『 Careless Whisper 無心的呢喃』 @ 寂寞的風 :: 隨意窩 Xuite日誌
  • 2014 優質Xuite大賞
  • 恭喜入圍優質Xuiter大賞! 謝謝您的用心經營,讓人透過各位的眼睛品味這個美麗世界! 趕緊呼朋引伴前來投票分享,歡迎到活動網頁查看詳情!
  • Facebook
  • 影音Live頻道
  • Adult Hit 頻道
  • 準備中...
  • 心情點播站 (中文歌曲)
  • 準備中...
    準備中...
  • 累積 | 今日
    loading......
  • 無名正妹報時計
    1. 沒有新回應!
  • 在線人數
  • 訪客哪裡來
  • free counters
  • 關鍵字
  • 200809141843 George Michael 喬治.麥克 Wham合唱團時期1985年經典抒情情歌『 Careless Whisper 無心的呢喃』
    平均分數:0 顆星    投票人數:0
    我要評分:

    1985年美國告示牌排行榜年度歌曲排行第1名,流行單曲榜3周(02/16-03/02 )第1名。

    1963年六月出生於北倫敦小鎮的喬治麥可,從小就立志要當歌手。十二歲那年,他因為轉學而認識了安德魯瑞吉利(Andrew Ridgeley),兩人可以說是不打不相識,很快的成為好友。畢業之後,他拉著安德魯一起參加樂隊,並且嘗試一起寫歌。1983年,兩人寫出了「Wham Rap」,連同他們另外一首1981年的作品「CarelessWhisper」錄製成Demo帶,受到了一家獨立製作公司的賞識,跟他們簽約,以「Wham!」作為團名,開始進軍唱片界。

    起先,他們的成績並不理想,後來終於在1984年起,陸續以「Wake Me Up Before You Go-Go」、「Careless Whisper」和「Everything She Wants」等連續三首冠軍曲轟動全球。只可惜,這兩個一起長大的朋友之間,卻開始因為個性和理想的問題而有了隔閡。在他們兩人之中,真正具有音樂才華、也真正對演藝事業有著狂熱野心的,只有喬治麥可。看到喬治意興風發的朝著自己的理想前進、而且在商業上大獲成功,生性比較懶散的安德魯乾脆任由他去發揮,甚至連嘗試參與意見的意願也很薄弱。在安德魯心有旁鶩的情況下,喬治麥可先是在某些樂曲中獨挑大樑(包括以兩人名義發表的冠軍曲「Careless Whisper」),然後終於在1986年宣告獨立,開始著手單飛之後的首張個人專輯。

    經過26年的歲月,喬治麥可做到了!!從英國最成功的青少年雙人組合-轟合唱團(Wham!),他的音樂才華除了為他獲得了5座全英音樂獎,3座全美音樂獎,2座葛萊美獎,2座MTV音樂錄影帶大獎與1座MTV歐洲音樂獎等獎項的喝采,還贏得了與Aretha Franklin,Elton John,Queen等樂壇傳奇同台飆唱的機會,同時也成了「Live Aid」,「尼爾森曼德拉自由演唱會」,「Live 8」等各大義唱盛會的演唱嘉賓。在2004年一項全球性的電台歌曲播放統計中,他更是過去20年來歌曲播放次數最高的英國藝人。

     

    Careless whisper - Wham
    無心的呢喃 

    I feel so unsure
    我不敢確定
    As I take your hand and lead you to the dance floor
    當我牽著你的手走向舞池
    As the music dies, something in your eyes
    當音樂結束,你的眼神有異樣
    Calls to mind the silver screen And all its sad good-byes
    對銀幕上悲傷的離別心有所感

    I'm never gonna dance again
    我再也不跳舞了
    Guilty feet have got no rhythm
    充滿罪惡的雙腳抓不住節奏
    Though it's easy to pretend
    雖然偽裝很容易
    I know you're not a fool
    但我知道你不笨
    Should've known better than to cheat a friend
    早該知道不應欺騙朋友
    And waste the chance that I've been given
    浪費被賜予的大好機會
    So I'll never gonna dance again
    因此我不再跳舞
    The way I danced with you
    像從前與你共舞一樣
    (Never without your love)
    (絕不能失去你的愛)

    Time can never mend
    時間也無法彌補
    the careless whispers of a good friend
    一位好友無心的耳語
    To the heart and mind, ignorance is kind
    對心靈而言,無知反而是種慈悲
    There's no comfort in the truth
    真相裡找不到安慰
    Pain is all you'll find
    你只能找到痛苦

    Tonight the music seems so loud
    今晚的音樂似乎特別大聲
    I wish that we could lose this crowd
    但願我們能避開人群
    Maybe it's better this way
    也許這樣比較好
    We'd hurt each other with the things we'd want to say
    我們會用心裡想說的話來傷害彼此

    We could have been so good together
    我們原本可以好好的在一起
    We could have lived this dance forever
    我們原本可以永遠共舞
    But none's gonna dance with me
    但再也沒有人願與我共舞
    Please stay
    請你留下

    (Now that you're gone) Now that you're gone
    如今你已離去
    (Now that you're gone) was what I did so wrong
    因為我犯了錯
    That you had to leave me alone
    你不得不離我而去

    回應