2010-08-02 12:59 刺蝟的優雅-妙莉葉.芭貝里
刺蝟的優雅 L’elegance du herisson
作者: 妙莉葉.芭貝里
閱讀時間:
作者簡介:
妙莉葉．芭貝里（Muriel Barbery）
一九六九年生，父母皆為法
二○○○年出版處女作《終極美味》，獲得不少讀者青睞，並榮獲二○○一年最佳美食文學類書籍獎，被譯為十四國文字。
二○○六年出版了《刺蝟的優雅》，沒有大力宣傳，卻藉由讀者的口耳相傳及眾書商的支持，先後襲捲法國、義大利、西班牙、德國、韓國、美國等地，獲得高度支持及迴響，締造出版界的佳績。已翻譯或即將翻譯的版本高達四十種，全球銷售超過三百萬本。榮獲法國各項大獎，包括二○○六年Georges Brassens文學獎、二○○七年法國書商獎、二○○七年國際扶輪社獎，及二○○七年全民文化與圖書獎。
目前大部分時間住在【日本】。希望在鎂光燈下也能保有自己的生活。
人物&角色:
芭洛瑪 ( 天才12歲少女; 成天憤世嫉俗; 並要燒房子自殺 )
荷妮 ( 醜陋的女門房, 其實是學識淵博, 並熱愛文化藝術 )
小津 ( 日本人, 後來搬到這個豪宅公寓, 和兩個女主角成為知己 )
元素:
馬勒-奧地利作曲家-第五號交響曲-<魂斷威尼斯>; 松尾芭蕉 ; <追憶似水年華>的人物; 維梅爾-荷蘭畫家-「戴珍珠耳環的女孩」; 胡賽爾-現象學; 俄國文學-托爾斯泰-安娜.卡列尼娜; 英美電影; 警探小說; 小津安二郎-日本名導;
佳句:
女老師對小荷妮說：「好漂亮的一雙眼睛啊 !」 (荷妮記住一輩子)
「懂得做事的人做事, 不懂得做事的人教書, 不懂得教書的人教老師教書, 不懂得教老師教書的人搞政治.」 ~p.73
茶與漫畫 對抗 咖啡與報紙 ：高雅與神奇 對抗 成人搞權謀的侵略本質.
『該來的就會來…』<戰爭與和平> 庫佐夫大元帥對安德魯王子說的一句話.
「眾人對我做了很多責備, 又是戰爭, 又是和平… 可是凡是該來的都已經來了…只要懂得等待…該來的就會來…」
未來的用途：就是以充滿的活力來真正計畫和建設現在.
故事簡摘: (憤世嫉俗的小女孩和隱藏優雅的女門房, 展現其蛻變…)
故事發生在巴黎的高級公寓, 裡面住著一位12歲天才女童-芭洛瑪, 她早熟並成天憤世嫉俗, 看不慣姐姐和大人世界, 獨自喜歡日本文化. 並計畫要在13歲時放火燒屋並自殺.
另一位女主角是荷妮.米榭. 她又老又醜, 其實她是真人不露相, 其學識淵博又愛好文化藝術, 但卻偽裝成低下階層的模樣.
如此生活一陣子, 後來搬來一位日本人”小津”, 改變了兩位女主角的思想.
最後, 荷妮為了救人而犧牲自己, 芭洛瑪也成長蛻變不再想著放火和自殺, 要在「永不」中追尋「永遠」.
心得:
書名源自『芭洛瑪對荷妮的印象看法』. 「
【刺蝟的優雅】是形容:「外表尖銳; 內在溫柔.」
每個人都有自己的個性, 意味著每個人都有刺蝟的一面. 但是, 人們要順應世事，慢慢地，擺脫孤獨，轉化，蛻變，重生……
未來的用途：就是以充滿的活力來真正計畫和建設現在. 這句話在中國佛教哲思上, 就是『活在當下』.
荷妮最後的死亡, 代表著作者要表達的哲思【生命的意義】- 在「永不」中追求「永遠」. 亦有些中國的諺語: 死有輕於鴻毛, 重於泰山. 荷妮死前的心聲, 描寫地非常感人, 最後又回到自己的童年和父親身上.
作者非常仰慕日本文化, 可能因為其哲學背景的關係, 深覺東方哲思較能吸引她吧. 另外, 安排小津先生的介入, 使得兩位女主角, 有了新的追尋空間, 人生有了新的意義, 可見在作者的心中有一個深刻的思想, 就是要追尋自己的生命的感動, 這裡的交集處就是『日本文化』, 可能是後現代思維的崇拜『他者』, 或是解釋為個性地追尋自我.
回應
