201612271038獨不見---沈佺期

th[5].jpg - 日誌用

家少婦鬱金香,海燕雙棲玳瑁梁。

九月寒砧催木葉,十年征戍憶遼陽

白狼河北音書斷,丹鳳城南秋夜長。

誰為含愁獨不見?更教明月照流黃。

 【註釋】:家少婦顏容,美麗猶如鬱金香。

與其夫似對海燕形影不離雙棲於飾玳瑁樑上。

時至九月,寒冷擣衣聲將樹葉片片催落而下。

憶起十年來之從軍丈夫,仍征戰度日於遼陽

此時因沙場爭戰,白狼河北音訊全斷。

她居於丹鳳城南,深覺秋夜很是久長。

但心中為何總是愁悶懸含,凌亂不堪?

只因孤獨居留於家,無法親見其夫呀!

況且月照流黃絹上,此情景愈顯淒涼!

回應

日出日落自然事

莫見夕陽嘆暮遲;

盛衰本來有交替,

 夕去朝來總有時。 

    沒有新回應!
關鍵字