201202260858長相思 ( 其一 )-----李白

th[10] - 多樣化

長相思,在長安

絡緯秋啼金井闌,微霜淒淒簟色寒。 

孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長嘆。

美人如花隔雲端,上有青冥之高天。

下有淥水之波瀾,天長路遠魂飛苦。

夢魂不到關山難,長相思,摧心肝。

【註釋】:心中時常思念長安

秋日紡織娘之昆蟲,時常啼叫於金井欄。

微霜顯淒涼之景象,床蓆也帶冷意涼寒。

一盏孤燈,燈光灰暗,相思腸斷。

捲窗窺望月亮,唯有徒然長嘆。

似花一般美人,卻遠隔在雲端。

上有青青無窮高天,下有澈澈澄清水瀾。

天長路遠,魂魄飛來往去奔波苦纏。

今魂魄飛往困頓因關山險峻而行難。

唉 ! 長相思直教人把心肝給摧殘 !

回應

日出日落自然事

莫見夕陽嘆暮遲;

盛衰本來有交替,

 夕去朝來總有時。 

    沒有新回應!
關鍵字