靜悄悄地 - Tout doucement / Vincent Delerm & Keren Ann ; Bibie：九月的春天~ ON CONNAIT LA CHANSON：Xuite日誌

歐洋

Savoir qu'on n'écrit pas pour l'autre, savoir que ces choses que je vais écrire ne me feront jamais aimer de qui j'aime, savoir que l'écriture ne compense rien, ne sublime rien, qu'elle est précisément là où tu n'es pas - c'est le commencement de l'écriture. -Roland Barthes

知道不是為另一人而寫，知道我將寫的東西永遠不會使我愛的人愛我，知道寫作無法彌補什麼、昇華什麼，就只是沒有你的地方 – 這就是寫作的濫觴。 -羅蘭巴特

citation

文章分類

全部展開|全部收合

法文廣播(1)

最新回應

Re:Paris je t'aime ~ 同樣故事 - La Même Histoire / Leslie Feist，by(阿順)於2008-08-28

Re:Paris je t'aime ~ 街角的浪漫小曲 - 街角的浪漫小曲/ Elisabeth ANAIS，by(hanmeimei)於2008-08-28

Re:愛情點點點 / Love etc. Charlotte Gainsbourg ，by(ra)於2008-08-28

Re:Paris je t'aime ~ 街角的浪漫小曲 - 街角的浪漫小曲/ Elisabeth ANAIS，by(T.L.)於2008-08-27

Re:Paris je t'aime ~ 街角的浪漫小曲 - 街角的浪漫小曲/ Elisabeth ANAIS，by(Éva)於2008-08-26

Re:許我給你一首詩，by(歐洋)於2008-08-25

Re:許我給你一首詩，by(布鹿)於2008-08-22

Re:愛你的人太多 - Il y a trop de gens qui t'aiment / HELENE SEGARA，by(歐洋)於2008-08-19

Re:愛你的人太多 - Il y a trop de gens qui t'aiment / HELENE SEGARA，by(Kera)於2008-08-19

Re:長相廝守 - Nous dormirons ensemble / Isabelle Antena，by(vivi)於2008-08-16

Re:Paris je t'aime ~ 同樣故事 - La Même Histoire / Leslie Feist，by(歐洋)於2008-08-14

Re:Paris je t'aime ~ 同樣故事 - La Même Histoire / Leslie Feist，by(Éva)於2008-08-13

Re:Paris je t'aime ~ 同樣故事 - La Même Histoire / Leslie Feist，by(歐洋)於2008-08-11

Re:Paris je t'aime ~ 同樣故事 - La Même Histoire / Leslie Feist，by(T. L.)於2008-08-10

Re:白色寧靜 - Calme blanc / DORVAL，by(布鹿)於2008-08-07

Re:Paris je t'aime ~ 同樣故事 - La Même Histoire / Leslie Feist，by(韓妹妹)於2008-08-05

Re:美 - La Beauté - Charles Baudelaire / Sylvia Kristel，by(emma)於2008-08-01

Re:同志之歌～差別 La différence / Lara Fabian 1996，by(歐洋)於2008-07-28

Re:同志之歌～差別 La différence / Lara Fabian 1996，by(婷羽)於2008-07-28

Re:找一個男人 / Je cherche un homme - Eartha Kitt，by(歐洋)於2008-07-21

參觀人氣統計

2008-03-06 17:57 靜悄悄地 - Tout doucement / Vincent Delerm & Keren Ann ; Bibie

音樂

好文轉寄

平均分數：0 顆星投票人數：0 人
我要評分：

標籤：

Vincent Delerm & Keren Ann

Bibie

Tout doucement
Paroles : Jean Paul Dréau
Musique : Jean Paul Dréau, Bibie 1985

Tout doucement
Envie de changer l'atmosphère, l'attitude
Tout doucement
Besoin d'amour pour remplacer l'habitude
Tout simplement
Arrêter les minutes supplémentaires
Qui font de ma vie un enfer
Je l'aime encore mais plus vraiment.
Tout doucement
Sortir de ses draps et de son cœur
Tout doucement
Sans faire de bruit pour pas qu'il pleure.
Tout simplement
Changer de peau oublier tous les avants
Fermer les yeux se sentir de nouveau autrement

Tout simplement
Fermée pour cause de sentiments différents
Reviendrait peut-être dans un jour, un mois, un an
Dans son cœur dans sa tête
Si encore il m'attend ....
Tout simplement
Fermée pour cause de sentiments différents
Tout simplement
Fermé pour cause d'inventaire
Dans mon cœur dans ma tête
Changer tout vraiment.

Curieusement les aiguilles tournent
Mais ce ne sont pas celles du temps qui passe
Presque en silence quand on débute en scène
C'est pas vraiment la solitude mais c'est la certitude
D'un sentiment indépendant de son attitude

Oh ! Tout simplement
Fermer pour cause de sentiments différents
Reviendrait peut-être dans un jour, un mois, un an
Dans son cœur dans sa tête
Changer tout vraiment.
Si encore il m'attend...

Tout doucement
Sur la pointe du cœur tourner la page
Tout simplement
Choisir un nouveau livre d'images
Tout doucement
Prêt à apprendre à aimer passionnément
Tout simplement
Une autre histoire dans un monde différent

Tout simplement
Fermé pour cause de sentiments différents
Reviendrait peut-être dans un jour, un mois, un an
Dans son cœur dans sa tête

靜悄悄地
詞：Jean Paul Dréau
曲：Jean Paul Dréau, Bibie 1985

靜悄悄地
想要變換環境、心情
靜悄悄地
需要愛情來替換習慣
就這麼單純
停止這些使我生活成煉獄
的不必要時刻
我還愛他但不再真的愛
靜悄悄地
走出他的被單、他的心
靜悄悄地
沒任何聲響不讓他哭泣
就這麼單純
改頭換面忘記所有從前
閉上眼睛再次感覺全新自我

就這麼單純
因不同情感而關閉
或許某年、某月、某天
再重回他心中他腦中
如果他還在等我...
就這麼單純
因為不同情感而關閉
就這麼單純
因為清點而關閉
在我心中在我腦中
完全徹底改變

奇怪的是針在還轉
但這不是時針在轉
幾乎在寂靜中我們開始一場戲
但這不是真的寂寞而是確定
從與他無關的感情而來的確定

哦！就這麼單純
因不同情感而關閉
或許某年、某月、某天
再重回他心中他腦中
完全徹底改變
如果他還在等我

靜悄悄地
在心頭翻過一頁
就這麼單純
選擇一本新的圖畫書
靜悄悄地
準備好學習如何熱愛
就這麼單純
在另一個世界另一個故事

就這麼單純
因不同情感而關閉
或許某年、某月、某天
再重回他心中他腦中

歐洋 / Xuite日誌 / 回應(2) / 引用(0) / 好文轉寄

玫瑰輕舟 - CANOE RO...|日誌首頁|Bahia - Véronique Sanson

回應

Dictionnaire multifonctions