Endless Fighting

http://tinyurl.com/5m6s5l

レイレイ

泪泪

中国で仙術を伝承してきたシャオ（少）家に生まれた双子の姉妹、リンリン（鈴鈴）とレイレイ（泪泪）。しかし、16歳の誕生日の前日に墓から蘇って来た亡霊たちに村が襲われ、仙術の師匠でもある2人の母親が、自らの命と引き換えにそれらを撃退した。レイレイたちは術の反動で闇に彷徨うことになってしまった母の魂を救うため、己が持つ最高仙術である「異形転身の術」を自らの体に施す（それが使用者の魂を永遠に救われない魂に変えてしまう術と知りながらも）。そして、母を救う唯一の方法と信じて「闇の住人」達との戦いに赴く。『ハンター』のエンディングでは最後の戦いの後に命の炎が消えて事切れる2人を、自分たちの戦いによって清め救われた母の魂が新しい命として2人を転生させる。

出生在中國仙術傳承的少家雙胞胎姊妹，鈴鈴、泪泪。但是，在十六歲生日的前一天，墳墓裡甦醒的亡靈們襲擊村莊，兩人的母親兼仙術師父，以生命擊退亡靈。泪泪姊妹為了拯救因為仙術反噬的母親的靈魂，而將自己所會的最高等仙術「異形轉生之術」施在自己身上（他們自己也知道，施此術者的靈魂將永遠無法得救）。之後，由於深信此法是拯救母親的唯一方法，進而與「魔域幽靈」們進行戰鬥。『Hunter』的結局中，在最後一戰裡，生命之炎燃盡，成功拯救了母親的靈魂，最後母親淨化了他們的靈魂，使他們轉生。

『セイヴァー』では、転生後16歳の誕生日を迎えた2人が仙術の力に目覚め、ジェダによって価値ある魂と判断されて魔次元に召喚される。このため、前世の記憶を覚えていない2人は自らの不思議な能力に戸惑いつつも戦うことになる。エンディングでは、再び母の魂に救われ、転生後の両親の元へ帰っていく。『ポケットファイター』では、ダークストーカーズ探しの旅の途中で旅費が尽きてしまい、アルバイトの募集をしているザンギエフを探すというもの。

『Savior』中，兩人於轉生後的十六歲生日，仙術再度覺醒，而被傑達判斷為有價值的靈魂，招喚至魔次元。因此，完全沒有前世記憶的兩人，抱著對自己不可思議力量的疑惑而戰。結局中，再度為母親的靈魂所救，並回到轉生後的雙親身邊。『袖珍快打』中由於追逐眾魔域幽靈而將旅費花光，為了打工而尋找雇主桑基爾夫。

『ハンター』から追加された、キョンシーをモチーフにしたシリーズ3番目の女性キャラ。死者を髣髴とさせる青い肌に、頬の部分に赤丸のメイクを入れて、内巻きのモミアゲと横に広がったおかっぱ風の髪形をした容姿の少女。服装はキョンシーの服装をベースに、胸元に丸く穴が空けられ、腰に大きなリボンを付けている等、独特の女性らしいデザインも取り入れられた赤い服と帽子を身に付けている。そして、リンリンが変身した黄色いお札が額の辺りに貼られ、顔が半分隠れている。最も特徴的なのは、足元まで伸びた引き摺る程長い袖と、そこから出る6本の鉤爪で、それと合わせて袖から取り出す様々な暗器を駆使して戦う。彼女らの背景はシリアスだが、リンリンとレイレイの性格はそれほど暗いものではなく、どちらかと言えば16歳の少女らしい明るく明朗な喋り方をして、人間らしい表情のあるキャラクターになっている。ただし、日本人が抱きがちなステレオタイプの中国人らしい「ニーハオ」や「アイヤー」等の単語も発する。

『Hunter』追加，以殭屍為參考的第三個女性角色。皮膚像死者一樣是青色，臉上有畫腮紅，鬢角內捲，髮型有河童的風格。服裝以殭屍裝為基調，胸口有一個洞，腰間有一極大緞帶，身穿紅衣紅帽，有非常獨特的女性風格。臉上由於有鈴鈴所變的符咒貼著，所以有一半的臉被遮住。最有特色的是，長度到腳的超長袖，並且有六爪鉤，並且可以從袖子中拿出各式各樣的暗器作戰。雖然這對姊妹的背景頗為嚴肅，但是泪泪和鈴鈴的性格並不晦暗，兩人都有著16歲少女的開朗叨絮，以及人類般的表情。不過，講話方式比較像日本人學中國話，常說一些「妳好」、「唉呀」之類的單詞。

同じく死体を基にしたモンスターで、ゾンビのザベルから惚れられており、レイレイとザベルの対戦前の演出では、ザベルの目からハートが飛び出す。『NAMCO x CAPCOM』でも熱いラブコールを送られているが、彼女は相手にしていない。

由於同是死屍型的怪物薩貝爾很迷戀她，與泪泪對戰前的動畫，薩貝爾的眼睛會噴出愛心。『NAMCO x CAPCOM』中也一樣會發出強烈愛的訊息，不過泪泪完全沒把他當成對象。

彼女はダークストーカーではあるが、私欲のために怪物化したザベルや呪いの甲冑に憑依されたビシャモン（『ハンター』以前）とは違い、元は母の命を救うために妖魔となった「人間」である。

雖然她也是魔域幽靈，但和為私欲怪物化的薩貝爾以及被詛咒盔甲附身的毘沙門（『Hunter』以前）不同，她是為了救母親才變成妖魔的「人類」。

人気が高かったため、『スーパーパズルファイターIIX』や『ポケットファイター』に出演し、『NAMCO x CAPCOM』にも参戦を果たした。『NAMCO x CAPCOM』でのパートナーは、『ガンサバイバー4 バイオハザード』の鳳鈴。また、カプコンの有料携帯サイト「カプコンパーティ」では、レイレイを主役にしたパズルゲーム『レイレイのマジカルハンマー』が配信されている。

由於人氣很高，所以在『快打方塊』、『袖珍快打』、『NAMCO x CAPCOM』等遊戲皆有參戰。『NAMCO x CAPCOM』裡的搭檔是『GUNSPIKE4』的鳳鈴。又，CAPCOM的付費手機網站中有以她為主角的方塊遊戲『泪泪的魔法鐵鎚』。

ホームステージは『ハンター』では中国の墓地（ただし、見た目はザベルステージをアレンジした場所）。『セイヴァー』以降は、「Vanity Paradise（虚栄の楽園）」と名づけられた、桃源郷をモチーフとした水墨画のようなステージである。

背景場地至『Hunter』為止是在中國的墓地（不過乍看之下像是用薩貝爾的場地改造的）。『Savior』以降則是在名為「Vanity Paradise（虛榮的樂園）」，該場地是以桃花源為基礎，像水墨畫一樣的風格。

リンリン

鈴鈴

レイレイの双子の姉。山吹色の道士服を身に着けた、茶のストレートヘアーの少女。リンリンがお札に変身して貼り付くことで、キョンシーの体となっているレイレイの暴走を抑えている。その設定通り、試合開始前にはリンリンが変身してレイレイに貼りつく様子が見られる。

泪泪的雙胞胎姐姐。是名身穿黃色道士服，擁有茶色長直髮的少女。鈴鈴之所以變成符咒，是為了抑制身體變成殭屍的泪泪暴走。就像此設定一樣，對戰開始前鈴鈴會變身貼在泪泪頭上。

後に刊行された小説版では、妖魔に怯えて道士である自分達の力を当てにしようとする村人たちを軽蔑する、理知的で冷たい性格に描かれていた。

後來發行的小說版中，由於自己姊妹是連妖魔都害怕的道士，這樣的力量招來村人輕蔑，所以性格理智中帶有冷漠。

『ハンター』と『セイヴァー』以降では服装のデザインが若干異なっている。その関係からか『ハンター』での試合開始前に棺からレイレイが飛び出す演出は、『セイヴァー』では変更されている。

『Hunter』和『Savior』以降得服裝設計有些微差異。也許是因此，『Hunter』在對戰開始前泪泪會從棺材飛出來的動作，到了『Savior』卻被改掉了。

『セイヴァー』でのみ使用できるダークフォース「離猛魂」を発動すると、バックで舞う彼女の姿を見ることができる。

『Savior』中發動「離猛魂」時，背景中可以看到她的舞姿。

『MARVEL SUPER HEROES』では、対戦時に特定の勝利数になった時に特殊な勝利演出として登場するほか、アニタの必殺技（「鈴鈴召喚」）でも召喚されて、人間の姿で登場して電撃による攻撃を行う。

『MARVEL SUPER HEROES』除了對戰時達到特定勝利次數會出現，在安妮塔的必殺技（「鈴鈴召喚」）中也會被招喚出來，以人類的姿態進行電擊。

その他

其他

日本国外版ではキャラクター名が変更されており、レイレイのゲーム中の名前は「Hsien-Ko（攻略本などでの読み仮名はヒシェンコー）」となっている。これは「レイレイとリンリンが異形転身の術を施行しているキョンシー状態の時の名前」という設定。単独での設定上のレイレイの名前はそのままだが、リンリンは「Mei-Ling（メイリン）」という名前に変更されている。

在海外版的名字改為「Hsien-Ko（攻略本之類的讀法是比神子）」。設定上，這是「泪泪和鈴鈴施行異形轉身之術後，殭屍狀態的名字」。而單獨設定時，泪泪的名字沒有變，鈴鈴
的名字卻改為「Mei-Ling（莓鈴）」。

二人の「少（シャオ）」という苗字の設定は、ムック『ALL ABOUT ヴァンパイアハンター』での記述が初出。その後も、小説『ヴァンパイアハンター外伝　レイレイ編－終わらない春－』、OVA『THE ANIMATED SERIES ヴァンパイアハンター』、『ポケットファイター』などでもキャラクター名として使われている。

兩人的姓「少」這個設定，第一次出現是在mook『ALL ABOUT魔域幽靈Hunter』。後來在小說版『魔域幽靈Hunter外傳　泪泪篇－未完結的春天』，OVA『THE ANIMATED SERIES 魔域幽靈Hunter』，『袖珍快打』等，就直接當做角色名使用了。

『セイヴァー』以降、プレイヤーとの試合で2連勝以上すると、3戦目以降の勝ちポーズでの台詞が違うものに変化する。

『Savior』以降，對人戰二連勝以上，於第三戰以降勝利姿勢時所講的台詞也會有變化。