2008-08-28 20:42 今天已經是第二次了

  我平常聽音樂的習慣是用iTunes播放軟體,讓我的上千首歌隨機跑來跑去。

  今天也是如此。

  早上我在翻譯歌詞時翻到sell這一個字,正思索著以這句話來說,中文要怎麼詮釋比較好,出賣?銷售?販賣?然後就晃神晃神地想起別首歌的歌名。想著L'Arc~en~Ciel的一首歌叫作《Sell my soul》,該是翻成出賣靈魂還是什麼呢。

  iTunes一樣以隨機模式轉啊轉的,但就在我心思飄到Sell my soul時,緊接著的一首歌竟然就是《Sell my soul》。

  剛剛也是類似的情形。

  當時我是在查看iTunes裡的歌單,找一些平常不常聽的歌名,另一方面搞著網誌上的音樂連結。

  在拉捲軸的時候瞥過一排歌名,剛好看到《永遠》,而且正好也是L'Arc~en~Ciel的。心思一下又飄遠了,飄到4/26聽演唱會的那時,想著《永遠》這首歌,想著我當時對這首歌沒什麼感情,但後來回去愈聽愈覺得好棒。

  如果時光能倒流的話,真希望能好好珍惜「永遠」的那一刻啊。我這樣想著。(這時播放的還是綠洲的《Stop Crying Your Heart Out》)

  也是就在下一首,我的iTunes隨機跳到了《永遠》這首歌。

  

  難不成我最近已經音樂中毒到可以通靈啦?

  而且還都是彩虹的歌。可是我最近跟他們沒有很親密啊。(掩面)

  是巧合啦,只是從將近千首歌裡,千中選一的連續兩個偶然讓我決定寫出來囉嗦一下。

  心想事成,表現在這種小地方上也不錯啊。

平均分數:0 顆星    投票人數:0
我要評分:
回應
shout box

Free shoutbox @ ShoutMix
    沒有新回應!
是謎
新網頁1
View My Stats






如何使用RSS
Powered by Xuite
My Plurk
累積 | 今日
loading......