201703242336周儀翔偷帶傷拚 生涯首闖冠軍賽

88國語言翻譯公司達欣在SBL第6季時獲得冠軍,相隔8年,今年在第14季再度闖進冠軍賽,現在陣中的頭號大將已經變成周儀翔,面對首次的冠軍賽初體驗,周儀翔表示要以平常心去面對,期盼走完這最後一哩路,拿下今年的總冠軍翻譯

周儀翔在第12季時加入達欣,當時季後賽的賽制產生變革,由原本的7隊取4隊晉級季後賽,改成7隊取6隊打季後賽,然而當年的達欣,就是唯一無法參加季後賽的球隊,如今經過兩年的努力,達欣從谷底翻身,變成冠軍賽的參賽隊伍,周儀翔表示:「很開心跟著球隊從當時的低潮走過來,然後一起努力,也感謝教練,但最開心的事能夠和大家一起進步、一起成長。」

加入達欣第3年就打入冠軍賽,即將面對冠軍賽的「初體驗」,周儀翔認為其實感覺好像沒有想像中那麼興奮,反而是之前在四強賽時擊敗璞園,好像比較開心一點,現在認為距離冠軍就剩下一步之遙,希望能夠隊友一起走完這最艱難的一步,做好自己的本分,聽從教練指示,把事情做好,去享受比賽。

達欣與裕隆在總冠軍賽碰頭,也形同雙方一哥呂政儒以及周儀翔的對決,面對呂政儒在上一輪台啤時兇猛的炮火,周儀翔不擔心會被政儒打爆,他認為例行賽都已經交手過了,並不會去擔心自己會守不住,但是還是要看到時當下臨場狀況的應變,但他已經迫不及待的要品嘗冠軍賽所帶來的感受了。


文章來自: https://tw.news.yahoo.com/sbl-冠軍賽菜鳥初體驗-周儀翔要平常心面對-054825540.html有關翻譯的問題歡迎諮詢
回應
關鍵字
[此功能已終止服務]
    沒有新回應!





Powered by Xuite