201607080415甚麼叫做羊毛玩票

問題:

甚麼叫做羊毛玩票?????? 甚麼叫做羊毛玩票 我睇有關張愛玲的文章發現到這個四字詞

答案:



Q:甚麼叫做羊毛玩票??????
A:可以跟你說,所謂『羊毛』及『玩票』均是來自舊時戲班的用語。
戲班舊時有所謂『羊毛』行為,即戲班內的人犯了疑似外行的行為,明知故犯,違反戲班規矩。『羊毛』行為有以下例子:
(1)演員已經扮好戲,卻因為臨時意見不合而突然不演,並當場卸裝,謂之『耍羊毛』。如果有人肯打圓場,重新扮起來,演完戲再說,那就不再追究;倘若他堅持極端,以致臺上戲斷鏈脫節,激起退票的風潮,除本人負完全責任外,還有被控祖師堂,由打鼓老開公堂,判決罪名,重者打刀撇子,輕者罰請通堂酒。
(2)在演戲時若配角有所失誤,主角須不動聲色,不能當場指責其錯誤,以免觀眾有所察覺並喝倒采。等戲演完了,才讓配角向眾人引咎道歉。倘若不道歉,後台領班自然會懲戒他們。主角萬不可在戲未演完時對配角呼喝或怒視,即戲班所謂『翻場』。『翻場』的後果除了引來觀眾喝倒,其他演員還會立即罷崗不做,讓主角留在臺上受人指責。到了後台眾人又會向主角理論追究,結果主角要向眾人引咎道歉。『翻場』是戲班中極度嚴禁的事,也是『羊毛行為』之一。
(3)戲班中人有時意見相佐、發生口角也在所難免,但發生口角時他們決不能說出『們』字。因為如說了像『你們』等詞,則易犯眾憎,旁聽者馬上會群起攻之。
以上三項就是所謂的『羊毛行為』,又叫『小老斗』,是戲班內決不要得的行為。
當然現在『羊毛』的意思,由戲班內人做出有違班規、或外行的行為,引申至指其為『外行』的意思。
(以上資料來自:http://www.dongdongqiang.com/qblx/zhu/014.htm)

至於『玩票』,最早其實是指業餘從事戲劇活動,亦指那些非專業演員投入演戲。但是隨著時間推移,『玩票』這個概念的範圍也擴大了很多,專指那些『隨便玩玩、又不認真投入的外行人』。

所以『羊毛玩票』的意思就是『外行人充內行人,隨便玩玩、本不認真考慮』。
因此網上文章說『王佳芝(張愛玲小說《色戒》女主角)憑一時愛國心的衝動和幾個志同道合的同學,就干起特工來了,等於是羊毛玩票』,是指『王佳芝與她的同學一時愛國心切,就當起實際上要經嚴格訓練才能夠擔當的特工,根本就是外行人充內行人,隨便玩玩、從不認真考慮』。
參考資料 YAHOO SEARCH
參考網站 https://hk.search.yahoo.com/search?p=coming-zoo

回應





Powered by Xuite
    沒有新回應!
關鍵字