201607080338本土化的定義

問題:

本土化的定義 執政黨一直說要本土化~ 但為在電視上說一半國語一半台語?? 這只是感覺非常好笑~ 為何一定要這樣的做做~~不能使用共通語言嗎?? 那原住民跟客家人怎麼辦???? 應該以多數人會的語言發言吧? 所以本土化是不是族群分化的原兇???

答案:

台北市文化局長龍應台昨(廿四)日在上海演講之後,頗為激動地回應讀者有關「本土文化」說法「刺激希望祖國統一人民」問題,她強調,任何族群重新覺醒、站起來推崇自己文化;都應該被尊重,這不代表要推翻其他的文化,希望藉此化解上海人對本土文化的誤解。

龍應台在演講中提到,台灣近來除了中華傳統文化、西方文化之外,也致力於本土文化的保存。此番說法在提問時引來當地媒體的疑問,一位以讀者身分出席的媒體記者表示:「本土文化的說法刺激希望祖國統一的人民」。

對此,龍應台認為是對本土文化的誤解。她頗為激動地表示,清代大陸沿海人民為了生存冒險渡海到荒島上墾荒,絕大多數都是福建漳州、泉州人,但一百年來閩南語卻因為殖民、統治者而淪為次等語言,現在,我們不過是表達了「我母親所講的語言並不可恥」,這種情緒不該被理解嗎?

龍應台說,一九八五年她在淡江英文系任教,有一天接到一通電話說著的是閩南語,她第一個反應就是怎麼會有一個賣豬肉的小販打電話給她?因為她身邊沒有任何人會以閩南語打電話給她;但事實上,打這通電話的卻是一位來台傳教的英國人所打。

她突然覺醒,發現向來自認開闊的自己竟然聽到閩南語先想到小販而非教授,在政策有意的操控下,將台灣大多數人的母語塑造成低等人的語言。龍應台說,她完全贊成百年來被打壓成次等語言的文化族群重新覺醒、抬頭,只是強烈反對這種人站起來推崇自己文化的同時,推翻其他文化、割斷中華文化;但是,「任何族群都該被尊重」。

龍應台情緒激昂地說,湖南應該回溯楚國文化,「離騷」難道不是一種湖南本土文化?而吳越文化、張愛玲,難道不是上海的本土文化而屬於北京文化的一部分?她認為中國各地文化都該熱熱烈烈起來,才是一個她心目中可愛的國家,只有一元文化是無趣的。龍應台希望能藉此化解上海人對所謂本土文化的誤解。
參考資料 GOOGLE SEARCH
參考網站 https://www.google.com.hk/search?q=coming-zoo

回應





Powered by Xuite
    沒有新回應!
關鍵字