201607080242文學小說 (老舍. 張愛玲)~贈15點

問題:

文學小說 (老舍. 張愛玲)~贈15點 看了老舍的柳家大院 有很多不懂的地方 1. 何謂文明三孫子? 2. 有句 [好像文明人的吹鬍子瞪眼睛是應當應分] 這句話是什麼意思呢? 3. 形容王家小媳婦像窩窩頭 [窩窩頭] 又是什麼意思? 4. 形容老王窮人肝氣旺 愛吵架 [窮人肝氣旺]又是什麼意思? 張愛玲 琉璃瓦 5. 請訴說 張愛玲寫的琉璃瓦 三個女兒 靜靜.曲曲.心心 的個性? 不會的可以不用全部回覆! 謝謝

答案:

1. "孫子"是大陸北方罵人的話,是很不文明且充滿蔑視的惡言,一般而言意指被罵的人沒種、ㄋㄠ種 (柳家大院應該是北京的四合院);"三"這個字應該不是一個確切的數字,而是指部指一個或多個的意思;所以"文明三孫子"應該是指作者不屑當世所謂的"文明"作風,而痛罵標榜著"文明"的人是孫子,並以"話先說在頭裡"做個開頭,然後在後文中敘述那些標榜文明,實際上卻一點也不文明的事。例如:學人讀報-仿文明;耍派頭擺架子-充文明;自我吹噓-裝文明;以及"男的該打女的,公公該管教兒媳婦,小姑子該給嫂子氣受"的假文明。
2. "吹鬍子瞪眼睛"是形容人生氣時的形貌,這裡是說自認是文明人的人,以為自己學了點知識,講起話來不管有理沒理,就是一副理直氣壯得理不饒人的樣子,還自以為是應該的。
3. "窩窩頭"是一種北方雜糧,屬窮人之粗食,多是用玉米麵或雜合麵做成,剛蒸好時色澤金黃,香氣撩人,但放久了會因失去水分而變得乾硬。雖然外型不好看,因含有豐富的膳食纖維,能産生飽腹感,所以很多人喜歡吃。這裡是指王家小媳婦就像放久了的窩窩頭一樣,雖然不好看又不好吃,但仍然營養且能果腹,儘管被嫌棄,還是任勞任怨、忍氣吞聲、守本分的活著。
4."肝氣旺"是中醫常用名詞,說人肝氣旺,虛火上升,人就容易發怒、緊張和急躁。這裡是指窮人生活困苦、諸事不順,容易發怒而易與人爭吵。
5. "琉璃瓦"中姚家的女兒個個漂亮,但似乎都不太懂事。大女兒靜靜讀了大學,對未來的另一半三新二意,沒有特別中意的人,卻對父親選的對象挑三揀四,嫁出門後,因為怕夫家閒言閒語,完全不顧父親,甚至刻意疏遠,等到在夫家受了氣,才又回娘家責怪父親,是個典型自私自利的女人。二女兒曲曲個性剽悍、作風大膽卻不受管束,既不願讓父親難過、也不願違背自己的想法,最後選擇自己所愛的嫁了,生活費卻仍由娘家負擔,是個有主見卻沒責任感的新女性。三女兒心心看似乖巧聽話的小家碧玉,乍看像是不吭聲的悶葫蘆,其實是瞎子吃渾沌-心裡有數,一旦有了自己的想法便自作主張的全部決定好了,還不顧一切的堅持自己的想法,易受外人誘惑又只重外貌,是個既不成熟又固執、任性的小女生。三個女兒各有各的個性和想法,卻都不顧父母的恩情。

2016-01-06 15:48:57 補充:
更正:
5. 大女兒......對未來的另一半三"心"二意....
三女兒心心.......其實是瞎子吃"餛飩"......
參考資料 GOOGLE SEARCH
參考網站 https://www.google.com.hk/search?q=coming-zoo

回應





Powered by Xuite
    沒有新回應!
關鍵字