201607080013張愛玲全集─傾城之戀

問題:

張愛玲全集─傾城之戀 其中有一段 柳原嘆道:「這一炸,炸斷了多少故事的尾巴」 流蘇也悵然,半晌方道:「炸死了你,我的故事就該完了。炸死了我,你的故事還長著呢!」 可否解釋這一段是什麼意思? 作者寫這一段話是要表達什麼? 有什麼特別的涵義嗎?

答案:

流蘇為一個離過婚的女人,柳原則是一個花花公子。

流蘇想從柳原身上得到安定,成為他最後一個女人,

柳原大概只想要流蘇的愛情,給不起承諾。

因此當柳原說:「這一炸,炸斷了多少(愛情)故事的尾巴」時,

流蘇才會接著說:「炸死了你,我的(愛情)故事就該完了。炸死了我,你的(愛情)

故事還長著呢!」

意思就是說,流蘇在柳原之後不會有別的男人(她把自己完全交給柳原),所以:

「炸死了你(柳原),我(流蘇)的(愛情)故事就該完了。」

但柳原對流蘇卻仍有保留,所以「炸死了我(流蘇),你(柳原)的(愛情)故事還長著

呢!」。
參考資料 MSN BING SEARCH
參考網站 http://www.bing.com/search?q=coming-zoo

回應





Powered by Xuite
    沒有新回應!
關鍵字