201607080001張愛玲 傾城之戀

問題:

張愛玲 傾城之戀 這本書的再版自序中說到一句:"大人哪!誰家的灶門裏不生火?哪一個烟囪裡不冒煙?"觀眾喝采了。 這句有著什麼涵義啊,我百般不得其解為什麼觀眾聽到這邊而喝采了。

答案:

我覺得有兩種可能
第一種是說家家有本難念的經
第二種是說這是稀鬆平常一定會發生的事情,灶門會有火,煙囪會冒煙,丈夫會病死
參考資料 GOOGLE SEARCH
參考網站 https://www.google.com.hk/search?q=coming-zoo

回應





Powered by Xuite
    沒有新回應!
關鍵字