♥*～SE7EN*第五期會員的海外贈品即將在 9／23／2008開始寄發～！   

                            ( 中文翻譯說明在底下)   　　　　　　

♥*～YG will be start the shipping goods for the 5th LSK members whom in overseas on  9／ 23／2008－－－！

♡　＊　♡　＊　♡　＊　♡　＊　♡　＊　♡　＊　♡ 　　　　　　　　　　

Hello Everyone,

The enrollment period for overseas fans has been over.

Those who applied for 5^th Luckyse7en will get benefits that YG will provide.

Goods that have been paid with enrollment fee will be shipped out with Membership card via
EMS mail service. Please note that the goods will send to the address based on the information of
each applicant’s payment confirmation mail.

And we will not either re-issue or re-send the Goods and Membership cards in case of lost, so please make sure not to lose them.

★ LUCKYSE7EN 5^th FANCLUB list of Goods ★

- 5^th Membership card

- 7 light stick, History pt2 GOODS

★ Date for the Shipping ★

- Via EMS mail service, all the goods will be dispatched on 2008.09.23.

[Asian Region] it may take 5 days after we send the package here.

[America, EU Region] it may take 7 days after we send the package here.

* If you don’t receive the package during the period you are supposed to get, please contact us via E-mail, and we will check it up for you.

* In the case of the return of package, the applicant should bear the cost to return the package and other necessary cost to be added.

★ Where to ask, Mail ★

- Other inquiries should be sent to hello7@ygmail.net

Thanks.

♡　＊　♡　＊　♡　＊　♡　＊　♡　＊　♡　＊　♡　　　　　　　　　　　

　　＝＝＝　重點中文翻譯說明如下　＝＝＝ 

　　各位親愛的正式77韓官網第五期會員姐妹們有好消息囉～！  

　　　　我們第五期正式77韓官網的海外會員們

　　　　即將能收到YG 寄送的77會員贈品了喲～！

YG 將於9/23 /2008 起～以快遞郵寄方式～開始寄發贈品給我們囉！　　　　　　　　　　　　　　　

我們亞洲地區的海外粉們大約要等5 個工作天的時間－－－

也就是大約在9/28號(2008)以前會收到贈品～

贈品將以快遞方式直接寄到妳【會員資料的地址上】~

請在9/23~9/28日期間～務必密切注意妳家的郵件噢！

若是妳的贈品郵件被退回YG 的話～再重新要求郵寄的一切所需費用將要自行負擔噢～！　

　　　　　　　　贈品內容為－－－  

1、第五期會員卡＊

2、77螢光棒＊

3、77傳記(History) Part.2 goods(就是上次發上來那些超讚商品)

大家要注意的是＊＊＊

收到這些贈品後請務必要保存好來～如若遺失～YG 將不再補發噢！

又～如果在9/28日以前仍收不到贈品的話~請來此帖留言讓我知道～

我會幫妳們詢問YG 的－－－

不過但願大家都能順利的收到贈品喲－－－！

♡　＊　♡　＊　♡　＊　♡　＊　♡　＊　♡　＊　♡ 　　

★～Credits：Hello 7 Korea ( Official site )~

　　　　　★～Translator、Editor：＊Fairy＊

★～轉載請必定註明出處－－－Always credit me as－－－

《SE7EN王國》：http://blog.xuite.net/whatistheanswer/fairyse7en　　　　　　　　　　　　　　　

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～＊

P.S.～ Please feel free to leave a message right below the bottom

       and you will be always welcome~^-^*

For foreigners guiding please visit here－－－

http://blog.xuite.net/whatistheanswer/fairyse7en/15622760

（～別急！看完留言再走噢～＾＋＋＋＾！） 

－－－歡迎留言喲～請點擊最右下方《給個留言》＾ｏ＾－－－

＊＊＊想觀看更多７７精彩影音請上《我的影音》區＾－＾＊＊＊